Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cámara de detección de las roturas de camisa de los elementos combustibles
Communications
da
rum for detektering af indkapslingsbrud
de
Brennelementleckstellenueberwachungsraum
,
Huelsenueberwachungsraum
el
αίθουσα επιτηρήσεως της ρήξεως των περιβλημάτων του πυρηνικού καυσίμου
en
burst can detection room
,
burst cartridge detection room
it
Spazio per la rivelazione di elementi di combustibile rotti
pt
sala de deteção de perda de integridade das bainhas
,
sala de deteção de perda de integridade dos invólucros
cámara de propulsión de las barras de regulación
da
kontrolstangsrum
de
Steuerstabantriebsraum
el
θάλαμος μηχανισμού κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
en
control rod drive chamber
it
Camera di azionamento della barra di controllo
pt
compartimento da guia da barra de comando
cambio de material en las fronteras
TRANSPORT
da
vognudveksling ved grænsen
de
Austausch der Wagen an den Grenzen
,
Grenzübergang der Wagen
,
Übergang der Wagen an den Grenzen
el
ανταλλαγή των φορτηγών βαγονιών στα σύνορα
en
exchange of wagons at frontier stations
,
handing over of wagons at frontier stations
fr
échange des wagons aux frontières
it
scambio di carri alle frontiere
nl
wagenovergave aan de grens
,
wagenovername aan de grens
cambio de propiedad entre las unidades residentes y no residentes
ECONOMICS
da
overdragelse af ejendomsret fra en hjemmehørende enhed til en ikke-hjemmehørende enhed
de
Eigentumswechsel zwischen gebietsansässigen und gebietsfremden Einheiten
el
μεταβίβαση της κυριότητας από μονάδες μόνιμους κατοίκους σε μονάδες μη μόνιμους κατοίκους
en
transfer of ownership from resident to non-resident units
fr
changement de propriété entre unités résidentes et non résidentes
it
passagio di proprietà fra unità residenti e non residenti
nl
eigendomsoverdracht tussen ingezeten en niet-ingezeten eenheden
pt
transferência de propriedade entre unidades residentes e não residentes
cambio en las existencias
FINANCE
de
Vorratsveränderung
en
change in stock
,
inventory change
es
variación de existencias
fr
mouvement des stocks
,
variation des stocks
it
variazione delle scorte
nl
voorraadwijziging
cambios de las características de tráfico
Information technology and data processing
da
udvikling i trafikken
,
ændringer i trafikken
de
Änderung der Verkehrsmerkmale
el
αλλαγές στα χαρακτηριστικά της κίνησης
en
changes in the characteristics of the traffic
fi
liikenteen muutokset
fr
évolution du trafic
it
variazione delle caratteristiche del traffico
nl
veranderingen in de kenmerken van het verkeer
pt
evolução do tráfego
sv
trafikutveckling
cambios en las características físicas del propio producto
ECONOMICS
da
ændringer i selve produktets fysiske karakteristika
de
Änderung physischer Merkmale des Gutes selbst
el
μεταβολές στα φυσικά χαρακτηριστικά του ίδιου του προϊόντος
en
changes in the physical characteristics of the product itself
fr
changements dans les caractéristiques physiques du produit lui-même
it
cambiamenti nelle caratteristiche fisiche del prodotto stesso
nl
wijzigingen in de fysieke kenmerken van het product zelf
pt
alterações nas características físicas do próprio produto
cambios en las poblaciones rurales
SOCIAL QUESTIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
befolkningsmæssige ændringer i landdistrikterne
de
Veränderungen in der ländlichen Bevölkerung
el
μεταβολές στους αγροτικούς πληθυσμούς
en
changes as regards the population in the countryside
fr
mutations dans les populations rurales
it
mutamenti nelle popolazioni rurali
nl
veranderingen in de samenstelling van de plattelandsbevolking
pt
mutações nas populações rurais
Campaña internacional de erradicación de las minas terrestres
Defence
SOCIAL QUESTIONS
da
Den Internationale Kampagne for Forbud mod Landminer
,
Den Internationale Kampagne mod Landminer
,
ICBL
en
ICBL
,
International Campaign to Ban Landmines
es
Campaña Internacional para la Prohibición Total de las Minas Antipersonal
,
ICBL
fi
kansainvälinen jalkaväkimiinojen vastainen kampanja
fr
CIMT
,
Campagne internationale contre les mines terrestres
,
Campagne internationale pour l'interdiction des mines antipersonnel
,
Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres
,
ICBL
it
Campagna internazionale anti-mine
,
ICBL
pt
Campanha Internacional para a Interdição das Minas
,
Campanha Internacional para a Interdição das Minas Antipessoais
,
ICBL
,
campanha internacional contra as minas antipessoal
Dostopnost