Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
région de refus la plus puissante
SCIENCE
da
stærkeste forkastelsesområde
,
stærkeste kritiske område
de
trennschärfster kritischer Bereich
el
ισχυρότατη κρίσιμη περιοχή
en
most powerful critical region
es
región crítica más poderosa
fi
voimakkain hylkäämisalue
it
regione critica di massima potenza
nl
meest onderscheidend kritiek gebied
pt
região crítica de máxima potência
,
região crítica mais potente
sv
starkaste kritiska område
région la plus avancée
Economic growth
Regions and regional policy
Natural and applied sciences
da
mest udviklet region
de
höchstentwickelte Region
el
πιο προοδευμένη περιοχή
en
most advanced region
es
región más avanzada
it
regione maggiormente avanzata
nl
meest geavanceerde regio
pt
região mais avançada
sv
region som kommit längst på det tekniska området
région plus développée
bg
по-силно развит регион
cs
rozvinutější region
da
mere udviklet region
de
stärker entwickelte Region
el
περισσότερο ανεπτυγμένη περιφέρεια
en
more developed region
es
región más desarrollada
et
enam arenenud piirkond
fi
kehittyneempi alue
ga
réigiún níos forbartha
hr
razvijenija regija
it
regione più sviluppata
lt
labiau išsivystęs regionas
lv
vairāk attīstīts reģions
mt
reġjun aktar żviluppat
nl
meer ontwikkelde regio
pl
region lepiej rozwinięty
pt
região mais desenvolvida
ro
regiune mai dezvoltată
sk
rozvinutejší región
sl
bolj razvita regija
sv
mer utvecklad region
relèvement le plus tôt possible
de
Frühaufstehen
el
πρώορο ξανασήκωμα ασθενούς
en
early rising
es
restablecimiento precoz
relibeller sur la base du montant nominal rond le plus proche en euros
FINANCE
da
redenominering på grundlag af det nærmeste runde pålydende euro-beløb
de
Umstellung auf der Grundlage des nächsten runden Euro-Nominalbetrags
el
μετατροπή βάσει του πλησιέστερου στρογγυλού ποσού ονομαστικής αξίας σε ευρώ [1]
en
redenomination on the basis of the nearest rounded nominal amount in euros
es
redenominación basada en el importe nominal redondo en euros más próximo
fi
denominaation muuttaminen lähimpään tasalukuiseen euromäärään
it
ridenominazione in base all'importo nominale arrotondato in euro più vicino
nl
redenominatie op basis van het dichtstbijzijnde ronde nominale bedrag in euro
pt
conversão em euros com base no valor nominal arredondado mais próximo
sv
redenominering på grundval av närmaste jämna nominella värde i euro
remaniement plus général de la politique économique
de
umfassendere wirtschaftspolitische Neuorientierung
rendre plus difficile la conduite du véhicule
LAW
TRANSPORT
de
die Bedienung des Fahrzeugs erschweren
it
impedire la manovra del veicolo
renvoyer une affaire à plus ample informé
LAW
en
remand a case for further inquiry, to
renvoyer une cause à plus ample informé
LAW
de
einen Fall bis auf weiteres vertagen
,
einen Fall bis zur weiteren Klärung der Sachlage vertagen
en
to defer a case for further enquiry
fi
lykätä asian käsittely lisäselvityksen saamiseksi
it
rinviare una causa per effettuare ulteriori indagini
,
rinviare una causa per supplemento di istruttoria
nl
een zaak terugzenden voor nader onderzoek
pt
suster uma causa para proceder a novas diligências de instrução