Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
άνοιγμα δέσμης στο επίπεδο του ορίζοντα
Electronics and electrical engineering
da
horisontal strålebredde
,
vandret strålebredde
de
horizontale Strahlbreite
en
horizontal beam width
,
horizontal beamwidth
es
abertura del haz en el plano horizontal
fi
vaakatasoinen keilanleveys
fr
ouverture du faisceau dans le plan horizontal
it
apertura del fascio sul piano orizzontale
nl
horizontale bundelbreedte
pt
abertura do feixe no plano horizontal
sv
horisontell strålbredd
άνοιγμα στο δάπεδο
Building and public works
da
lem
,
luge
de
Schachtöffnung
el
χωνοειδής αποθηκευτικός χώρος
en
floor opening
es
hueco
fr
trémie
it
foro praticato nel solaio
nl
trapgat
άνοιγμα στο δάπεδο
Mechanical engineering
da
tragt
,
tragtformet kasse
de
Sieb
,
Silo
el
χωνοειδής αποθηκευτικός χώρος
en
pit
es
tolva
fr
trémie
it
tramoggia
nl
laadtrechter
,
trechter
,
vultrechter
άνοιγμα στο εξωτερικό
Financing and investment
Economic geography
bg
чуждестранна експозиция
cs
zahraniční expozice
da
udenlandsk eksponering
de
ausländische Risikoposition
en
foreign exposure
es
exposición en el extranjero
et
välismaine riskipositsioon
fi
ulkomainen vastuu
fr
exposition à l'étranger
ga
risíocht eachtrach
hu
külföldi kitettség
it
esposizione estera
lt
užsienio pozicija
lv
ārvalstu riska darījums
mt
skopertura barranija
nl
buitenlandse blootstelling
pl
ekspozycja zagraniczna
pt
posição em risco além-fronteiras
ro
expunere externă
sk
zahraničná expozícia
sl
tuja izpostavljenost
sv
exponering mot utlandet
άνοιγμα στο εξωτερικό περίβλημα
TRANSPORT
en
opening in the shell plating
es
abertura practicada en el forro exterior
fr
ouverture dans le bordé extérieur
it
apertura nel fasciame esterno
nl
opening in de huidbeplating
,
opening in de scheepshuid
ανοχή στο θόρυβο διαύλου
Information technology and data processing
de
hohe Geräuschsignalsicherheit
,
hohe Geräuschunempfinlichkeit
el
ανοχή υψηλού βαθμού στο θόρυβο διαύλου
en
high noise immunity
es
alta inmunidad al ruido
fi
häiriösietoisuus
fr
haute immunité au bruit
it
elevata immunità al rumore
nl
hoge ruisimmuniteit
pt
alta imunidade ao ruído
sv
hög brustålighet
ανοχή στο ύψους
da
højdetolerance
de
Höhentoleranz
,
Unterdrucktoleranz
en
altitude tolerance
es
tolerancia a la altitud
fi
korkeudensietokyky
fr
tolérance à l'altitude
ga
fulaingt airde
it
tolleranza della quota
pt
tolerância à altitude
sv
höjdtolerans
ανταγωνισμός στο πλαίσιο του ιδίου εμπορικού σήματος
European Union law
bg
вътрешномаркова конкуренция
da
intra-brand-competition
,
intrabrand-konkurrence
,
konkurrence inden for mærket
,
konkurrence inden for samme mærke
,
konkurrence mellem produkter af samme mærke
de
Intrabrand-Wettbewerb
,
markeninterner Wettbewerb
el
ενδοσηµατικός ανταγωνισµός
en
intra-brand competition
es
competencia intramarca
fi
tuotemerkin sisäinen kilpailu
fr
concurrence intramarque
ga
iomaíocht aonbhranda
hu
márkán belüli verseny
it
concorrenza all'interno del marchio
,
concorrenza fra prodotti della stessa marca
mt
kompetizzjoni fi ħdan il-marka
nl
intrabrand-concurrentie
pl
wewnętrzna konkurencja międzymarkowa
pt
concorrência intramarca
ro
concurență intramarcă
sk
hospodárska súťaž v rámci obchodnej značky
sl
konkurenca znotraj blagovne znamke
sv
konkurrens inom varumärken
ανταλλαγή επιτοκίων στο ίδιο νόμισμα
Financial institutions and credit
da
renteswap
,
renteswap i enkelt valuta
,
renteswap i samme valuta
de
Zinsswap mit einer einzigen Währung
en
single-currency interest-rate swap
es
permuta financiera de tipos de interés en una sola divisa
,
swap de tipos de interés en una sola divisa
et
ühe valuuta intressimäära vahetusleping
,
ühe valuuta intressimäära vahetustehing
fr
swap de taux d'intérêt dans une devise unique
,
échange de taux d'intérêt dans la même devise
ga
babhtáil ráta úis in airgeadra aonair
it
swap di interesse su un'unica valuta
lv
vienas valūtas procentu likmes mijmaiņas līgums
mt
swap bejn muniti differenti tar-rati tal-imgħax
nl
op één valuta betrekking hebbende renteswap
,
single-currency IRS
,
single-currency renteswap
pl
jednowalutowy swap stopy procentowej
pt
swap de taxas de juro numa só divisa
sv
ränteswap i en valuta