Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cálculo de las pensiones
SOCIAL QUESTIONS
da
beregning af pensioner
de
Berechnung der Ruhegehälter
el
υπολογισμός των συντάξεων
en
calculation of pensions
fr
calcul des pensions
it
calcolo delle pensioni
nl
berekening van pensioenen
pl
obliczanie rent i emerytur
pt
cálculo das pensões
ro
calcularea pensiilor
cálculo de las prestaciones pagaderas a los migrantes y a sus derechohabientes
Insurance
da
beregning af ydelse til gæstarbejder og af deres fordringer
de
Berechnung der Leistungen für Einwanderer und deren Berechtigten
el
υπολογισμός παροχών οφειλομένων σε μετανάστες και στα δικαιούμενα μέλη της οικογένειάς τους
en
calculation of benefits due to migrants and entitled dependents
fr
calcul des prestations dues aux migrants et à leurs ayants droit
it
calcolo delle prestazioni dovute ai migranti e ai loro aventi diritti
nl
berekening van de uitkeringen aan allochtonen en hun rechthebbenden
,
berekening van de uitkeringen aan migranten en hun rechthebbenden
pt
cálculo das prestações pagas aos migrantes e aos seus dependentes
cálculo de las sumas que falten por pagar
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
beregning af de beløb,som endnu ikke er betalt
de
Berechnung der noch zu zahlenden Beträge
el
υπολογισμός των υπολειπομένων προς πληρωμή ποσών
en
calculation of the sums still to be paid
fr
calcul des sommes restant à payer
it
calcolo delle somme che rimangono da pagare
nl
berekening van de bedragen welke nog moeten worden betaald
pt
cálculo das quantias por pagar
,
cálculo das verbas por pagar
sv
beräkning av de belopp som ännu inte betalats
cálculos previos a las pruebas
de
Vorkalkulation der Tests
el
υπολογισμός εκ των προτέρων αποτελεσμάτων δοκιμών
en
precalculation of tests
fr
précalcul des tests
it
calcolo preliminare delle prove
pt
prefiguração dos ensaios
calefacción de las agujas
TRANSPORT
da
sporskifteopvarmning
de
Weichenheizung
el
επαναθέρμανση των βελόνων των αλλαγών των σιδηροτροχιών
en
points heating
fr
réchauffage des aiguilles
it
riscaldamento dei deviatoi
nl
wisselverwarming
calendario de apertura de las negociaciones
POLITICS
da
tidsplan for forhandlinger
de
Zeitplan für die Einleitung von Verhandlungen
el
χρονοδιάγραμμα έναρξης των διαπραγματεύσεων
en
timetables for the opening of negotiations
fr
calendrier d'ouverture des négociations
it
calendario di apertura dei negoziati
nl
tijdschema voor het openen van onderhandelingen
pt
calendário de abertura das negociações
sv
tidplan för inledande av medlemsförhandlingar med Cypern och Malta
calendario de las operaciones de revisión
FINANCE
da
tidsplanen for afregning
de
Zeitplan für die Rechnungsabschlüsse
el
χρονοδιάγραμμα των πράξεων εκκαθάρισης
en
timetable for clearance operations
fr
calendrier des opérations d'apurement
it
calendario delle operazioni di appuramento
nl
tijdschema voor het goedkeuren van de rekeningen
pt
calendário das operações de apuramento
calendario de las reuniones
Parliament
bg
График на заседанията
cs
Rozvrh schůzí
da
mødekalender
de
Sitzungskalender
el
Χρονοδιάγραμμα συνεδριάσεων
en
calendar of meetings
et
koosolekute ajakava
fi
kokouskalenteri
fr
calendrier des réunions
ga
féilire na gcruinnithe
hu
ülések naptári ütemterve
it
Calendario delle riunioni
lt
posėdžių kalendorius
lv
sanāksmju kalendārs
nl
vergaderrooster
pl
Kalendarz posiedzeń
pt
calendário das reuniões
ro
Calendarul reuniunilor
sk
harmonogram schôdzí
sl
Koledar sej
sv
sammanträdeskalender
calendario estimativo de las necesidades anuales de créditos y de personal
FINANCE
Budget
da
overslag over de årlige bevillings- og personalebehov
de
voraussichtlicher Fälligkeitsplan des jährlichen Mittel- und Personalbedarfs
en
estimated schedule of annual requirements in appropriations and posts
fi
alustava erääntymisaikataulu määrärahojen ja henkilöstön vuosittaisesta tarpeesta
fr
échéancier prévisible des besoins annuels en crédits et en effectifs
it
scadenziario prevedibile del fabbisogno annuo in stanziamenti e in personale
nl
tijdschema met een raming van de in elk van de betrokken jaren benodigde kredieten en personeelsleden
sv
beräkning av de uppskattade årliga behoven av anslag och tjänster
calendario para las futuras adhesiones
EUROPEAN UNION
de
Zeitplan für eine künftige Erweiterung
el
χρονοδιάγραμμα της μελλοντικής διεύρυνσης
en
timetable for future expansion
fr
calendrier de l'élargissement futur
it
calendario del futuro allargamento
nl
tijdschema voor nieuwe uitbreiding
Dostopnost