Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
sopraggiungere*
slA)
1. priti nenadoma, priti vmes
2. nenadoma se zgoditi
B)
1. presenetiti, presenečati; iznenaditi
2. dohiteti; ujeti
sorprendere*
slA)
zalotiti; presenetiti, presenečati; iznenaditi
B)
začuditi se, osupniti
startle
1.sl preplašiti, prestrašiti, alarmirati, vznemiriti; osupiti, sapo (komu) zapreti, (neprijetno) presenetiti; ganiti; podnetiti, nagovoriti; zdrzniti se
2. strah, groza; prepadlost, osuplost
stumble
1.sl spotikljaj, spodrsljaj, spodrkljaj, padec; pogreška, pomota
2. spotakniti se, spodrsniti; pojecljavati; pomišljati se, oklevati; pohujšati se; pogrešiti; (nepričakovano) pasti; nameriti se, slučajno (po naključju) naleteti; zbegati, zmesti; iznenaditi, presenetiti; spotakniti
surprendre*
sl presenetiti, iznenaditi, spraviti v začudenje, osupiti, frapirati; zasačiti, zalotiti; prelisičiti, (pre)varati; opaziti, odkriti; prestreči; nepričakovano, nenajavljeno obiskati
surprise
sl presenetiti, osupiti, začuditi; ogorčiti; napraviti nepričakovan napad na; zalotiti, zasačiti; neopazno napeljati, speljati, zapeljati