Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αντίδραση στο καλούπι
da
reaktionsstøbning
de
Reaktionsgießverfahren
en
reaction casting
,
reaction molding
,
reaction moulding
es
procedimiento de colada y reacción
fi
reaktiovalu
fr
coulage par réaction
,
moulage par réaction
it
colata a reazione
,
formatura a reazione
nl
"in situ" gieten van polymerisatieprodukten
pt
moldação por reação
sv
härdplastgjutning
,
reaktionsgjutning
αντίδραση στο όριο μόλυνσης
Information technology and data processing
Natural and applied sciences
da
ved infektionsgrænsen liggende reaktion
de
Reaktion,die noch eine Infektion auslösen kann
en
reaction at the infection limit
es
reacción al límite de infección
fr
réaction à la limite de l'infection
it
reazione al limite d'infezione
nl
aan de besmettingsgrens liggende reactie
pt
reação no limite de infeção
sk
reakcia na limit infekcie
αντίδραση των κυττάρων στο στρες
da
cellers stressreaktion
de
Zellstreßreaktion
en
cellular stress reaction
es
reacción de estrés celular
fr
réaction cellulaire au stress
it
reazione cellulare allo stress
nl
reactie van cellen op belasting
pt
reação de stresse celular
αντικαθιστώ το πρότυπο μέσα στο καλούπι
Iron, steel and other metal industries
da
placere modellen i formen
de
Modell nochmals eindrücken
en
replace pattern in mould
es
revestir de polvo aislante
fi
painaa malli uudelleen muottiin
fr
rappuyer
it
ribattere
nl
de deklaag met het model aandrukken
pt
revestir novamente o molde
sv
trycka fast sotet
αντικατάσταση στο πλαίσιο συντήρησης
Land transport
en
substitution in the framework of maintenance
fr
substitution dans le cadre d'un entretien
αντικατάσταση του προτύπου μέσα στο καλούπι
Iron, steel and other metal industries
da
genplacere modellen i formen
de
Prüfen der Form durch nochmaliges Einlegen des Modells
en
replacing pattern in the mould
es
revestimiento de polvo aislante
fi
mallin painaminen uudelleen muottiin
fr
rappuyage au poncif
it
ribattitura
,
ripiazzatura
nl
aandrukken van de deklaag met het model
sv
sottryckning
αντικατάσταση των αναφορών στο Ecu με αναφορές στο ευρώ [1]
FINANCE
da
udskiftning af henvisninger til ecuen med henvisninger til euroen
de
Ersetzung von Bezugnahmen auf die Ecu durch Bezugnahmen auf den Euro
en
replacement of references to the ecu by references to the euro
es
sustitución de las referencias al ecu por referencias al euro
fi
ecuun kohdistuvien viittausten korvaaminen viittauksilla euroon
fr
remplacement des références à l'écu par des références à l'euro
it
sostituzione dei riferimenti all'ECU mediante riferimenti all'euro
nl
het vervangen van verwijzingen naar de ecu door verwijzingen naar de euro
pt
substituição das referências ao ecu por referências ao euro
sv
ersättande av hänvisningar till ecun med hänvisningar till euron
αντικαταστάσιμο στο εργαστήριο συναρμολόγημα
TRANSPORT
INDUSTRY
da
SRA
de
SRA
,
wechselbare Baugruppe
el
SRA
,
en
SRA
,
shop replaceable assembly
es
SRA
,
conjunto sustituible en taller
fr
URA
,
unité remplaçable en atelier
it
SRA
,
assieme rimpiazzabile in laboratorio
pt
SRA
,
módulo substituível em oficina
αντιπροσώπευση στο εξωτερικό
TRANSPORT
bg
представителство в чужбина
da
agentur i udlandet
,
repræsentation i udlandet
de
Agentur im Auslande
,
Vertretung im Auslande
el
πρακτορείο εξωτερικού
en
agency abroad
,
representation abroad
es
agencia en el extranjero
,
representación en el extranjero
fi
kauppaedustajan liike ulkomailla
fr
agence à l'étranger
,
représentation à l'étranger
it
agenzia all'estero
,
rappresentanza all'estero
nl
agentschap in het buitenland
,
vertegenwoordiging in het buitenland
pl
oddział zagraniczny
pt
agência no estrangeiro
ro
reprezentanță străină
sv
utlandskontor
αντιπρόσωπος των εργαζομένων στο εποπτικό συμβούλιο
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstagervalgte bestyrelsesmedlemmer
de
Aufsichtsratsmitglied
en
worker representative on the supervisory board
fr
représentant des salariés au conseil de surveillance
it
membro del consiglio di vigilanza
nl
werknemersvertegenwoordiger in de raad van commissarissen
Dostopnost