Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
as tolerâncias apertadas são obtidas por recorte dos bordos
Iron, steel and other metal industries
da
de snævre tolerancer opnås ved en efterklipning af kanterne
de
die Feinabweichungen werden durch ein Nachschneiden der Kanten erreicht
en
special tolerances,close tolerances,are obtained by reshearing of the edges
es
las tolerancias mas estrechas que las normales se obtienen por recizallamiento de los bordes
fr
les tolérances étroites sont obtenues moyennant un recisaillage des rives
it
le tolleranze ristrette sono ottenute mediante ulteriore rifilatura dei bordi
nl
de nauwe toleranties worden verkregen door het nasnijden van de kanten
as tolerâncias na espessura na zona das soldaduras são duplas
Iron, steel and other metal industries
da
tolerancerne på tykkelsen omkring svejsesømme er dobbelt så store
de
Dickenabweichung
en
thickness tolerances in the area of welds are doubled
es
las tolerancias de espesor en las zonas de las soldaduras son dobles
fr
les tolérances sur épaisseur au droit des soudures sont doubles
it
le tolleranze sullo spessore sono raddoppiate nella zona delle saldature
nl
de toleranties op de dikte ter plaatse van de lassen bedragen het dubbele
as to quality; in point of quality
sl kvalitativno, glede kakovosti, kar se tiče kakovosti
as to the functions to be performed by...
fr
en ce qui concerne les fonctions à accomplir par...
as to the result to be achieved
fi
saavutettavaan tulokseen nähden
fr
quant au résultat à atteindre
as transferências de capitais e de salários
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
overførsler af kapital og lønninger
de
der Transfer von Kapitalbetraegen und Arbeitsentgelten
el
οι μεταφορές κεφαλαίων και μισθών
en
transfers of capital and earnings.
es
transferencias de capitales y salarios
fr
les transferts de capitaux et de salaires
it
i trasferimenti di capitali e di salari
nl
de overmaking van kapitaal en loon
sv
överföring av kapital och löner
as travessas autoportantes,as hastes transversais e a longarina central do chassis metálico
TRANSPORT
da
kæpstokke, undervognens vognkæppe og langvogn
de
Ladeschemel,Rungen und Langbaum des Stahlfahroestells
el
οι φέροντες εγκάρσιοι δοκοί,οι κλίμακες και ο κεντρικός σκελετός του μεταλλικού πλαισίου
en
front and back bolsters,stakes and center pale of a steel chassis
fr
les traverses portantes,les ranchers et le longeron central du châssis métallique
it
traverse di carico,stanti,e trave centrale del carrello di acciaio
nl
voor-en achterschamel,rongen en langsbalk van het stalen chassis
Dostopnost