Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
atajar
sl odrezati, zapreti (pot); prekiniti, odvrniti od, skrajšati, po stranski poti iti
auskoppeln
sl izključiti; izločiti; ločevati sklop; ločevati vezje; ločiti sklop; ločiti spoj; ločiti spojitev; ločiti vezje; prekiniti povezavo; razklopiti; ukiniti priklop
ausschalten
sl funkcijsko izklopiti; izklapljati; izklopiti pim; izklopiti; ne biti v rabi; ne delati; ne obratovati; odklopiti; onemogočiti uporabo med obratovanjem; onesposobiti za obratovanje; prekiniti zvezo; prenehati z obratovanjem; sprostiti se; spustiti dol; tesno se zapirati; zapirati se
ausstecken
sl biti v neobratovalnem položaju; odstraniti količke; označiti z zastavicami; prekiniti povezavo; prekiniti vezo; prekiniti zvezo
Bearbeiten abbrechen
sl prekini obdelavo; prekiniti obdelavo kot ukaz Prekini obdelavo; prekiniti obdelavo
botar
sl zalučati, brcniti; splaviti; skakati, poskakovati; biti besen, nervozen; vreči; vreči, odvreči; zgubiti; odpustiti; dati na čevelj, prekiniti odnos
break
sl nenaden padec cen, zlom; odmor, predah; preobrat (na bolje), prodor; prekiniti, razveljaviti; uničiti koga
break*
1.sl lomiti, prelomiti, zlomiti, odlomiti; skrhati; raztrgati, pretrgati, odtrgati; poškodovati, (po)kvariti; odpreti, odpečatiti; prestreči, prekiniti; odvaditi; (pre)kršiti; oslabiti, ublažiti; (iz)uriti (konja v ježi); uničiti; obzirno sporočiti; izčrpati; orati, kopati; (iz službe) odpustiti, degradirati
2. zlomiti, skrhati, razbiti, raztrgati se; razpasti, razpadati; počiti, razpočiti se; poslabšati se (vreme); svitati; ločiti se, spremeniti smer; propasti, zbankrotirati; vlomiti