law

slzakon

lettre

sl črka; pismo; pisma, (prejeta) pošta; leposlovje, beletristika; filologija, veda o jeziku in slovstvu

mal

sl slabó, zlo; pomanjkljivo, nepopolno, nezadostno

meritev

(samostalnik)

ne biti v najboljših knjigah

Slangovski izraz, ki se verjetno opira na izraz "ne biti dobro zapisan pri kom", saj ima isti pomen, da te nekdo ne ceni, da ti je nenaklonjen, hkrati pa izhaja iz tega, da imajo profesorji svoje lastne beležke, v katerih urejajo popravne izpite, nezadostno ipd.
"Greš ven?"
"Ej, nisem glih pr matematkarju v najboljših knjigah ... se moram učit."

nèpísan

ki ni pisan, ni zapisan

nèzapísan

ki ni zapisan

note

sl beležka, opomba, opazka, notica; račun; nota; ocena (red); notes

noté

numéro

sl številka, število, velikost; (loterijska) srečka; točka v sporedu; čudak, smešen človek, tip