Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparat til elektrolyse med kviksølvkatode
Iron, steel and other metal industries
de
Einrichtung zur Elektrolyse an der Quecksilberkathode
el
συσκευή ηλεκτρόλυσης με κάθοδο υδραργύρου
en
appliance for electrolysis on a mercury cathode
es
instrumental para electrolisis sobre catodo de mercurio
fr
appareil pour électrolyse sur cathode de mercure
it
apparecchio per elettrolisi su catodo di mercurio
nl
toestel voor kwikkathode-electrolyse
pt
aparelho para eletrólise com cátodo de mercúrio
sv
utrustning för elektrolys med kvicksilverkatod
apparat til præfiksering med damp
Technology and technical regulations
de
Vorfixierapparat mit Dampf
el
εξοπλισμός προ-σταθεροποίησης με ατμό
en
blowing
,
equipment for pre-setting with steam
es
aparato de prefijado de vapor
fi
höyrydekatointilaitteisto
,
höyryllä toimiva esifikseerauslaitteisto
fr
appareil de préfixage à la vapeur
pt
maquinaria para pré-fixação com vapor
sv
utrustning för förfixering med ånga
apparat til præfiksering med varmt vand
Technology and technical regulations
de
Vorfixierapparat mit Heißwasser
el
εξοπλισμός προ-σταθεροποίησης με ζεστό νερό
en
equipment for pre-setting with hot water
es
aparato de prefijado de agua caliente
fi
märkädekatointilaitteisto
,
vedellä toimiva esifikseerauslaitteisto
,
vesidekatointilaitteisto
fr
appareil de préfixage à l'eau chaude
pt
maquinaria para pré-fixação com água quente
sv
utrustning för förfixering med varmvatten
apparat til rensning med ultralyd
de
Ultraschallapparat zum Reinigen
el
συσκευή καθαρισμού με υπερήχους
en
ultrasonic cleaning equipment
fr
appareil pour le nettoyage par ultra-sons
it
apparecchio per pulire tramite ultrasuoni
nl
toestel voor het ultrasonisch reinigen
pt
aparelho para limpeza por ultrassons
apparat til sporskiftebetjening med trådtræk
TRANSPORT
de
Hebelbank
el
χειριστήριο σύρματος μετάδοσης κίνησης
en
locking frame with wire gear
es
aparato de maniobra con transmisión funicular
fr
appareil de manoeuvre à fil de transmission
it
apparecchio di manovra con trasmissione a filo
nl
toestel voor wisselbediening met trekdraad
apparat udstyret med et fast filter for kontinuert indsamling af luftbåret støv
ENVIRONMENT
de
Vorrichtung zur staendigen Probenahme von atmosphaerischen Staeuben auf einem Festfilter
el
διάταξη εφοδιασμένη με φίλτρο για τη συνεχή δειγματοληψία του ατμοσφαιρικού κονιορτού
en
device equipped with a fixed filter for the continuous sampling of airborne ( atmospheric ) dust
es
dispositivo de toma de muestras permanente de polvo atmosférico en filtro fijo
fr
dispositif de prélèvement permanent des poussières atmosphériques sur filtre fixe
it
dispositivo per la raccolta continua del pulviscolo atmosferico su filtro fisso
nl
een continu werkend bemonsteringsapparaat voor stof, dat is uitgerust met een vaste filter
pt
dispositivo de filtro fixo para amostragem contínua de poeiras atmosféricas
apparatur med væge, der tjener til opvarmning
TRANSPORT
de
mit Dochtbrenner ausgeruestete Heizeinrichtung
en
heating appliance fitted with burners with wicks
fr
appareil à mèche servant au chauffage
it
apparecchio a miccia che serve per il riscaldamento
nl
van pitbranders voorzien verwarmingstoestel
apparatur til telegammaterapi med kobolt-kilde
de
Telegammatherapiegerät mit Kobaltstrahler
en
gamma-ray teletherapy machine complete with cobalt source
fr
télégammathérapie avec source de cobalt
it
apparecchio di telegammaterapia con fonte di cobalto
nl
telgammatherapieapparaat met kobaltbron