Termania - Rezultati iskanja

sich minimieren

sl dušiti se; izgubljati se; izčrpati se; manjšati se; minimizirati se; omejiti se; poceniti se; pomanjšati se; pomanjševati se; poslabšati se; reducirati se; skrajšati se; skrčiti se; spustiti se; spuščati se; stanjšati se; upočasniti se; zmanjšati se; zmanjševati se; znižati se; zniževati se; zoževati se; zožiti se; zreducirati se

Več ... tehnika de-sl de

sich verkürzen

sl krčiti se; skrajšati se; skrčiti se; uskočiti se

Več ... tehnika de-sl de

sich verringern

sl dušiti se; izgubljati se; izčrpati se; manjšati se; minimizirati se; omejiti se; poceniti se; pomanjšati se; pomanjševati se; poslabšati se; reducirati se; skrajšati se; skrčiti se; spustiti se; spuščati se; stanjšati se; upočasniti se; zmanjšati se; zmanjševati se; znižati se; zniževati se; zoževati se; zožiti se; zreducirati se

Več ... sh-sl sh

skraćati se

sl skrajšati se, postati krajši

Več ... sh-sl sh

skratiti

sl skrajšati, okrajšati

Več ... poslovanje en

speed up delivery times

sl pospešiti dobavo/dostavo, skrajšati roke dobave/dostave

Več ... en-sl veliki en

syncopate

sl skrajšati (besedo) z izpustitvijo glasu ali zloga; kontrahirati besedo; sinkopirati (noto, takt itd.)

Več ... fr-sl fr

syncoper

sl sinkopirati
1. skrajšati besedo s sinkopo
2. prenašati takt s poudarjene na nepoudarjeno noto; združiti (noto z naslednjo) s sinkopiranjem

Več ... it-sl veliki it

tagliare

slA)
1. rezati, odrezati; sekati, odsekati; odžagati
6. skrajšati, skrčiti; omejiti, omejevati; črtati
7. prerezati; prekiniti, prekinjati; ovirati
8. prerezati, presekati; iti, peljati skozi
B) iti po najkrajši poti
C) raztrgati se