Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparato constituido por un transportador de banda que atraviesa un recipiente en el cual las frutas o legumbres se someten al pasar a chorros de agua y de lejía caliente o se sumergen en baños de estos líquidos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
apparat til kemisk skrælning
de
Apparat zum Schaelen auf chemischem Wege
el
συσκευή χημικής αφαίρεσης της φλούδας
en
chemical peeler
fr
appareil pour l'épluchage chimique
it
apparecchio per lo sbucciamento chimico
nl
toestel voor het chemisch verwijderen van de schil
pt
aparelho para descasque químico
aparato de anestesia por ácido carbónico
da
carbofluxapparat
de
Carboflux-Apparat
el
συσκευή ναρκώσεως δι'ανθρακικού οξέος
en
carboflux apparatus
fr
appareil à anesthésie par l'acide carbonique
it
apparecchio Carboflux
aparato de calefacción por vapor
Mechanical engineering
da
dampvarmeapparat
de
Dampfheizkörper
,
Dampfheizungsapparat
el
θερμαντικό σώμα με ατμό
,
συσκευή θέρμανσης με ατμό
en
steam-heating apparatus
fr
appareil de chauffage par la vapeur
it
apparecchio per il riscaldamento a vapore
nl
stoomverwarmingstoestel
aparato de elutriación por gravedad
Chemistry
da
elutrieringsapparat
de
Abscheider mittels Schwerkraft
el
συσκευή κλασματικής έκπλυσης με βαρύτητα
en
elutriator
fi
gravitaatiolietin
fr
appareil d'élutriation par gravité
nl
gravimetrische elutriatie
pt
aparelho de elutriação por gravidade
sv
elutriator
aparato de fotocopia por sistema óptico
da
fotokopieringsapparat med optisk system
de
Photokopierapparat mit optischem System
el
συσκευή φωτοαντιγραφής με οπτικό σύστημα
en
photo-copying apparatus incorporating an optical system
es
fotocopiadora óptica
fr
appareil de photocopie à système optique
,
photocopieur à système optique
,
photocopieuse à système optique
it
apparecchio di fotocopia a sistema ottico
nl
fotokopieerapparaat met optisch systeem
aparato de halar o arrastrar por cable
Mechanical engineering
da
rullehoved
de
Rollenkopf
el
κεφαλή με τριβέα
fr
tête de galet
it
testa a rotella
nl
zwenkwieltje
pt
cabeça de rolo
aparato de halar o arrastrar por cable
da
slæbeapparat med kæde
de
Schleppkettenfoerderer
el
συσκευή ρυμούλκησης ή έλξης με αλυσίδα
en
chain-operated hauling and towing machine
fr
appareil de halage ou de trainage par chaîne
it
apparecchio di sollevamento o di traino per mezzo di una catena
nl
kettingsleeptoestel
,
kettingtrektoestel
pt
aparelho de reboque ou de arrastamento por cabo
aparato de perforación por hinca con cable sin balancín.
Mechanical engineering
da
stødboreanlæg
de
Stossbohrvorrichtung
el
μπαλανσιέ
,
συγκρότημα κρουστικού γεωτρυπάνου διά συρματοσχοίνου άνευ ταλαντευτού
en
spudder
fi
iskukairauslaite
fr
appareil de forage par battage au câble sans balancier
it
dispositivo per perforazione a percussione senza bilanciere
nl
slagboorinrichting
pt
aparelho de perfuração por percussão a cabo sem balacim
sv
stötborrutrustning
aparato de soldadura por puntos
Iron, steel and other metal industries
da
punktsvejseudstyr
de
Punktschweissgerät
el
συσκευή συγκόλλησης κατά διαστήματα
,
συσκευή συγκόλλησης κατά σημεία
en
spot welder
,
spot-welding apparatus
fi
pistehitsauslaite
fr
appareil de soudage par points
it
apparecchio per saldare su diversi punti
nl
puntlasmachine
pt
aparelho de soldadura por pontos
sv
punktsvetsmaskin
aparato de telecomunicación por corriente portadora
Communications
da
apparat til bærefrekvenstrådsystem
de
Traegerfrequenzgeraet
el
συσκευή τηλεπικοινωνίας με φερόμενη ηλεκτρική ενέργεια
en
apparatus used for carrier-current line system
fr
appareil de télécommunication par courant porteur
it
apparecchio di telecomunicazione a corrente portante
nl
draaggolfseintoestel
pt
aparelho de telecomunicação para corrente de suporte
Dostopnost