Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ein- oder beidseitig kunststoffbeschichtet
en plastic-laminated on one or both sides
ein oder zwei Zeiträume mit einer Gesamtdauer von höchstens drei Stunden
en
one of two periods together totalling a maximum of three hours
ein politisches Amt oder ein Amt in der Verwaltung ausüben
en
to hold a political or administrative office
ein Protokoll, ein anderes Rechtsinstrument oder ein einmütiges Ergebnis mit Rechtskraft unter dem Übereinkommen
cs
protokol, jiný právní nástroj nebo dohodnutý závěr s právním účinkem podle úmluvy
da
en protokol, andre retlige instrumenter eller forhandlingsresultater med retsvirkning i henhold til konventionen
de
ein Protokoll, ein sonstiges Rechtsinstrument oder eine Vereinbarung mit Rechtskraft im Rahmen des Übereinkommens
en
a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention
es
[un] protocolo, otro instrumento jurídico o [un] resultado acordado con fuerza jurídica
,
un protocolo, otro instrumento jurídico o de un resultado acordado con fuerza de ley en el marco de la Convención
,
un protocolo, otro instrumento jurídico o un texto avalado con fuerza jurídica en el marco de la Convención
fi
pöytäkirja, jokin muu oikeudellinen väline tai neuvottelutulos
fr
un protocole, un autre instrument juridique ou un texte établi d'un commun accord ayant valeur juridique dans le cadre de la convention
ga
prótacal, ionstraim dlí eile nó toradh comhaontaithe ag a bhfuil feidhm dhl...
Ein Rechtsgeschäft,eine Vereinbarung,ein Testament im Widerspruch zu ihrer Natur oder zu ihrem wirklichen Sinne(fälschlich)auslegen
LAW
fr
dénaturer un acte juridique;dénaturer une convention;dénaturer un testament
Einrede der Unzuständigkeit oder Unzulässigkeit
da
indsigelse mod Rettens kompetence eller påstand om afvisning af sagen
el
ένσταση αναρμοδιότητας ή απαραδέκτου
en
plea of lack of competence
es
excepción de incompetencia o de inadmisibilidad
fr
exception d'incompétence
ga
easpa dlínse nó do-ghlacthacht
it
eccezione di incompetenza o di irricevibilità
nl
procesincident ter zake van onbevoegdheid of niet-ontvankelijkheid
pt
exceção de incompetência ou de inadmissibilidade
Einrichtungen oder Programme zur Familienplanung
en family planning program
Einrichtung zur aktiven oder passiven Ortung von Kraftfahrzeugen
Communications
Information technology and data processing
da
enhed,der enten aktivt eller passivt kan lokalisere biler
en
device locating automobiles either actively or passively
fr
dispositif localisant les automobiles activement ou passivement
it
dispositivo in grado di localizzare le automobili sia attivamente,sia passivamente
nl
auto's actief of passief localiserende apparatuur
pt
instrumento de localização passiva ou ativa de veículos
Einsatzhaerten mit Aufkohlen ( eigentliches Einsatzhaerten ) in festem, fluessigem oder gasfoermigem Mittel
Iron, steel and other metal industries
da
indsætningshærdning med opkulning, flydende eller gasformigt indsætningsmiddel
en
case hardening by carbon or carburizing
es
cimentación en caja mediante carbono o carburación
fr
cémentation par le carbone ou cémentation proprement dite
it
cementazione mediante carbonio o carbocementazione
nl
carboneren in poedervormig, pastavormig, vloeibaar of gasvormig milieu
pt
cementação pelo carbono ou cementação propriamente dita
Einsatzhaerten mit Pulver- oder Pastenaufkohlen
Iron, steel and other metal industries
el
ενανθράκωση με σκόνη ή με πάστα
en
pack or paste carburizing
es
cementación por carbón con un medio pulverulento o pastoso
fi
hiiletys jauheessa tai pastassa
fr
36
,
Euronorm 52-67
it
carbocementazione in un mezzo polverulente o pastoso
nl
carboneren in poedervormig of pastavormig milieu
pt
cementação com pasta
Dostopnost