Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ίνα βγαλμένη από τον μίσχο
da
stængelfiber
en
stalk fibre
,
stem fibre
es
fibra de tallos
,
fibra de vástago
fr
fibre extraite de la tige
it
fibra estratta dal gambo
,
fibra estratta dallo stelo
nl
vezels uit(hennep)stengels
pt
fibra do caule
Ινστιτούτο ερευνών των Ηνωμένων Εθνών για τον αφοπλισμό
Defence
United Nations
bg
Институт на ООН по разоръжаването
,
ЮНИДИР
cs
UNIDIR
,
Výzkumný institut OSN pro otázky odzbrojení
da
FN’s Institut for Nedrustningsforskning
,
UNIDIR
de
Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung
,
UNIDIR
el
UNIDIR
,
en
UNIDIR
,
United Nations Institute for Disarmament Research
es
Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme
,
UNIDIR
et
UNIDIR
,
ÜRO Desarmeerimisuuringute Instituut
fi
UNIDIR
,
YK:n aseidenriisunnan tutkimuslaitos
fr
Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement
,
UNIDIR
ga
Institiúid na Náisiún Aontaithe um Thaighde ar an Dí-armáil
,
UNIDIR
hu
UNIDIR
,
az ENSZ Leszerelési Kutatóintézete
it
Istituto delle Nazioni Unite per la ricerca sul disarmo
,
UNIDIR
lt
Jungtinių Tautų Nusiginklavimo tyrimų institutas
,
UNIDIR
lv
Apvienoto Nāciju Organizācijas Atbruņošanās pētniecības institūts
,
UNIDIR
mt
Istitut tan-Nazzjonijiet Uniti għar-Riċerka dwar id-Diżarm
,
UNIDIR
nl
UNIDIR
,
VN-Instituut voor Ontwapeningsonderzoek
pl
Instytut Organizacji Narodów ...
ίπταμαι προς τον αέρα
TRANSPORT
da
dreje op i vinden
de
in den Wind drehen
el
ορτσάρω
en
weathercock
es
aproar al viento
fi
kääntyä tuuleen
fr
s'orienter par effet girouette
,
voler face au vent
it
dirigersi ao vento
nl
in de wind draaien
,
oploeven
pt
aproar ao vento
ισοτιμία νομίσματος για τον οριστικό διακανονισμό της ζημιάς
Insurance
da
skadesbehandlingstid
de
Schadenregelungsquote
en
claim settlement rate
es
tasa de liquidación de siniestro
fi
korvauskäsittelyaika
fr
taux de règlement des sinistres
it
velocità di liquidazione danni
nl
schaderegelingspercentage
pt
taxa de liquidação dos sinistros
,
taxa de regulação dos sinistros
sv
skaderegleringstid
ιστορικά δεδομένα για τον άνθρωπο
Chemistry
bg
исторически данни за хората
cs
historické údaje o účincích na člověka
da
historiske oplysninger om effekter på mennesker
de
historische Humandaten
en
historical human data
es
datos humanos históricos
et
varasemad andmed mõju kohta inimesele
fi
ihmisiä koskevat aiemmat tiedot
fr
données humaines historiques
hu
humán szakirodalmi adat
it
dati storici sull’uomo
lt
ankstesni duomenys apie žmones
,
istoriniai duomenys apie žmones
lv
vēsturiski dati par ietekmi uz cilvēkiem
mt
data umana storika
nl
historische gegevens over de mens
pl
istniejące dane uzyskane w wyniku badań na ludziach
pt
dados humanos históricos
ro
date umane din experiența practică
sk
historické údaje o ľuďoch
sl
historični podatki, ki se nanašajo na človeka
sv
historiska humandata
ισχύς θορύβου πριν από τον αποδιαμορφωτή
Electronics and electrical engineering
da
troposcatter
,
troposfære-scatter
,
troposfærisk spredning
en
pre-demodulator noise power
es
difusión troposférica
,
dispersión troposférica
fi
kohinateho ennen demodulaattoria
fr
puissance de bruit en amont du démodulateur
nl
predemodulatorruisvermogen
pt
potência de ruído antes do desmodulador
sv
bruseffekten på demodulatorns ingång
Ιταλική Εθνική Επιτροπή για τον Αγροτικό Kσσμo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Italiens Nationale Komité for Landbosamfundet
de
Italienisches Nationales Komitee für den ländlichen Raum
en
Italian national Countryside Committee
es
Comité nacional italiano del mundo rural
fr
comité national italien pour le monde rural
it
comitato nazionale italiano per il mondo rurale
nl
Italiaans Nationaal Plattelandscomité
pt
Comité Nacional Italiano para o Mundo Rural
καθαροί φόροι επί προϊόντων που αγοράζονται από τον κλάδο
ECONOMICS
da
varetilknyttede afgifter,netto,branchen betaler i forbindelse med sine køb
de
Nettosteuern auf Güter,die vom Produktionsbereich gekauft wurden
en
net taxes on the products purchased by the branch
es
impuestos netos sobre los productos comprados por la rama
fr
impôts nets produits achetés par la branche
it
imposte indirette nette sui prodotti acquistati dalla branca
nl
nettobelastingen op de door de branche gekochte produkten
pt
impostos líquidos sobre os produtos comprados pelo ramo
καθεστώς ενισχύσεων για τον εκσυγχρονισμό του εμπορίου
FINANCE
da
støtteprogram til modernisering af handelserhverv
de
SIMC
,
System von Anreizen für die Modernisierung des Handels
en
trade modernisation aid scheme
es
SIMC
,
régimen de ayudas para la modernización del comercio
fr
régime d'aides à la modernisation du commerce
it
SIMC
,
regime di aiuti all'ammodernamento del commercio
nl
SIMC
,
steunregeling voor de modernisering van de handel
pt
SIMC
,
Sistema de Incentivos à Modernização do Comércio
καθημερινή μετακίνηση προς και από τον τόπο εργασίας εκτος των ωρών αιχμής
ENVIRONMENT
da
pendling uden for myldretid
de
Pendeln außerhalb der üblichen Bürozeiten
en
off-peak commuting
es
abono fuera de hora punta
fi
hiljaisen ajan työmatkaliikenne
fr
transport quotidien en heures creuses
it
pendolarismo al di fuori delle ore di punta
nl
pendelen buiten de spits
pt
tráfego fora das horas de ponta
Dostopnost