Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
θέση διαμήκους περί τον εγκάρσιο άξονα
TRANSPORT
da
hældning
de
Längsneigung
,
Nicklage
el
στάση πρόνευσης
en
pitch attitude
es
actitud de cabeceo
,
ángulo de cabeceo
fi
pituusasento
fr
assiette de tangage
it
assetto di beccheggio
nl
langshelling
,
langshoek
pt
atitude de picada
θέση και τρόπος τοποθέτησης των πινακίδων και επιγραφών σύμφωνα με τον κανονισμό
da
anbringelsessted og -måde for foreskrevne skilte og påskrifter
de
Lage und Anbringungsart der vorgeschriebenen Schilder und Angaben
en
location of statutory plates and markings and method of attachment
fr
emplacement et mode d'application des plaques et inscriptions réglementaires
it
posizione e modo di fissaggio delle targhette e delle iscrizioni regolamentari
nl
plaats en wijze van aanbrenging van de voorgeschreven platen en gegevens/ vermeldingen
θέση κάποιου οργάνου σε σχέση με ολόκληρο τον οργανισμό
da
legemsdels placering i forhold til organismen
,
organs placering i forhold til organismen
de
Holotopie
en
holotopy
es
holotopia
fr
position d'une partie de l'organisme par rapport au tout
it
olotopia
nl
holotopie
pt
holotopia
θέση κεφαλής αεροσκάφους πάνω από τον ορίζοντα
Communications
TRANSPORT
de
Aufbäumen
,
Aufrichten
el
ρύγχος επάνω
en
nose-up
,
rotation
fr
cabrage
it
cabrata
nl
rotatie bij het opstijgen
pt
rotação
θέση συγκολλήσεως εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο με τον άξονα της εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο και τα δύο επίπεδα που συγκολλώνται είναι κεκλιμένα κατά 45° σε σχέση με το κατακόρυφο επίπεδο
de
Wannenlaenge
,
Wannenposition
,
w-Position
en
flat position
fr
position de soudage en gouttière
pt
posição de soldadura topo a topo ao baixo
θέση συγκόλλησης εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο με τον άξονα της συγκολλήσεως σε οριζόντιο επίπεδο και από τα δύο επίπεδα που συγκολλώνται το ένα είναι οριζόντιο και το άλλο κατακόρυφο
de
h-Position
,
horizontale Schweissposition
en
horizontal position
,
horizontal vertical position
fr
position de soudage en angle plat
pt
posição de soldadura em ângulo exterior
θέση τραυματισμού από πίεση κατά τον τοκετό
da
trykmærker på huden
de
Druckmarke
en
skin pressure mark
es
marcas cutáneas de presión
fr
marques cutanées par compression
pt
marcas cutâneas por pressão
θέση τραυματισμού από πίεση κατά τον τοκετό
da
trykmærke på huden
de
Druckmarke
en
skin pressure mark
es
marca cutánea por compresión
fr
marque cutanée par compression
it
segno cutaneo da compressione
nl
druksporen
,
huidsporen door compressie
pt
marca cutânea por pressão
θέτω σε λειτουργία τον προειδοποιητικό μηχανισμό
Communications
da
udløse kaldeklap
de
ein Anrufzeichen ausloesen
en
to operate the call flaps
es
provocar el funcionamiento de un avisador
fr
provoquer le fonctionnement d'un annonciateur
it
provocare il funzionamento di un segnale
nl
oproepinrichting in werking stellen
pt
conseguir o funcionamento de um avisador
θραύσματα προερχόμενα από τον τετηγμένο πυρήνα
de
Trümmer aus dem geschmolzenen Kern
en
debris originating from the molten core
es
residuo procedente del núcleo fundido
fr
débris provenant du coeur fondu
it
frammento proveniente dal nocciolo fuso
nl
brokstuk van de gesmolten kern
pt
distroço resultante do núcleo derretido
Dostopnost