Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nujna pomoč
bg
спешна помощ
cs
naléhavá pomoc
,
pomoc při mimořádných událostech
da
nødhjælp
de
Nothilfe
,
Soforthilfe
el
βοήθεια έκτακτης ανάγκης
,
ενίσχυση έκτακτης ανάγκης
en
emergency aid
,
emergency assistance
,
emergency relief
et
hädaabi
fi
hätäapu
fr
aide d'urgence
ga
cabhair éigeandála
,
fóirithint éigeandála
hr
pomoć u nuždi
hu
sürgős segély
,
sürgősségi segély
it
aiuto d'urgenza
,
aiuto di emergenza
lt
pagalba ekstremaliosios situacijos atveju
,
pagalba nepaprastosios padėties atveju
,
skubi pagalba
lv
ārkārtas palīdzība
mt
assistenza ta' emerġenza
,
sokkors ta' emerġenza
nl
noodhulp
pl
pomoc doraźna
,
pomoc w sytuacjach nadzwyczajnych
pt
ajuda de emergência
,
assistência de emergência
ro
ajutor de urgență
,
ajutor umanitar de urgență
sk
núdzová pomoc
sv
katastrofbistånd
,
nödhjälp
območje, ki prejema pomoč
bg
подпомаган регион
,
подпомагана област
cs
podporovaná oblast
da
støtteberettigede områder
de
Fördergebiet
el
ενισχυόμενη περιοχή
en
assisted area
,
assisted region
es
región asistida
,
zona asistida
et
abi saav piirkond
fi
tukialue
fr
région assistée
ga
limistéar fóirithinte
hu
támogatott terület
it
regione assistita
,
zona assistita
lt
remiama teritorija
,
remiama vietovė
,
remiamas regionas
lv
atbalstāmi apgabali
,
atbalstāmi reģioni
mt
żona megħjuna
nl
steungebied
pl
obszar objęty pomocą
pt
região assistida
ro
regiune asistată
,
zonă asistată
sk
podporovaná oblasť
sl
regija, ki prejema pomoč
sv
stödområden
Ob slabem počutju poiščite zdravniško pomoč/oskrbo.
Chemistry
bg
При неразположение потърсете медицински съвет/помощ.
cs
Necítíte-li se dobře, vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
Søg lægehjælp ved ubehag.
de
Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.
en
Get medical advice/attention if you feel unwell.
es
Consultar a un médico en caso de malestar.
et
Halva enesetunde korral pöörduda arsti poole.
fi
Hakeudu lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.
fr
Consulter un médecin en cas de malaise.
ga
Faigh comhairle/cúram liachta má bhraitheann tú tinn.
hu
Rosszullét esetén orvosi ellátást kell kérni.
it
In caso di malessere, consultare un medico.
lt
Pasijutus blogai, kreiptis į gydytoją.
lv
Lūdziet palīdzību mediķiem, ja jums ir slikta pašsajūta.
mt
Ikkonsulta tabib jekk tħossok ma tiflaħx.
mul
P314
nl
Bij onwel voelen een arts raadplegen.
pl
W przypadku złego samopoczucia zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.
pt
Em caso de indisposição, consulte um médico.
ro
Consultați medicul, da...
Odbor za finančno in tehnično pomoč med Skupnostjo in sredozemskimi državami nečlanicami
cs
Výbor pro finanční a technickou spolupráci mezi Společenstvím a třetími zeměmi Středomoří
da
Med-udvalget (finansielt og fagligt samarbejde mellem EF og tredjelande i Middelhavsområdet)
el
Επιτροπή για την οικονομική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωρών της Μεσογείου (MED)
en
Committee on financial and technical cooperation between the Community and Mediterranean non-member countries (MED)
fi
MED-komitea
,
yhteisön ja Välimeren kolmansien maiden rahoitusalan ja teknisen alan yhteisyötä (MED) käsittelevä komitea
fr
Comité pour les actions de coopération financière et technique entre la Communauté et les pays tiers méditerranéens (MED)
it
Comitato per la cooperazione finanziaria e tecnica fra la Comunità e i paesi terzi mediterranei ("MED")
Odbor za medesbojno pomoč pri carinski in kmetijski zakonodaji
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Gensidig Bistand på Told- og Landbrugsområdet
de
Ausschuss für gegenseitige Amtshilfe im Zoll- und Agrarbereich
el
Επιτροπή αμοιβαίας συνδρομής στον τελωνειακό και γεωργικό τομέα
en
Committee on mutual assistance in customs and agricultural matters
es
Comité de asistencia mutua en el ámbito aduanero y agrario
fr
Comité de l'assistance mutuelle dans le domaine douanier et agricole
it
Comitato della mutua assistenza nel settore doganale e agricolo
nl
Comité Wederzijdse bijstand op het gebied van douane en landbouw
pl
Komitet ds. Wzajemnej Pomocy w dziedzinie Prawa Celnego i Rolnego
pt
Comité de assistência mútua em matéria aduaneira e agrícola
sv
Kommittén för ömsesidigt bistånd på tull- och jordbruksområdet
Odbor za pomoč v hrani
AGRI-FOODSTUFFS
cs
Výbor pro potravinovou pomoc
da
Udvalget for Fødevarehjælp
de
Nahrungsmittelhilfe-Ausschuss
el
Επιτροπή Επισιτιστικής Βοήθειας
en
Food Aid Committee
es
Comité de Ayuda Alimentaria
fr
Comité de l'aide alimentaire
hu
Élelmiszer-segélyezési Bizottság
it
comitato per l'aiuto alimentare
mt
Kumitat tal-Għajnuna Alimentari
nl
Comité inzake Voedselhulp
pl
Komitet ds. Pomocy Żywnościowej
pt
Comité da Ajuda Alimentar
ro
Comitetul pentru ajutor alimentar
sk
Výbor pre potravinovú pomoc
Odbor za razvojno pomoč
Cooperation policy
bg
Комитет за подпомагане на развитието
cs
Výbor pro rozvojovou pomoc
da
DAC
,
Komitéen for Udviklingsbistand
de
Ausschuss für Entwicklungshilfe
,
Ausschuss für Entwicklungshilfe der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
,
DAC
,
OECD-Entwicklungsausschuss
el
ΕΑΒ
,
Επιτροπή Αναπτυξιακής Βοήθειας
en
DAC
,
Development Assistance Committee
es
CAD
,
Comité de Asistencia para el Desarrollo
et
OECD arenguabi komitee
fi
DAC
,
kehitysapukomitea
fr
CAD
,
Comité d'aide au développement
ga
an Coiste Cúnaimh Forbartha
hu
DAC
,
Fejlesztési Támogatási Bizottság
it
DAC
,
comitato di aiuto allo sviluppo
,
comitato per l'assistenza allo sviluppo
lt
DAC
,
Paramos vystymuisi komitetas
lv
Attīstības palīdzības komiteja
,
DAC
mt
DAC
,
Kumitat ta' Għajnuna għall-Iżvilupp
nl
Commissie voor ontwikkelingsbijstand
,
DAC
pl
DAC
,
Komitet Pomocy Rozwojowej
pt
CAD
,
Comité de Ajuda ao Desenvolvimento
ro
CAD
,
Comitetul de asistență pentru dezvoltare
sk
DAC
,
Výbor pre rozvojovú pomoc
sl
DAC
,
sv
DAC
,
OECD:s biståndskommitté
,
kommittén ...