Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparelho para soldadura por ultrassons
da
pparat til svejsning ved ultralyd
de
Ultraschallschweissgeraet
el
συσκευή συγκόλλησης με υπερήχους
en
ultrasonic welding equipment
fr
appareil pour le soudage par ultra-sons
it
apparecchio per scaldare tramita ultrasuoni
nl
toestel voor het ultrasonisch lassen
aparelho radioelétrico de correção auditiva por campo de indução
Communications
Electronics and electrical engineering
da
høreapparatsystem med induktionssløjfe
el
ραδιοηλεκτρική συσκευή για διόρθωση ακοής με επαγωγικό πεδίο
en
induction-field wireless hearing aid
es
receptor de prótesis auditiva inalámbrica
fi
langaton induktiokenttäkuulolaite
fr
appareil radioélectrique de correction auditive à champ d'induction
it
apparecchio di correzione uditiva dei campi d'induzione
nl
hoorapparaat dat werkt op een inductieveld
sv
induktiv hörapparat
aparelhos onde circulam salmouras de refrigeração:permutadores por placas
Mechanical engineering
de
Apparate,in denen Salzwasser als Kühlmittel zirkulieren:Plattenkühler,Wδrmeaustauscher
el
συσκευές όπου κυκλοφορούν οι άλμες ψύξης:εναλλάκτες με πλάκες
en
equipment with circulating cooling brine:plate heat exchangers
fr
appareils où circulent des saumures de refroidissements:échangeurs à plaques
it
apparecchi con salamoia di raffreddamento:scambiatori di calore a piastre
nl
koelmachines met circulatie van koelmedia:platen warmtewisselaar
aparelhos sensoriais por estímulos químicos
Chemistry
da
kemisk sans
de
chemische Sinne
el
χημική αίσθηση
en
chemical sense
es
sentidos químicos
fr
appareils sensoriels à stimulus chimiques
it
senso chimico
nl
scheikundige zintuigen
aparelho tensor constituído por um sistema de cabos e roldanas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
Heel tackle
en
heel tackle
es
aparejo tensor
fr
ridage
it
tenditore
aparición de fenómenos similares a los producidos por el efecto muscarínico y el nicotínico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremkomsten af symptomer, der ligner dem, der frembringes ved en muskarin eller nikotin virkning
de
Nikotin erzeugt ähnliche Effekte wie das Muskarin
el
η εμφάνιση φαινομένων όμοιων με αυτά που προκαλούνται από τη μουσκαρίνη και τη νικοτίνη
en
the appearance of phenomena similar to those produced by muscarinic and nicotinic effect
fr
apparition de phénomènes similaires à ceux produits par l'effet muscarinique et l'effet nicotinique
it
insorgono fenomeni simili a quelli prodotti dall'effetto muscarinico e dall'effetto nicotinico
nl
het optreden van verschijnselen die lijken op de muscarinewerking en de nicotinewerking
pt
aparição de fenómenos similares aos produzidos pelos efeitos muscarínico e nicotínico
apartadero con entrada directa por ambos extremos
TRANSPORT
da
depotspor
,
henstillingsspor der kan befares fra begge sider
de
beiderseits angeschlossenes Abstellgleis
el
γραμμή απόθεσης με απευθείας είσοδο και από τις δύο άκρες
en
fan of sidings with entry from either direction
,
through siding
fr
garage avec entrée directe des deux côtés
it
rimessa con ingressi diretti da due parti
nl
opstelspoor dat aan beide zijden toegankelijk is
pt
resguardo com entradas diretas por ambos os extremos
apartado por retroceso
TRANSPORT
da
henstillingsspor for køren tilbage
de
Zurücksetzen
el
απόθεση με οπισθοδρόμηση
en
backing-into-siding operation
fr
garage par refoulement
it
ricovero a spinta
nl
opstellen door achteruitrit
,
uitwijken door achteruitrit
a pasta de coque é constituída por vários tipos de coque finos
da
koksblandingen består af forskellige finkornede kokskulsorter
de
die Einsatzkohle setzt sich aus verschiedenen Feinkohlesorten zusammen
el
το φορτίο για οπτανθρακοποίηση αποτελείται από μικρομερή κομμάτια άνθρακα
en
the charge to be coked is made up of various coal fines
es
la pasta de coque está formada por diversos tipos finos de coque
fr
à partir de diverses fines à coke on compose la pâte à coke
it
a partire dai diversi fini da coke si forma la pasta di coke
nl
het cokesmengsel(of kooksmengsel)bestaat uit verschillende soorten fijnkolen
Dostopnost