Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
periodo sin radiación durante la radioterapia
da
bestrålingsinterval
de
Bestrahlungspause
el
διάλειμμα ακτινοθεραπείας μεταξύ δύο ακτινοβολήσεων
,
διάλειμμα μεταξύ δύο σειρών ακτινοβολίας
en
treatment interval
fr
intervalle d'irradiation
periodo sin repetición
Communications
Information technology and data processing
da
ikke-cyklisk tid
de
nicht zyklische Zeitperiode
el
χρόνος χωρίς επανάληψη
en
non-cycling time
fi
jaksotuksen ulkopuolinen aika
fr
période sans répétition
it
periodo non ciclico
nl
niet-cyclische tijd
pt
período não cíclico
sv
icke-cyklisk period
periscopio sin amplificación óptica
da
ikke-forstørrende periskop
de
Periskop ohne optische Vergroesserung
el
περισκόπιο χωρίς οπτική ενίσχυση
en
non-magnifying periscope
fr
périscope sans amplification optique
it
periscopio a specchi
,
senza amplificazione ottica
nl
periscoop zonder vergrotingsoptiek
pt
periscópio de simples jogo de espelhos sem ampliação ótica
permite al dispositivo receptor aceptar datos de distintos dispositivos transmisores operando a diferentes velocidades sin la necesidad de establecer tasas de datos por adelantado
Information technology and data processing
da
automatisk baudrate detektion
,
automatisk modulationshastighedsdetektion
el
ABR
,
αυτόματη ανίχνευση ρυθμού σε μπωντ
en
ABR
,
autobaud
,
automatic baud rate detection
es
ABR
,
detección automática de velocidad de bauds
,
fi
automaattinen baudinopeuden ilmaisu
fr
détection automatique de la vitesse de transmission
nl
automatische baudsnelheidsdetectie
pt
deteção automática da velocidade de comunicação
sv
autobaud
,
automatisk baudrate detection
person,fra hvem sagsøgeren afleder sin ret
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rechtsvorgänger
el
δικαιοπάροχος
en
predecessor in title
es
causante del demandante
fr
auteur des droits
it
predecessore
nl
rechtsvoorganger
pt
antecessor jurídico
person der har indgivet sin afskedsbegæring
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
zurueckgetreten
el
παραιτηθείς
es
dimisionario
fr
démissionnaire
sv
person som ingett sin avskedsansökan
,
person som lämnat in sin avskedsansökan
person der ikke lever sammen med sin ægtefælle
bg
разделен съпруг
cs
odloučená osoba
,
odloučený manžel | odloučená manželka
da
ikke-samlevende ægtefælle
,
de
getrennte Person
,
von ihrem Ehegatten getrennt lebende Person
el
σύζυγος ευρισκόμενος σε διάσταση
,
σύζυγος που βρίσκεται σε διάσταση
en
separated person
es
persona separada
et
lahus elav isik
fi
asumuserossa oleva henkilö
fr
personne séparée
ga
duine idirscartha
hu
külön élő személy
it
persona separata
lt
skyrium gyvenantis asmuo
lv
laulātais, kas dzīvo šķirti
mt
persuna sseparata
nl
feitelijk gescheiden persoon
,
gescheiden levende persoon
pl
osoba żyjąca w rozłączeniu
pt
pessoa separada
ro
persoană separată
sk
osoba žijúca oddelene
sl
oseba, ločena od mize in postelje
sv
separerad person
person som dækker sin position ind
FINANCE
de
Hedger
el
συντηρητικοί συναλλασόμενοι
en
hedgers
es
hedger
fr
hedger
,
opérateur agissant en couverture d'actif
,
opérateur en couverture
,
opérateur qui s'assure la contrepartie
,
opérateur qui se couvre
it
riportatore
nl
hedger
pt
que faz hedging
peso máximo sin combustible
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
maksimal totalvægt uden brændstof
de
Leertankhöchstgewicht
el
μέγιστο βάρος χωρίς καύσιμο
en
maximum zero fuel weight
fi
suurin sallittu paino ilman polttoainetta
fr
masse maximale sans carburant
it
peso massimo a zero comustibile
nl
maximaal totaalgewicht zonder brandstof
pt
peso máximo sem comustível
sv
maximal vikt utan bränsle
Dostopnost