Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
på betingelse af, at det underretter alle partnerne om sin beslutning med et tilstrækkeligt varsel
de
"sofern sie ihre Entscheidung mit ANGEMESSENER FRIST allen ... Beteiligten ... mitteilt."
el
"με την προϋπόθεση να γνωστοποιήσει αυτή την απόφασή του σε όλους τους εταίρους του με έγκαιρη ειδοποίηση"
en
provided that adequate notice of this decision is given to all parties
fr
à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant
nl
op voorwaarde dat hij de andere deelnemers tijdig van zijn besluit in kennis stelt
pago sin contrapartida
da
betaling uden modydelse
el
μη ανταποδοτική πληρωμή
en
unrequited payment
es
pago sin contraprestación
fr
versement sans contrepartie
ga
íocaíocht gan chomaoin
país en desarrollo sin litoral
GEOGRAPHY
en
LLDC
,
land-locked developing countries
,
landlocked developing countries
fr
PDSL
,
pays en développement sans littoral
lv
sauszemes ieskautās jaunattīstības valstis
nl
niet aan zee gelegen ontwikkelingsland
pl
kraje rozwijające się bez dostępu do morza
,
rozwijające się kraje śródlądowe
,
rozwijające się państwa śródlądowe
pt
PDSL
,
países em desenvolvimento sem litoral
países menos desarrollados, sin litoral o insulares
Cooperation policy
da
de mindst udviklede stater, indlandsstater og østater
de
LDLIC
,
am wenigsten entwickelte Staaten, Binnenstaaten und Inselstaaten
el
ΛΑΜΝΧ
,
λιγότερο αναπτυγμένα, μεσόγεια και νησιωτικά κράτη
en
LDLIC
,
least developed, landlocked and island countries
es
PMDSLI
,
et
vähim arenenud riigid, sisemaariigid ja saareriigid
fi
vähiten kehittyneet valtiot, sisämaavaltiot ja saarivaltiot
fr
PMDEI
,
pays les moins développés, enclavés et insulaires
ga
na tíortha is lú forbairt, talamhiata agus oileánacha
it
paesi meno sviluppati, senza sbocco sul mare e insulari
nl
LDLIC's
,
minst ontwikkelde, niet aan zee grenzende en insulaire staten
pl
kraje najsłabiej rozwinięte, śródlądowe i wyspiarskie
pt
PMDEI
,
países menos desenvolvidos, encravados e insulares
sk
LDLIC
,
najmenej rozvinuté, suchozemské a ostrovné štáty
sl
najmanj razvite, kopenske in otoške države
sv
de minst utvecklade staterna, inlandsstaterna och östaterna
país sin convenio
LAW
FINANCE
da
land uden overenskomst
de
Land ohne Abkommen
el
χώρα χωρίς σύμβαση
en
country without agreement
fr
pays sans convention
it
paese senza convenzione
nl
land zonder overeenkomst
pt
país sem convenção
país sin economía de mercado
FINANCE
da
land uden markedsøkonomi
de
Land ohne Marktwirtschaft
el
χώρα χωρίς οικονομία αγοράς
en
non-market economy country
fr
pays ne disposant pas d'une économie de marché
it
paese senza un'economia di mercato
nl
land zonder markteconomie
pt
país que não tem uma economia de mercado
país sin impuestos
FINANCE
da
skattefrit land
de
Staaten ohne Besteuerung
el
χώρα με μηδενικούς φορολογικούς συντελεστές
en
no tax country
fi
veroparatiisi
,
veroton maa
fr
pays non imposé
nl
land zonder belastingheffing
pt
país sem impostos
sv
nollskatteland
país sin litoral
ENVIRONMENT
da
indlandsstat
de
Binnenland
,
Binnenstaat
,
Nichtküstenstaat
el
μεσόγειος χώρα
,
περίκλειστη χώρα
,
χώρα χωρίς πρόσβαση στη θάλασσα
en
land-locked country
fr
pays enclavé
,
pays sans littoral
it
paese che non dispone di un litorale
,
paese senza sbocco sul mare
nl
land zonder zeekust
pt
país que não dispõe de litoral
,
país sem litoral
sv
land utan kust
paitinn spleách ina dhiaidh sin
en
subsequent dependent patent
fr
brevet dépendant ultérieur
palangre sin fin
Fisheries
da
endeløs line
de
Paternosterangel
el
ατέρμων συρτή
,
κυκλική συρτή
en
endless trolling line
,
roundhauler
fi
torkkakone
fr
ligne sans fin
it
palangaro ad anello
,
palangaro senza fine
nl
continue lijn
,
doorhaler
pt
palangre sem fim
sv
dörjmaskin
,
häckla
Dostopnost