Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arbejde med nedsat programhastighed
Information technology and data processing
el
εργασία σε χαμηλή ταχύτητα
es
trabajo a velocidad lenta programada
fi
ohjelmansuoritus alennetulla nopeudella
fr
travail à vitesse lente programmée
pt
trabalho a velocidade lenta programada
sv
operation med nedsatt rörelsehastighet
arbejde med skillevægge
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Ein- und Umbau von Trennwänden
el
εργασίες εσωτερικών χωρισμάτων
en
partitioning
es
obras de tabiquería
fr
travaux de cloisonnement
it
lavoro di tramezzatura
nl
plaatsen van tussenwanden
pt
obras para instalação de divisórias
arbejde med snævert indhold
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
eng begrenzter Arbeitsinhalt
el
εργασία με περιορισμένο περιεχόμενο
en
work with a narrow range of content
es
trabajo que carece de variedad de contenido
fi
kapea-alainen työnsisältö
fr
vacuité des tâches
it
scarsità di contenuti delle mansioni
nl
inhoudsloos werk
pt
trabalho de conteúdo limitado
sv
ensidigt arbetsinnehåll
arbejde med ungdom
EUROPEAN UNION
bg
работа с младежта
,
социално-възпитателна работа с младежта
cs
práce s mládeží
da
arbejde med unge
,
ungdomsarbejde
,
ungearbejde
de
Jugendarbeit
el
εργασία νέων
,
κοινωνικομορφωτικές δραστηριότητες για τους νέους
en
youth work
es
trabajo en el ámbito de la juventud
et
noorsootöö
fi
nuorisotyö
fr
animation de groupes de jeunes
,
animation socio-éducative
,
animation socio-éducative de groupes de jeunes
hr
rad s mladima
it
animazione giovanile
,
animazione socio-educativa destinata ai giovani
,
animazione socioeducativa
lt
darbas su jaunimu
lv
darbs ar jaunatni
,
jaunatnes darbs
mt
ħidma fil-qasam taż-żgħażagħ
,
ħidma fost iż-żgħażagħ
pl
praca z młodzieżą
pt
animação de grupo de jovens
,
animação juvenil
ro
activități pentru tineret
sk
práca s mládežou
sl
mladinsko delo
sv
ungdomsarbete
arbejde med varmt glas
Iron, steel and other metal industries
de
Heißformung
el
σχηματοδότηση εν θερμώ
en
hot forming
,
hot working
es
elaboración en caliente
,
trabajo en caliente
fi
kuumamuovaus
,
kuumatyöstö
fr
façonnage à chaud
,
travail à chaud
it
formatura a caldo
,
lavorazione a caldo
nl
warm bewerken
pt
conformação a quente
,
moldação a quente
,
trabalho a quente
sv
varmbearbetning
arbejder der har med kemikalier at gøre
de
Chemiearbeiter
el
εργαζόμενος σε χημική βιομηχανία
en
chemical worker
es
operario químico
,
trabajador químico
fr
travailleur de la chimie
it
lavoratore chimico
nl
arbeider in de chemische industrie
,
iemand die met chemicaliën werkt
pt
trabalhador de indústrias químicas
arbejderne skal udføres med virksomhedens egne midler
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
die Arbeiten sollen mit Eigenmitteln des Unternehmens durchgefuehrt werden
el
οι εργασίες πραγματοποιούνται με ίδια μέσα της επιχειρήσεως
en
the work is to be carried out by the undertaking with its own resources
fr
les travaux doivent être réalisés Far les moyens propres de l'entreprise
it
i lavori devono essere compiuti dall'impresa con mezzi propri
nl
de werkzaamheden moeten met eigen middelen van de onderneming worden verricht
pt
os trabalhos devem ser realizados com meios próprios da empresa
arbejdervalser på karte med arbejdervalser
Technology and technical regulations
de
Arbeiter eines Krempels mit Arbeiter
el
εργάτες λαναριστικής μηχανής με εργάτες
en
workers of a card with workers
es
cilindros cardadores de una carda de cilindros
,
cilindros trabajadores de una carda de cilindros
fi
valssikarstan työvalssit
fr
travailleurs d'une carde à travailleurs
pt
rolos trabalhadores duma carda de rolos
sv
arbetsvalsar i valskarda