take*

1.sl vzeti, jemati; prijeti, zgrabiti; polastiti se, zavzeti; ujeti, zalotiti, zasačiti; ujeti; vzeti mero, izmeriti; peljati se (z); (po)jesti, (po)piti
2. odvzeti, odšteti; odnesti, s seboj vzeti, (od)peljati, odvesti; iztrgati
3. dobiti; izkoristiti; prejemati, biti naročen na; nakopati si, stakniti
4. vzeti, zahtevati, potrebovati, biti potreben
5. občutiti, imeti; nositi, pretrpeti, prenašati, prestati, doživeti; napraviti
6. očarati, prevzeti, privlačiti
7. razumeti, razlagati (si), tolmačiti (si), sklepati; smatrati (za), imeti za, vzeti za, verjeti
8. zateči se (k, v); iti (k, v); vreči se v, pognati se v; preskočiti
9. fotografirati; skrbeti (za)
10. uspeti, imeti uspeh, naleteti na odziv; prijeti se, uspevati, ukoreniniti se; prijeti; prijeti se (o barvi); učinkovati, delovati (zdravilo, cepivo ipd.); (o ribi) prijeti, ugrizniti; fotografirati se, biti fotografiran; (redko) vneti se, vžgati se; biti prizadet

zanihati

zagugati, zazibati; stresti se | poskočiti

zdrzniti se

trzniti, splašiti se; poskočiti, skočiti pokonci; zatrepetati | zgrbiti se, zlesti skupaj, vase se potegniti, počepniti, skloniti se, poklekniti, dobiti kurjo polt, naježiti se, treniti, odskočiti; stresti se; zadrhteti

*haut-le-corps

balzo

1.sl odskok, odboj, skok
2. poskok, nenaden gib
3. velik skok, veliko napredovanje

cẹ́na

de der Preis

hit*

1.sl udariti, poriniti, zadeti; prizadeti; zaleteti se v; naleteti na, najti; zadeti, uganiti; ostro kritizirati, bičati (napake); doseči, uspeti
2. tolči; slučajno naleteti; zadeti; vžgati, teči (motor)

hit*

sl 1. zadetek; uspešnica, hit
2. udariti; zadeti; prizadeti; uvideti, posvetiti se; doseči

hoppa

sl skakati, (po)skočiti, poskakovati;

močno se povečati

se povečati, močno se okrepiti, se okrepiti, podvojiti se, močno poskočiti