Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
η ταχύτητα είναι ανεπαρκής για τον έλεγχο του πλοίου
TRANSPORT
da
utilstrækkeligt tryk på roret
de
keinen Druck auf dem Ruder haben
en
to have insufficient speed to steer the vessel
fr
n'avoir pas de pression sur le gouvernail
nl
geen druk op het roer hebben
η τιμή η καταβαλλομένη από τον καταναλωτή
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
den pris forbrugeren betaler
de
der VerbraucherPreis
en
the price paid by the consumer
fr
le prix payé par le consommateur
it
il prezzo pagato dal consumatore
nl
de door de consumenten betaalde prijs
pt
o preço pago pelo consumidor
η τρίτη από τον πυθμένα στεφάνη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tredje tøndebånd fra bunden
en
quarter hoop
es
colete
fr
cercle de roule
nl
onderderste derde hoepel
sv
kvartsband
θεραπευτικαί οδηγίαι προς τον ασθενή
da
lægelig rådgivning
de
aerztliche Belehrung
en
advising
,
due teaching
fr
explications données par le médecin au malade
pt
explicações dadas pelo médico ao doente
θερμική αντίσταση από τον απαγωγέα θερμότητας στο περιβάλλον
Electronics and electrical engineering
da
termisk modstand
de
Wärmewiderstand
en
thermal resistance
es
resistencia térmica
fi
lämpökestoisuus
fr
résistance thermique
it
resistenza termica
nl
thermische weerstand
pt
resistência térmica
sv
termisk resistans
θερμοκρασία εξόδου από τον πυρήνα αντιδραστήρα
da
udløbstemperatur for kernen
de
Kernaustrittstemperatur
en
core outlet temperature
es
temperatura de salida del núcleo
it
Temperatura di uscita del nocciolo
pt
temperatura de saída do núcleo
θέση διαμήκους περί τον εγκάρσιο άξονα
TRANSPORT
da
hældning
de
Längsneigung
,
Nicklage
el
στάση πρόνευσης
en
pitch attitude
es
actitud de cabeceo
,
ángulo de cabeceo
fi
pituusasento
fr
assiette de tangage
it
assetto di beccheggio
nl
langshelling
,
langshoek
pt
atitude de picada
θέση και τρόπος τοποθέτησης των πινακίδων και επιγραφών σύμφωνα με τον κανονισμό
da
anbringelsessted og -måde for foreskrevne skilte og påskrifter
de
Lage und Anbringungsart der vorgeschriebenen Schilder und Angaben
en
location of statutory plates and markings and method of attachment
fr
emplacement et mode d'application des plaques et inscriptions réglementaires
it
posizione e modo di fissaggio delle targhette e delle iscrizioni regolamentari
nl
plaats en wijze van aanbrenging van de voorgeschreven platen en gegevens/ vermeldingen
θέση κάποιου οργάνου σε σχέση με ολόκληρο τον οργανισμό
da
legemsdels placering i forhold til organismen
,
organs placering i forhold til organismen
de
Holotopie
en
holotopy
es
holotopia
fr
position d'une partie de l'organisme par rapport au tout
it
olotopia
nl
holotopie
pt
holotopia