Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rapport de fin de mission
da
afsluttende rapport
,
debriefing
de
Einsatzabschlußbesprechung
el
ενημέρωση
en
debriefing
es
informe de una delegación
fi
debriefing
,
jälkipuinti
fr
debriefing
,
it
l'impartire istruzioni
,
rapporto di fine missione
lt
dalijimasis informacija apie rezultatus
nl
eindrapport
pt
debrífingue
sv
avrapportering
,
rapportering
rapport de fin de stage
da
udtalelse ved prøvetidens udløb
de
Abschlussbericht über die Probezeit
,
Probezeitbericht
el
έκθεση κρίσης κατά το πέρας της δοκιμασίας
en
end-of-probation report
,
report on completion of probationary period
it
rapporto di fine periodo di prova
,
rapporto sul periodo di prova
nl
beoordeling aan het einde van de proeftijd
rapport de fin de stage
da
udtalelse ved prøveditens udløb
de
Probezeitbericht
en
report at the expiry of the probationary period
it
rapporto sul periodo di prova
nl
beordeling aan het van de proeftijd
rapport de fin de stage
EUROPEAN UNION
da
udtalelse ved prøvetidens udløb
de
Probezeitbericht
el
έκθεση κρίσης κατά το πέρας της δοκιμασίας
en
probationary report
,
report at the expiry of the probationary period
es
informe de calificación de período de prácticas
it
rapporto di fine periodo di prova
,
rapporto sul periodo di prova
nl
beoordeling aan het einde van de proeftijd
,
verslag over de afronding van stage
pt
relatório de fim de estágio
Rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats du 21 juin 1999 concernant les mesures prises par le DETEC lors des événements survenus à la tête de la direction générale de la Poste(fin 1997 et début 1998)
Communications
de
Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates vom 21.Juni 1999 betreffend die vom UVEK ergriffenen Massnahmen zu den Vorkommnissen an der Spitze der Post-Generaldirektion(Periode zwischen Ende 1997 und Anfang 1998)
it
Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 21 giugno 1999 in merito alle misure prese dal DATEC per i fatti verificatisi al vertice della direzione generale della Posta(periodo fra la fine del 1997 e l'inizio del 1998)
rapport sur l'exécution en fin d'exercice
FINANCE
da
beretning, der aflægges ved regnskabsårets udgang
de
Abschlussbericht zum Jahresende
el
έκθεση για την εκτέλεση στο τέλος του οικονομικού έτους
en
end-of-year report
es
informe sobre la ejecución del final del ejercicio
it
relazione sull'esecuzione a fine esercizio
nl
eindverslag over de uitvoering van de begroting
pt
relatório referente à execução no final do exercício
recherche depuis la fin
Communications
da
søgning med fast start fra slutningen
el
αναζήτηση από το τέρμα
en
search from end
es
búsqueda desde el final
fi
haku lopusta
nl
zoek vanaf het einde
pt
pesquisa a partir do fim
sv
sök från slutet
recocido de estabilización con el fin de aglomerar precipitados finos
Iron, steel and other metal industries
da
stabiliseringsglødning med det formål at fremkalde en sammenklumpning af fine udskillelser
de
Stabilgluehen mit dem Ziel, Gefuegebestandteile auszuscheiden oder zusammenzuballen
el
κατεργασία σταθεροποίησης με σκοπό τη δημιουργία λεπτών κατακρημνισμάτων
en
stabilizing treatment with a view to producing fine precipitates
fi
stabilointihehkutus
fr
recuit de stabilisation en vue de coalescer ou d'agglomérer des précipitations fines
it
ricottura di stabilizzazione allo scopo di produrre precipitati fini
nl
stabiliserend gloeien met de bedoeling fijne precipitaten te doen ontstaan
recuit fin
Iron, steel and other metal industries
da
langsom afkøling
de
Feinkühlung
el
άριστη ανόπτηση
,
εξαιρετική ανόπτηση
,
καλή ανόπτηση
en
fine annealing
es
recocido fino
fi
hidas jäähdytys
fr
recuisson fine
,
it
ricottura fine
nl
langzaam koelen
pt
recozimento fino
sv
finkylning
Dostopnost