Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Olandų k. vertimo žodžiu skyrius
Parliament
bg
Нидерландски езиков отдел за устни преводи
cs
Nizozemské tlumočnické oddělení
da
Den Nederlandske Tolkeenhed
de
Referat Dolmetschen – Niederländisch
el
Μονάδα Ολλανδικής Διερμηνείας
en
Dutch Interpretation Unit
es
Unidad de la Interpretación Neerlandesa
et
Hollandi suulise tõlke üksus
fi
Hollannin tulkkausyksikkö
fr
Unité de l'interprétation néerlandaise
ga
Aonad Ateangaireachta na hOllainnise
hr
Nizozemski odjel za usmeno prevođenje
hu
Holland Tolmácsolási Osztály
it
Unità dell'interpretazione neerlandese
lv
Nīderlandiešu valodas mutiskās tulkošanas nodaļa
mt
Unità tal-Interpretazzjoni Olandiża
mul
08A09
nl
Nederlandse Tolkenafdeling
pl
Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Niderlandzki
pt
Unidade da Interpretação Neerlandesa
ro
Unitatea neerlandeză de interpretare
sk
Holandské tlmočnícke oddelenie
sl
Nizozemski oddelek za tolmačenje
sv
Nederländska tolkningsenheten
onda lunga di K.
ECONOMICS
da
Kondratieff bølge
de
Kondratieff-Zyklus
el
κύκλος του Kondratieff
en
Kondratieff wave
,
long wave cycle
es
ciclo de Kondratieff
fi
Kondratieffin aalto
,
pitkä aalto
fr
cycle de Kondratieff
,
cycle de longue durée
,
cycle long
it
ciclo di Kondratieff
,
nl
Kondratieff-cyclus
pt
ciclo de Kondratieff
,
ciclo longo
sv
Kondratieffcykel
,
Kondratievcykel
Opatrenia k aplikácii Európskej dohody zo 17. októbra 1980 o poskytovaní lekárskej starostlivosti osobám počas dočasného pobytu
bg
Договореност за прилагането на Европейското споразумение от 17 октомври 1980 г. относно медицинското обслужване на временно пребиваващи лица
da
ordning for anvendelsen af den europæiske overenskomst af 17. oktober 1980 om ydelse af lægehjælp til personer under midlertidigt ophold
de
Vereinbarung zur Anwendung des Europäischen Übereinkommens vom 17. Oktober 1980 über die Gewährung ärztlicher Betreuung an Personen bei vorübergehendem Aufenthalt
el
Διακανονισμός για την εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας της 17ης Οκτωβρίου 1980 σχετικά με τη χορήγηση ιατρικής περίθαλψης σε άτομα με προσωρινή διαμονή
en
Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence
es
Arreglo para la aplicación del Acuerdo Europeo sobre la Concesión de Asistencia Médica a Personas en Estancia Temporal
fi
sairaanhoidon antamisesta tilapäisen oleskelun aikana 17 päivänä lokakuuta 1980 tehdyn eurooppalaisen sopimuksen soveltamis...
opatrenia vo vzťah k užívaniu drog
bg
ответни действия срещу употребата на наркотици
cs
opatření zaměřená na užívání drog
da
tiltag over for stofbrug
de
Maßnahme gegen den Drogenkonsum
el
μέτρα αντιμετώπισης της χρήσης ναρκωτικών
en
response to drug use
es
respuesta al consumo de drogas
et
narkootikumidevastane võitlus
,
narkootikumitarbimise vastane võitlus
fi
huumeidenkäytön torjunta
fr
réponse aux problèmes posés par l'usage de drogue
ga
freagairt ar úsáid drugaí
hr
odgovor na zlouporabu droga
hu
kábítószer-fogyasztásra adott válasz
,
válaszlépés
it
risposta al consumo di droga
lt
atsakomoji kovos su narkotikų vartojimu priemonė
lv
pasākumi pretnarkotiku jomā
mt
rispons għall-użu tad-droga
nl
reactie op drugsgebruik
pl
odpowiedź na zjawisko używania narkotyków
pt
resposta ao consumo de drogas
ro
răspuns la consumul de droguri
sk
reakcie vo vzťah k užívaniu drog
sl
odziv na uporabo drog
sv
narkotikaanvändning
,
åtgärd för att minska
opatření k řešení krize
Financial institutions and credit
bg
действие по преструктуриране
da
afviklingshandling
de
Abwicklungsmaßnahme
el
δράση εξυγίανσης
en
resolution action
es
medida de resolución
et
kriisilahenduse meede
fi
kriisinratkaisutoimi
fr
mesure de résolution
ga
gníomhaíocht réitigh
hr
mjera sanacije
hu
szanálási intézkedés
it
azione di risoluzione
lt
pertvarkymo veiksmai
lv
noregulējuma darbība
mt
azzjoni ta’ riżoluzzjoni
pl
działanie w ramach restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji
pt
medida de resolução
ro
măsură de rezoluție
sk
opatrenie na riešenie krízovej situácie
sl
ukrep za reševanje
sv
resolutionsåtgärd
opatření k řízení rizik
Chemistry
bg
МУР
,
мярка за намаляване на риска
,
мярка за управление на риска
cs
OŘR
,
opatření ke snížení rizika
da
RMM
,
risikobegrænsende foranstaltning
,
risikohåndteringsforanstaltning
de
RMM
,
Risikomanagementmaßnahme
,
Risikominderungsmaßnahme
el
RMM
,
μέτρο διαχείρισης κινδύνου
,
μέτρο μείωσης των κινδύνων
en
risk management measure
,
risk reduction measure
es
MGR
,
medida de gestión del riesgo
,
medida de reducción del riesgo
et
RMM
,
riskijuhtimismeede
,
riskivähendamismeede
fi
RMM
,
riskinhallintatoimenpide
,
riskinvähentämisen toimenpide
fr
RMM
,
mesure de gestion des risques
,
mesure de réduction des risques
hu
RMM
,
kockázatcsökkentési intézkedés
,
kockázatkezelési intézkedés
it
RMM
,
misura di gestione dei rischi
,
misura di riduzione dei rischi
lt
RVP
,
rizikos mažinimo priemonė
,
rizikos valdymo priemonė
lv
RMM
,
riska mazināšanas pasākums
,
riska pārvaldības pasākums
mt
RMM
,
miżura tat-tnaqqis tar-riskji
,
miżura ta’ mmaniġġjar tar-riskji
nl
RMM
,
risicobeheersmaatregel
,
risicobeperkende maatregel
pl
RMM
,
środek zarządzania ryz...
opatrovnícke právo k dieťaťu
bg
упражняване на родителските права върху детето
cs
péče o dítě
da
forældremyndighed over barnet
,
omsorg for overordnede forhold i barnets daglige liv
de
Sorge für die Person des Kindes
,
Sorge für die Person eines Kindes
el
επιμέλεια του παιδιού
,
επιμέλεια του προσώπου του τέκνου
,
επιμέλεια του τέκνου
en
child custody
es
custodia del menor
,
guarda del menor
et
lapse eestkosteõigus
,
lapse isikuhooldusõigus
fi
lapsen huoltajuus
fr
garde de l'enfant
ga
coimeád an linbh
hu
gyermek feletti felügyelet
it
custodia del minore
lv
aizgādība pār bērnu
,
bērna uzraudzība
mt
kustodja tal-minuri
nl
gezag over het kind
pl
piecza nad dzieckiem
,
piecza nad osobą dziecka
pt
guarda do menor
ro
încredințarea copilului
sk
starostlivosť o dieťa
sl
varstvo in vzgoja otroka
sv
faktisk vårdnad om barnet
,
vårdnad om barnet
Opční protokol k Úmluvě o právech dítěte o zapojování dětí do ozbrojených konfliktů
bg
Факултативен протокол към Конвенцията за правата на детето относно участието на деца във въоръжен конфликт
da
valgfri protokol til konventionen om barnets rettigheder vedrørende inddragelse af børn i væbnede konflikter
de
Fakultativprotokoll zu dem Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend die Beteiligung von Kindern an bewaffneten Konflikten
el
Προαιρετικό Πρωτόκολλο της Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Παιδιού, σε σχέση με την ανάμιξη παιδιών σε ένοπλη σύρραξη
en
Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict
,
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict
es
Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en conflictos armados
et
lapse õiguste konventsiooni fakultatiivprotokoll laste kaasamise kohta relvastatud konfliktidesse
fi
lapsen oikeuksien yleissopimuksen valinnainen pöytäkirja lasten osallistumisesta aseellisiin selkkauksiin
fr
Protocole facu...
Dostopnost