Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procédure de fin de ligne
Information technology and data processing
da
linjeslut-procedure
de
Zeilenendprozedur
el
διαδικασία τελειώματος γραμμής
en
end-of-line procedure
es
procedimientos de formato
it
procedura di terminazione di linea
nl
einde-regel-procedure
,
procedure voor einde-van-lijn
pt
procedimento de fim de linha
sv
formatering
,
slutbearbetning
procédure de fin de traitement
Information technology and data processing
en
sign off
fr
fermeture de session
,
pt
fim de sessão
,
saída do sistema
procédure de gestion du cas de fin de bande
Information technology and data processing
da
båndslutrutine
de
Routine zur Erkennung des Bandendes
el
ρουτίνα τέλους ταινίας
en
end-of-tape routine
es
rutina de fin de cinta
fi
magneettinauhan lopetusrutiini
fr
routine de fin de bande
it
routine di fine nastro
pt
rotina de fim de banda
sv
bandslutsrutin
procédures de fin de bande
Information technology and data processing
da
bådslutprocedure
de
Bandendebehandlung
el
Διαδικασίες τέλους ταινίας.Τέλος αρχείου.
en
end-of-tape procedures
it
procedure di fine nastro
nl
einde-band procedures
pt
procedimentos de fim de banda
sv
bandslutsrutin
procédures de fin de bande
Information technology and data processing
en
end-of-tape procedures
pt
procedimento de fim de fita
procès-verbal de fin de conflit
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
minute of dispute settlement
procès-verbal de fin de montage
da
certifikat for færdig installation
el
πιστοποιητικό ολοκληρώσεως της εγκαταστάσεως
en
installation completion certificate
es
certificado de terminación del montaje
it
certificato di fine installazione
nl
verklaring inzake het gereedkomen van de installatie
pt
certificado de instalação completa
programme de récupération sur condition de fin anormale
Information technology and data processing
da
restitutionsprogram for fejlterminering
de
Wiederherstellungsprogramm bei Programmabbruch
el
πρόγραμμα αποκατάστασης μετά από ανώμαλο τερματισμό
en
abend recovery program
es
programa de recuperación de final anómalo
fi
elvytysohjelma
it
programma di recupero dopo terminazione anomala
nl
herstelprogramma na abnormale beeindiging
sv
återstartprogram vid onormal avslutning
,
återställningsprogram
prononcer la clôture de la procédure orale à la fin des débats
da
erklære den mundtlige forhandling for afsluttet ved afslutningen af forhandlingerne
de
am Ende der Verhandlung die mündliche Verhandlung für geschlossen erklären
el
κηρύσσω τη λήξη της προφορικής διαδικασίας μετά το πέρας των συζητήσεων
en
declare the oral procedure closed at the end of the hearing
es
declarar terminada la fase oral una vez celebrada la vista
ga
dearbhaigh ag deireadh na héisteachta go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
it
dichiarare chiusa la fase orale alla fine del dibattimento
nl
de mondelinge behandeling na de pleidooien sluiten
pt
declarar encerrada a fase oral no termo dos debates
protezione dei dati fin dalla progettazione
Information and information processing
bg
защита на данните още при проектирането
cs
ochrana údajů již od návrhu
da
indbygget databeskyttelse
de
Datenschutz durch Technik
el
προστασία των δεδομένων εκ κατασκευής
en
data protection by design
es
protección de datos desde el diseño
et
lõimitud andmekaitse
fi
sisäänrakennettu tietosuoja
fr
protection des données dès la conception
ga
cosaint sonraí trí dhearadh
hu
beépített adatvédelem
lt
pritaikytoji duomenų apsauga
mt
protezzjoni tad-dejta mid-disinn
nl
gegevensbescherming "by design"
,
gegevensbescherming door ontwerp
pl
uwzględnienie ochrony danych już w fazie projektowania
pt
proteção de dados desde a conceção
ro
protecție a datelor începând cu momentul conceperii
sk
špecificky navrhnutá ochrana údajov
sl
vgrajeno varstvo podatkov
sv
inbyggt uppgiftsskydd
Dostopnost