Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Det Rådgivende Udvalg for Overvågning af og Kontrol med Overførsel af Radioaktivt Affald mellem Medlemsstaterne samt ind og ud af Fællesskabet
EUROPEAN UNION
de
Beratender Ausschuss für die Überwachung und Kontrolle der Verbringungen radioaktiver Abfälle von einem Mitgliedstaat in einen anderen, in die Gemeinschaft und aus der Gemeinschaft
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την επιτήρηση και τον έλεγχο των αποστολών ραδιενεργών αποβλήτων μεταξύ κρατών μελών καθώς και προς και από την Κοινότητα
en
Advisory Committee on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community
es
Comité consultivo de vigilancia y control de los traslados de residuos radiactivos entre Estados Miembros o procedentes o con destino al exterior de la Comunidad
fi
Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden välillä sekä yhteisöön ja yhteisöstä pois tapahtuvien radioaktiivisen jätteen siirtojen valvontaa ja tarkkailua käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif de la surveillance et du contrôle des transferts de déchets radioactifs entre États membres ainsi qu'à l'entrée et à la sortie de la Communauté
it
Com...
dø ud
da
svækkes
de
abklingen
,
sich abschwächen
en
die away
fr
s'amortir
nl
uitsterven
,
verminderen
,
verzwakken
dreje møllen ud af vinden
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
afkrøjning af rotor
,
de
Aus-dem-Wind-Drehen des Rotors
,
Regelung durch Kippautomatik
,
Regelung durch Schwenken der Rotorebene
el
ρύθμιση με κλίση του περιστρεφόμενου άξονα
en
turning the rotor out of the wind
es
regulación por inclinación del eje
,
regulación por orientación del rotor
fr
Régulation par axe de rotation inclinable
,
désorientation du rotor dans le vent
it
regolazione per inclinazione dell'asse
,
regolazione per spostamento del piano di rotazione dell'elica
nl
regeling door kanteling van de rotor
pt
desorientação do rotor
,
regulação mediante inclinação do eixo de rotação
sv
reglering med vridning av navet
dreje ud af kurs
TRANSPORT
da
gire
de
Hauer machen
,
Schlenker machen
,
ausscheren
,
ausschiessen
,
schlenkern
el
παρατιμονιάζω
,
παροιακίζω
en
to lurch
,
to sheer
,
to take a yaw
,
to yaw
fr
embarder
,
faire une embardée
,
rôder sur son ancre
nl
gieren
,
schuiver maken
,
uitgieren
,
uitscheren
,
uitschieten
drive ud
Iron, steel and other metal industries
da
drive op
,
opdrive
de
auftreiben
en
to flare
,
to open out
es
abrir al fuego
,
reventar al fuego
fi
driivata
fr
ouvrir au feu
it
aprire
nl
opdrijven
,
roefelen
,
uitdrijven
pt
abrir ao fogo
sv
driva
,
driva upp
drøftelserne mundede ud i
da
afslutningsvis
,
drøftelserne førte til
,
efter drøftelserne
,
konkluderende
,
mødet endte med
,
mødet sluttede med
,
sammenfattende
,
som konklusion på drøftelserne
,
som resultat af drøftelserne
,
til slut
,
ved drøftelsernes afslutning
,
ved mødets afslutning
fr
en conclusion des discussions
emballage således beskaffen og tillukket, at indholdet ikke kan trænge ud
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
fr
emballages aménagés et fermés de manière à empêcher toute déperdition du contenu
energiproduktion ud fra affald
ENERGY
de
Energiegewinnung aus Abfällen
en
production of energy from waste
fr
production d'énergie à partir des déchets
it
produzione di energia a partire dai rifiuti
nl
produktie van energie uit afvalstoffen
Dostopnost