Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
organismos sin fines lucrativos que carecen de personalidad jurídica
da
ikke-udbyttegivende institutioner som ikke er juridiske personer
el
μη κερδοσκοπικά ιδρύματα τα οποία δεν έχουν ανεξάρτητη νομική οντότητα
en
non-profit institutions not recognised as independent legal entities
fr
organismes sans but lucratif non dotés de la personnalité juridique
it
organismi senza scopo di lucro non dotati di personalità giuridica
nl
die geen rechtspersoonlijkheid hebben
,
instellingen zonder winstoogmerk
organización sin ánimo de lucro
LAW
da
ikke-udbyttegivende institutioner
,
privat ikke-udbyttegivende institution
de
Organisationen ohne Erwerbscharakter
,
private Organisation ohne Erwerbscharakter
el
μη κερδοσκοπικοί ιδιωτικοί οργανισμοί
,
μη κερδοσκοπικός ιδιωτικός οργανισμός
en
non-profit institution
,
non-profit organisation
,
nonprofit organization
,
private non-profit institution
,
private non-profit organisation
,
private nonprofit organization
fi
yksityinen voittoa tavoittelematon yhteisö
fr
organisation privée sans but lucratif
,
organisation à but non lucratif
,
organismes privés sans but lucratif
it
organizzazione senza scopo di lucro
nl
organisatie zonder winstbejag
pl
organizacja nienastawiona na zysk
pt
organização sem fins lucrativos
organización sin ánimo de lucro
Legal form of organisations
bg
юридическо лице с нестопанска цел
da
nonprofitorganisation
de
Einrichtung ohne Gewinnstreben
,
NPO
,
Organisation ohne Erwerbszweck
,
gemeinnützige Organisation
,
nicht auf Gewinnerzielung gerichtete Organisation
,
nicht gewinnorientierte Organisation
el
μη κερδοσκοπικός οργανισμός
en
non-profit organisation
,
non-profit-making body
es
ENL
,
OSAL
,
asociación de utilidad pública
,
entidad no lucrativa
,
et
mittetulundusühendus
fi
voittoa tavoittelematon yhteisö
fr
OBNL
,
OSBL
,
organisme sans but lucratif
,
organisme à but non lucratif
it
organizzazione non profit
,
organizzazione senza scopo di lucro
lv
BO
,
bezpeļņas organizācija
mt
organizzazzjoni mingħajr skop ta' qligħ
nl
lichaam zonder winstoogmerk
,
non-profitinstelling
,
non-profitorganisatie
pl
organizacja niedochodowa
,
organizacja niekomercyjna
,
organizacja non-profit
pt
organização sem fins lucrativos
ro
organizație fără scop lucrativ
,
organizație non-profit
sl
neprofitna organizacija
,
neprofitna ustanova
,
zavod
sv
ideell organisation
,
organisat...
Organización Tunecina de Médicos Jóvenes sin Fronteras
fr
Organisation tunisienne de jeunes médecins sans frontières
orificio sin contracción
Mechanical engineering
Building and public works
da
tilpasset udmunding
de
angepasstes Auslassrohr
en
suppressed orifice
es
con contracción parcial
,
fi
vaimennettu aukko
fr
orifice avec contraction partielle
it
luce senza contrazione o con contrazione parziale
nl
contractievrije buis
pt
orifício com contração parcial
,
orifício sem contração
orificio sin contracción
Mechanical engineering
Building and public works
da
tilpasset udmunding
de
angepasstes Auslassrohr
el
στόμιον άνευ συστολής
,
στόμιον μετά μερικής συστολής
en
suppressed orifice
es
con contracción parcial
,
fi
vaimennettu aukko
fr
orifice sans contraction
it
luce senza contrazione o con contrazione parziale
nl
contractievrije buis
pt
orifício com contração parcial
,
orifício sem contração
sv
anpassad utloppsmynning
Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí an Rialacháin seo [ainm an achta] a bhaint amach go leordhóthanach (tabhair cúiseanna), eadhon (sonraigh an gníomh agus na cuspóirí), agus gur fearr is féidir dá bhrí sin (sonraigh an scála agus eifeachtaí an ghnímh) é a bhaint amach ar leibhéal an Chomhphobail, féadfaidh an Comhphobal bearta a ghlacadh i gcomhréir le prionsabal na coimhdeachta a leagtar amach in Airteagal 5 den Chonradh ar an Aontas Eorpach. I gcomhréir le prionsabal na comhréireachta, a leagtar amach san Airteagal sin, ní théann an [acht] seo thar a bhfuil riachtanach chun an cuspóir sin a baint amach.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
överskrida sin fullmakt
LAW
de
seine Vollmachten überschreiten
en
to override one's commission
fi
ylittää valtuutensa
fr
outrepasser ses pouvoirs
it
abusare dei propri poteri
nl
zijn bevoegheid overschrijden
pt
praticar atos não compreendidos no mandato que foi conferido
óxido de silicio sin impurificar
Chemistry
da
udoteret siliciumdioxyd
de
nicht dotiertes Siliziumoxid
,
reines Siliziumoxid
el
ανόθευτο οξείδιο πυριτίου
en
undoped silicon oxide
fi
seostamaton piioksidi
fr
oxyde de silicium non dopé
it
ossido di silicio non drogato
nl
ongedoteerd siliciumoxide
pt
óxido de silício não drogado
sv
odopad kiseloxid
Dostopnost