Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparato de telecomunicación por corriente portadora
da
apparat til bærefrekvenstrådsystem
de
Gerät für Trägerfrequenzsysteme
el
συσκευή τηλεπικοινωνίας με φερόμενη ηλεκτρική ενέργεια
en
apparatus for carrier-current line system
fi
kantoaaltojärjestelmässä käytettävä teleliikennelaite
fr
appareil de télécommunication par courant porteur
it
apparecchio di telecomunicazione a corrente portante
pt
aparelho de telecomunicação por corrente portadora
sv
apparat för bärfrekvenssystem
aparato de terapia por rayos X
da
apparat til røntgenterapi
de
Roentgentherapie-Apparat
el
συσκευή θεραπείας με ακτίνες Roentgen
en
radio-therapy apparatus
es
aparato de roentgenoterapia
,
fr
appareil de röntgenthérapie
it
apparecchio di Roentgenterapia
nl
röntgentherapietoestel
pt
aparelho de roentgenterapia
aparato para el soldeo a tope por chispas
Iron, steel and other metal industries
da
stuksvejseudstyr
de
stumpfschweisseinrichtungen
el
συσκευή μετωπικής συγκόλλησης
en
equipment for butt welding
fr
materiel de soudage en bout
it
apparecchi per saldatura di testa
nl
installatie voor het stuiklassen
,
materieel voor het stuiklassen
,
stuiklasmaterieel
aparato para mondar por calor radiante
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
apparat til skrælning ved strålevarme
de
mit Strahlhitze arbeitende Schael-und Putzapparat
el
συσκευή αφαίρεσης της φλούδας με ακτινοβολία θερμότητος
en
radiant heat peeler
fr
appareil à éplucher par chaleur rayonnante
it
apparecchio per sbucciare per mezzo di calore radiante
nl
toestel voor het schillen door warmtestraling
pt
aparelho para descascar por calor radiante
aparato para soldeo por arco
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
lysbuesvejsemaskine
de
Lichtbogen-Schweissapparat
,
Lichtbogen-Schweissmaschine
,
Lichtbogen-Schweissstromquelle
,
Schweissstromquelle
el
συσκευή ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου
en
arc welding set
es
equipo para soldeo por arco
fi
hitsauskone
,
hitsausvirtalähde
fr
appareil de soudage à l'arc
,
poste de soudage à l'arc
it
apparecchio per saldatura all'arco
,
saldatrice ad arco
nl
booglastoestel
,
toestel voor het booglassen
,
toestel voor vlambooglassen
,
vlamboogtoestel
pt
aparelho de soldadura a arco
sv
bågsvetsaggregat
aparato para soldeo por arco con batería de condensadores en serie
Iron, steel and other metal industries
da
svejsemaskine med serie-kondensatorer
de
Schweissapparat mit Siebkondensator
,
Schweissstromquelle mit Siebkondensator
el
συσκευή συγκολλήσεως με πυκνωτές για την εξάλειψη της συνιστώσας συνεχούς ρεύματος
en
welding set with DC suppression capacitors
,
welding set with direct current suppression capacitors
fi
hitsauskone vaimennuskondensaattorein
fr
appareil de soudage avec batterie de condensateurs en série
it
apparecchio per saldatura con batterie di condensatori in serie
nl
lastoestel met lasstroomzeefcondensator
pt
máquina de soldadura com bateria de condensadores em série
sv
svetsaggregat med(likströms)blockeringskondensator
aparato que se utiliza para la preparación por procedimiento fotográfico de diversas planchas o cilindros de impresión
da
kamera der anvendes i sætterier og klicheanstalter til behandling af trykplader og trykcylindre ad fotografisk vej
de
Apparat zum Fertigen von verschiedenen Klischees oder Druckzylindern auf photographischem Weg
el
φωτογραφική μηχανή για την εκτύπωση εικόνων,με τη φωτογραφική μέθοδο,των διαφόρων πλακών εκτύπωσης ή των κυλίνδρων εκτύπωσης
en
camera used for composing and preparing printing plates and cylinders by photographic means
fr
appareil utilisé pour la préparation
,
de divers clichés ou cylindres d'impression
,
par procédé photographique
it
apparecchio usato per preparare
,
con processo fotografico diversi cliché o cilindri di stampa
nl
reproduktiecamera voor het vervaardigen van cliché's of drukvormen langs fotografische weg
pt
aparelho utilizado nas oficinas de composição e de estereotipia
aparato respiratorio autónomo accionado por aire comprimido
TRANSPORT
el
αυτόνομη αναπνευστική συσκευή με πεπιεσμένο αέρα
en
self-contained compressed-air-operated breathing apparatus
fr
appareil respiratoire autonome à air comprimé
hu
autonóm túlnyomásos légzőkészülék
it
apparecchio autorespiratore ad aria compressa
nl
ademhalingstoestel zijnde een onafhankelijk werkend persluchttoestel
aparato respiratorio por recirculación
Electronics and electrical engineering
da
indåndingsapparat med tilbageløb
,
kredsløbsapparat
de
Kreislaufgerät
,
Regenerationsgerät
el
αναπνευστική συσκευή με ανακυκλοφορία
en
breathing apparatus of the recirculating type
fr
appareil respiratoire à recirculation
it
apparecchio di respirazione a ricircolazione
nl
zuurstofmasker
pt
aparelho respiratório de recirculação
Dostopnost