Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
práctica sexual sin riesgo
Health
en
safe sex practice
fr
rapports sexuels sans danger
,
rapports sexuels sans risques
pt
relações sexuais sem risco
precio medio franco frontera sin despachar de aduana
FINANCE
da
middelpris frit grænse
,
ufortoldet
de
mittlerer Frei-Grenze-Preis
,
unverzollt
el
μέση τιμή "ελεύθερο στα σύνορα" χωρίς τελωνισμό
en
average free-at-frontier price
,
not cleared through customs
fr
prix moyen franco frontière non dédouané
it
prezzo medio franco frontiera non sdoganato
nl
gemiddelde franco-grensprijs
,
niet vrijgemaakt
pt
preço médio franco fronteira
,
sem desembaraço aduaneiro
precio peso vivo sin impuestos
FINANCE
da
omregning til levende vægt
de
Lebendgewichtpreise ohne Abgaben
el
τιμή αφορολόγητου ζώντος βάρους
en
price which is "live weight excluding tax"
fr
prix poids vif hors taxe
it
prezzo "peso vivo, tasse escluse"
nl
prijs levend gewicht, exclusief belasting
pt
preço, peso em vivo, taxas não incluídas
precio sin impuesto
ECONOMICS
FINANCE
da
pris ikke indbefattet afgift
,
pris uden afgift
de
Preis ohne Steuer
el
τιμή χωρίς φόρο
en
price excluding tax
,
price exclusive of tax
es
precio libre de impuesto
,
fr
prix HT
,
prix hors taxe
it
prezzo al netto dell'imposta
,
prezzo al netto delle tasse
nl
prijs exclusief belasting
pt
preço líquido de imposto
precio sin IVA
FINANCE
Taxation
de
Preis ohne MWSt
en
price exclusive of VAT
fr
prix hors TVA
it
prezzo al netto dell'IVA
nl
prijs exclusief BTW
prenda sin desplazamiento
FINANCE
da
tinglyst underpant i løsøre
de
Registerpfandrecht
el
τίτλος εμπράγματης ασφάλειας
en
registered lien(charge)
es
prenda registrada
,
fr
droit de charge enregistré
,
droit de gage inscrit au registre
it
diritto di pegno registrato
nl
wettelijk pandrecht
pt
direito de penhor registado
presión de marcha sin carga
Mechanical engineering
da
tomgangstryk
de
Leerlaufdruck
el
πίεση απαιτούμενη για λειτουργία χωρίς φόρτο
en
pressure required for no-load running
fi
tyhjäkäyntipaine
fr
pression de maintien en circulation
,
pression de marche à vide
it
pressione di marcia senza carico
nl
leegloopdruk
pt
pressão de funcionamento em vazio
sv
tomgångstryck
prestaciones sociales sin control de recursos
cs
netestované sociální dávky
,
sociální dávky bez průzkumu majetkových poměrů
da
indtægtsuafhængige sociale ydelser
de
Sozialleistungen ohne Bedürftigkeitsprüfung
en
non means-tested social benefits
fi
ilman tarveharkintaa myönnettävät sosiaalietuudet
fr
prestations sociales sans condition de ressources
it
prestazioni sociali senza accertamento delle fonti di reddito
nl
niet aan voorwaarde inzake het vermogen gebonden prestaties
sv
icke behovsprövat understöd
préstamos con vencimiento sin garantías
FINANCE
de
Feste Vorschüsse und Darlehen ohne Deckung
el
προκαταβολές σε μη εξασφαλισμένα δάνεια
en
fixed advances and loans unsecured
,
fixed-term unsecured loans
,
time loans,unsecured
fr
avances et prêts à terme fixe en blanc
it
anticipazioni e prestiti fissi senza copertura
,
anticipi e prestiti a scadenza fissa senza copertura
pt
adiantamento e empréstimos com vencimento fixo mas sem garantias