Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
joindre la demande au fond
LAW
Justice
da
henskyde begæringen til afgørelse i forbindelse med sagens realitet
de
die Entscheidung dem Endurteil vorbehalten
el
συνεξετάζω την αίτηση με την ουσία της υποθέσεως
en
reserve decision on the application for the final judgment
es
decisión sobre la demanda al examinar el fondo del asunto
it
rinvio al merito
nl
de vordering met de zaak ten gronde voegen
pt
reservar a decisão para final
joindre la demande au fond
EUROPEAN UNION
LAW
Justice
da
henskyde begæringen til afgørelse i forbindelse med sagens realitet
de
die Entscheidung dem Endurteil vorbehalten
el
επιφυλάσσομαι να εξετάσω την αίτηση μαζί με την ουσία της υποθέσεως
en
to reserve the decision for the final judgment
it
rinviare al merito
nl
met de zaak ten gronde voegen
pt
reservar a decisão para final
joindre une demande au fond
en
reserve the decision of the application for the final judgment
ga
an cinneadh a fhorchoimeád maidir leis an iarratas ar bhreithiúnas críochnaitheach
joint de fond
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
en
joint for casing cover
joint longitudinal de fond
TRANSPORT
da
bundsoem
de
Bodenlaengsnaht
el
επιμήκης αρμός γάστρας
,
επιμήκης αρμός πυθμένα
en
longitudinal bottom seam
nl
bodemland
juge du fond
LAW
de
Tatrichter
,
Tatsacheninstanz
el
δικαστής ουσίας
es
juez de hecho
fr
juge du fait
,
sv
domare
juge du fond
LAW
en
court dealing with the substance of a case
fi
pääasiaa käsittelevä tuomioistuin
it
giudice di merito