Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
1)Zulassung zur freiwilligen Versicherung oder freiwilligen Weiterversicherung
LAW
Insurance
Information technology and data processing
da
adgang til frivillig forsikring eller frivillig fortsat forsikring
de
Beitritt bei der fortgesetzten freiwilligen oder fakultativen Versicherung
el
υπαγωγή στην προαιρετική ασφάλιση
en
admission to voluntary or optional continued insurance
es
admisión en el seguro voluntario o facultativo continuado
fr
admission à l'assurance volontaire ou facultative continuée
it
ammissione all'assicurazione volontaria o facoltativa continuata
lt
prisijungimas prie tęstinio savanoriškojo arba neprivalomojo draudimo
nl
toelating tot de vrijwillige of facultatieve verzekering
,
toelating tot de vrijwillige of vrijwillig voortgezette verzekering
1 thermie oder Megakalorie
Technology and technical regulations
da
1 varmeenhed
,
megacalorie
de
th
el
1000 kcal
,
μεγαθερμίδα
en
1 unit of heat or megacalorie
es
1 megacaloría
,
1 termia
,
th
fr
mégacalorie
,
th
,
thermie
it
1 termia pure megacaloria
,
th
pt
megacaloria
,
megacaloria
,
termia
,
th
Abbau der Steuerhürden für grenzüberschreitende Unternehmenskooperationen,Vereinheitlichung des Transitverfahrens für Waren innerhalb der Gemeinschaft oder Realisierung eines europäischen Informationszentrums für das Zulieferwesen
EUROPEAN UNION
fr
abolition des barrières fiscales dans le cadre de la coopération transfrontalière entre les entreprises,unification du transit de marchandises au sein de la Communauté et réalisation d'un centre européen d'information pour la sous-traitance
Abfaelle aus der aerztlichen oder tieraerztlichen Versorgung und Forschung (ohne Kuechen- und Restaurantabfaelle, die nicht aus der unmittelbaren Krankenpflege stammen)
ENVIRONMENT
da
Affald fra laege- eller dyrlaegepraksis og/eller hermed forbundne forskningsaktiviteter (undtagen koekken- og kantineaffald, som ikke har direkte tilknytning til patientbehandling)
el
Απόβλητα από την υγειονομική περίθαλψη ανθρώπων ή ζώων ή/και από σχετικές έρευνες (εξαιρούνται απόβλητα κουζίνας και εστιατορίων που δεν προκύπτουν άμεσα από το σύστημα υγείας)
en
Wastes from human or animal health care and/or related research (excluding kitchen and restaurant wastes which do not arise from immediate health care)
es
Residuos de servicios médicos o veterinarios y/o de investigación asociada
fr
Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et/ou de la recherche associée (sauf déchets de cuisine et de restauration ne provenant pas directement des soins médicaux)
it
Rifiuti di ricerca medica e veterinaria (tranne i rifiuti di cucina e di ristorazione che non derivino direttamente da luoghi di cura)
nl
Afval van de gezondheidszorg bij mens of dier en/of aanverwant onderzoek (exclusief ...
Abfaelle aus der Farb- oder Lackentfernung (ausser 08 01 05 und 08 01 06)
ENVIRONMENT
da
Affald fra fjernelse af maling eller fernis (med undtagelse 08 01 05 og 08 01 06)
el
Απόβλητα από αφαρίρεση χρωμάτων ή βερνικιών (εκτός 08 01 05 και 08 01 06)
en
waste from paint or varnish removal (except 08 01 05 and 08 01 06)
es
Residuos de la eliminación de pintura y barniz (excepto las categorías 08 01 05 y 08 01 06)
fr
déchets du décapage de peintures ou vernis (sauf 08 01 05 et 08 01 06)
it
rifiuti di scrostatura e sverniciatura (tranne 08 01 05 e 08 01 06)
nl
afval van verf- of lakverwijdering (exclusief 08 01 05 en 08 01 06)
pt
resíduos da remoção de tintas e vernizes (exceto as categorias 08 01 05 e 08 01 06)
Abfaelle aus der Verbrennung oder Pyrolyse von Siedlungs- und aehnlichen Abfaellen aus Gewerbe, Industrie und Einrichtungen
ENVIRONMENT
da
Affald fra forbraending eller pyrolyse af husholdningsaffald og lignende handels-, industri- og institutionsaffald
el
Απόβλητα από την καύση ή πυρόλυση των δημοτικών και παρομοίων εμπορικών βιομηχανικών και από ιδρύματα αποβλητων
en
wastes from incineration or pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes
es
Residuos de la incineración o pirólisis de residuos municipales y asimilables de origen comercial, industrial e institucional
fr
déchets de l'incinération ou de la pyrolyse des déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces, des industries et des administrations
it
rifiuti da incenerimento o pirolisi di rifiuti urbani ed assimilabili da commercio, industrie ed istituzioni
nl
afval van de verbranding of pyrolyse van huishoudelijk afval en soortgelijk bedrijfsafval
pt
resíduos da incineração ou pirólise de resíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e administração
Abfaelle aus der Zubereitung von Trinkwasser oder industriellem Brauchwasser
ENVIRONMENT
da
Affald fra fremstilling af drikkevand eller vand til industrielt brug
el
Απόβλητα από την προπαρασκευή πόσιμου νερού ή νερού για βιομηχανική χρήση
en
wastes from the preparation of drinking water or water for industrial use
es
Residuos de la preparación de agua potable o agua para uso industrial
fr
déchets provenant de la préparation d'eau potable ou d'eau à usage industriel
it
rifiuti della preparazione di acqua potabile od acqua per uso commerciale
nl
afval van de bereiding van drinkwater of water voor industrieel gebruik
pt
resíduos do tratamento de água para consumo humano ou de água para consumo industrial
Abfaelle aus unbehandelten Textilfasern, vorwiegend kuenstlichen oder synthetischen Ursprungs
ENVIRONMENT
da
Affald fra uforarbejdede tekstilfibre, hovedsagelig baseret paa kunstige eller syntetiske materialer
el
Απόβλητα από μη κατεργασμένες υφαντουργικές ίνες κυρίως τεχνητές ή συνθετικές
en
wastes from unprocessed textile fibres mainly artificial or synthetic
es
Residuos de fibras textiles no procesadas principalmente artificiales o sintéticas
fr
fibres textiles non ouvrées essentiellement artificielles ou synthétiques
it
rifiuti da fibre tessili grezze principalmente artificali o sintetiche
nl
afval van hoofdzakelijk kunstmatige of synthetische onverwerkte textielvezels
pt
resíduos de fibras têxteis não processadas principalmente de origem artificial ou sintética
Abfaelle aus verarbeiteten Textilfasern, vorwiegend kuenstlichen oder synthetischen Ursprungs
ENVIRONMENT
da
Affald fra forarbejdede tekstilfibre, hovedsagelig baseret paa kunstige eller syntetiske materialer
el
Απόβλητα από μη κατεργασμένες υφαντουργικές ίνες κυρίως τεχνητής ή συνθετικής προέλευσης
en
wastes from processed textile fibres mainly of artificial or synthetic origin
es
Residuos de fibras textiles procesadas principalmente artificiales o sintéticas
fr
fibres textiles ouvrées essentiellement artificielles ou synthétiques
it
rifiuti da fibre tessili lavorate principalmente artificiali o sintetiche
nl
afval van hoofdzakelijk kunstmatige of synthetische verwerkte textielvezels
pt
resíduos de fibras têxteis processadas principalmente de origem artificial ou sintética