Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
incident sans engager le débat au fond
el
παρεμπίπτον ζήτημα χωρίς να εισέλθει στην ουσία
en
preliminary plea not going to the subsance of the case
es
incidente sin entrar en el fondo del asunto
it
incidente senza impegnare la discussione nel merito
În consecință, Curtea anulează hotărârile Tribunalului și, pronunțându-se pe fond, deciziile Comisiei
LAW
Justice
de
Der Gerichtshof hebt daher die Urteile des Gerichts auf und entscheidet in der Sache, dass die Entscheidungen der Kommission für nichtig erklärt werden
en
In consequence, the Court sets aside the judgments of the General Court and, on the merits, annuls the decisions of the Commission
fr
Par conséquent, la Cour annule les arrêts du Tribunal et, statuant au fond, les décisions de la Commission
indice de réverbération de surface de fond
da
bundbagudspredningsmål
,
overfladebagudspredningsmål
de
Oberflächen-Rückstreumaß
el
δείκτης αντήχησης μιας επιφάνειας
en
bottom backscattering strength
,
surface backscattering strength
es
índice de reverberación de superficie
fi
pinnan takaisinsirontaluku
,
pohjan takaisinsirontaluku
,
takaisinsirontaluku
fr
indice de réverbération de surface
,
pt
índice de reverberação de superfície
sv
återspridningsmått för en botten
,
återspridningsmått för en yta
influence du fond de la plaie sur le développement des fibres nerveuses dans la greffe
da
sårbundens indflydelse på udviklingen af nervetrådene i transplantatet
de
Einfluss des Untergrunds der Wunde auf die Entwicklung von Nervenfasern in der Verpflanzten Haut
it
influenza del fondo della piaga sullo sviluppo delle fibre nervose nel trapianto
nl
invloed van de wondbodem op de ontwikkeling van zenuwvezels in het transplantaat
installation de concassage de fond
Industrial structures and policy
en
underground coal breaker
interdiction de la révision au fond
LAW
da
forbud mod prøvelse med hensyn til sagens realitet
el
μη αναθεώρηση επί της ουσίας
en
non-review as to substance
fi
kielto tutkia uudelleen asiaratkaisu
interface eau-fond marin
INDUSTRY
da
grænseflade mellem vand og havbund
de
Grenzfläche Wasser/Meeresboden
el
επιφάνεια επαφής νερού και θαλασσίου βυθού
en
sea-floor-water interface
es
interfase entre el agua y el fondo del mar
it
interfaccia acqua-fondo marino
nl
grensvlak water/zeebodem
pt
interface água/fundo marinho