Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spori glede glasovanja
bg
спор относно гласуването
cs
spory týkající se hlasování
da
uoverensstemmelse vedrørende afstemningen
de
Streitigkeiten über die Abstimmung
el
αμφισβήτηση επί της ψηφοφορίας
en
dispute on voting
es
impugnación de las votaciones
et
vaidlus hääletuse üle
fi
äänestystä koskeva epäselvyys
fr
contestation à propos d'un vote
ga
díospóid maidir leis an vótáil
hr
spor oko glasovanja
hu
szavazás vitatása
it
contestazione della votazione
lt
ginčai dėl balsavimo rezultatų
lv
balsojuma apstrīdēšana
mt
diżgwid dwar votazzjonijiet
nl
betwisting van de stemming
pl
kwestionowanie ważności głosowania
pt
impugnação de uma votação
,
impugnação de votações
ro
contestare a votului
sk
spor o hlasovaní
sv
invändning beträffande omröstning
Stalni odbor za približevanje zakonodaje držav članic glede gradbenih proizvodov
EUROPEAN UNION
cs
Stálý výbor pro sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se stavebních výrobků
,
Stálý výbor pro stavebnictví
da
Det Stående Byggeudvalg
,
Det Stående Udvalg for Tilnærmelse af Lovgivning om Byggevarer
de
Ständiger Ausschuss für das Bauwesen
,
Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Bauprodukte
el
Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με τα προϊόντα δομικών κατασκευών
,
Μόνιμη επιτροπή τεχνικών έργων
en
Standing Committee on Construction
,
Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products
,
Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products
es
CPC
,
Comité permanente de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros sobre los productos de ...
statistike glede trgovine
TRADE
Marketing
en
trade statistics
es
estadísticas de comercio
fr
statistiques de commerce
it
statistiche del commercio
nl
handelsstatistiek
pt
estatísticas de comércio
ro
statistici de comerț
sk
štatistika obchodu
sl
statistika trgovine
,
strelivo glede na ogrožanje
Pri načrtovanju zalog, strelivo, ki naj bi nevtraliziralo ocenjeno grožnjo in katerega skupne potrebe določa dogovorjen matematični model.
en threat-oriented munitions
Svetovalni odbor za izvajanje aktivnosti glede strategije dostopa do trga Skupnosti
cs
Poradní výbor pro provádění činností týkajících se strategie Společenství pro přístup na trh
da
Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Aktiviteter i relation til Fællesskabets Markedsadgangsstrategi
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή μέτρων σχετικά με την κοινοτική στρατηγική πρόσβασης στις αγορές
en
Advisory Committee on the implementation of activities relating to the Community market access strategy
fi
yhteisön markkinoille pääsyä koskevaan strategiaan liittyvien toimien toteuttamista käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif pour la mise en oeuvre des actions relatives à la strategie communautaire d'accés aux marchés
it
Comitato consultivo per l'attuazione delle azioni relative alla strategia comunitaria d'accesso ai mercati
svetovanje glede regulative in postopkov
bg
консултации по регулаторни и процедурни въпроси
cs
poradenství v oblasti regulace a postupů
da
procedure- og forskriftsmæssig rådgivning
de
Beratung in regulatorischen und verfahrenstechnischen Fragen
el
ρυθμιστικές και διαδικαστικές συμβουλές
en
regulatory and procedural advice
es
asesoramiento en materia de normativa y procedimientos
et
õigusaktide ja menetlustega seotud nõustamine
fi
sääntelyä ja menettelyjä koskeva neuvonta
fr
conseils sur la réglementation et les procédures
hr
regulatorni i postupovni savjet
hu
szabályozásbeli és eljárásbeli tanácsadás
it
pareri in materia regolamentare e procedurale
lt
teisinės ir procedūrinės konsultacijos
lv
konsultācijas regulējuma un procedūru jomā
mt
konsulenza fil-qasam regolatorju u proċedurali
nl
advies inzake regelgeving en procedures
pl
doradztwo w zakresie rejestracji i procedur
pt
aconselhamento regulamentar e processual
ro
recomandări procedurale și de reglementare
sk
poradenstvo v oblasti regulácie a postupov
sv
rådgivning i regel- och procedurfrågor
taksa, pristojbina ali dajatev, izračunana glede na vrednost spornega predmeta
EUROPEAN UNION
LAW
da
gebyr, som beregnes is forhold til sagens værdi
de
Gebühr,die nach dem Wert gestuft ist
el
αναλογικός δασμός
en
charge,duty or fee which is calculated by reference to the value of the matter in issue
,
proportional fee
es
derecho proporcional
fr
droit proportionnel
it
tributo proporzionale
nl
evenredig recht
pt
direito proporcional
tožba glede garancij
EUROPEAN UNION
LAW
da
sag om opfyldelse af en garantiforpligtelse
de
Gewährleistungsklage
el
αγωγή εγγυήσεως
en
action on a warranty or guarantee
es
demandas sobre obligaciones de garantía
fr
demande en garantie
it
azione di garanzia
nl
eis in vrijwaring
pl
powództwo z tytułu rękojmi i gwarancji
pt
chamamento de garante à ação
Treba bi bilo sprejeti dogovor o sodelovanju predstavnikov Švice v delu odborov, ki Komisiji pomagajo pri izvajanju njenih izvedbenih pooblastil. Tak dogovor je bil predviden v Sporazumu v obliki izmenjave pisem med Svetom Evropske unije in Švicarsko konfederacijo glede odborov, ki pomagajo Evropski komisiji pri izvajanju njenih izvedbenih pooblastil*, ki je priložen Sporazumu iz uvodne izjave [...] .
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...
Dostopnost