Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αντίσταση στο σχίσιμο
da
trækstyrke
de
Reissfestigkeit
el
συνεκτικότητα
en
resistance to tearing
,
tearing strength
es
resistencia al rasgado
fr
résistance au déchirement
,
résistance à la déchirure
it
resistenza alla lacerazione
nl
scheurweerstand
pt
resistência ao rasgamento
,
resistência à destruição
,
resistência à rotura
αντίσταση στο σχίσιμο
da
rivestyrke
de
Weiterreissfestigkeit
,
Weiterreisswiderstand
en
propagational breaking strength
,
tear resistance
,
tear strength
es
resistencia a la propagación de la rotura
,
resistencia al desgarro
fi
vetomurtolujuus
fr
résistance à la déchirure
,
résistance à la propagation de la rupture
it
resistenza alla lacerazione con incisione iniziale
,
resistenza allo strappo
nl
doorscheurweerstand
pt
resistência ao rasgamento
sv
rivstyrka
αντίσταση στο σχίσιμο
da
rivestyrke
de
Durchreißwiderstand
en
tearing resistance
fi
repäisylujuus
fr
résistance au déchirement
it
resistenza alla lacerazione
nl
scheurvastheid
,
scheurweerstand
pt
resistência ao rasgamento
αντίσταση στο τοπικό κοίλωμα ελάσματος
Iron, steel and other metal industries
da
lokal modstandsstyrke mod buledannelse
de
örtiche Beulfestigkeit
en
local resistance to denting
es
resistencia a la abolladura localizada
fr
résistance au bossellement localisé
it
resistenza all'ingobbamento localizzato
nl
weerstand tegen plaatselijke knobbelvorming
αντίσταση στο τράβηγμα
da
trækstyrke-bestandighed
de
Streckfestigkeit
en
drafting resistance
es
resistencia al estiraje
fi
venytyksenkestävyys
fr
résistance à l'étirage
it
resistenza allo stiro
pt
resistência à estiragem
sv
dragstyrka
αντίσταση της σόλας στο γλίστρημα
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Rutschhemmung der Sohle
en
resistance to slipping of sole
es
resistencia de la suela al deslizamiento
fr
résistance au glissement du semelage
it
resistenza allo scivolamento delle suole
nl
slipweerstand van de zool
pt
resistência ao derrapar das solas
αντλία με έμβολο με κάλυμμα στυπιοθλίπτου στο άκρο
Mechanical engineering
da
stempelpumpe med pakdåse i enden
de
Kolben/pumpe mit Endstopfbuchse
en
piston pump with end stuffing box
es
bomba de pistón con prensa estopas en el extremo
fr
pompe à piston avec presse-étoupe d'extrémité
it
pompa a stantuffi con premitreccia all'estremità
nl
zuigerpomp met eindstop
pt
bomba de pistões com prensa-estopas na extremidade
sv
kolvpump med packbox i änden
αντλιοποτίστρα στο λιβάδι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mulepumpe
de
Selbsttränke-Weidepumpe
,
selbsttätige Weidepumpe
en
cattle-operated pasture pump
,
cattle-operated water pump
es
bebedero automático en praderas
,
bebedero automático para pastos
fi
juottopumppu
,
laitumella oleva juottoautomaatti
fr
abreuvoir de prairies
,
pompe de prairie automatique
it
abbeveratoio-pompa per pascolo
,
pompa per prateria
nl
weidepomp
sv
betespump
Αντοχή στη συμπίεση στο όριο της ελαστικότητας
de
Druckfestigkeit an der Elastizitätsgrenze
en
crushing strength at elastic limit
es
resistencia a la comprensión en el límite de elasticidad
fr
résistance à la compression à la limite élastique
it
resistenza alla compressione al limite di elasticità
pt
resistência à compressão até ao limite da elasticidade
Dostopnost