Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pomer objemu úverov k objemu vkladov
Economic analysis
Financial institutions and credit
bg
отношение кредити/депозити
cs
poměr úvěrů k vkladům
da
forhold mellem udlån og indskud
,
indlån i forhold til udlån
,
udlåns-/indlånskvote
de
Kredit-Einlagen-Verhältnis
,
Kredit/Einlagen-Verhältnis
el
δείκτης χορηγήσεων προς καταθέσεις
en
LDR
,
LTD ratio
,
loan-to-deposit ratio
es
coeficiente préstamos/depósitos
,
ratio préstamos/depósitos
et
laenude ja hoiuste suhtarv
fi
lainojen suhde talletuksiin
fr
ratio crédits/dépôts
,
ratio prêts/dépôts
,
taux de couverture des crédits par les dépôts
ga
cóimheas iasachta le taisce
hu
hitel/betét arány
,
hitel/betét mutató
it
rapporto prestiti/depositi
,
rapprorto tra prestiti e depositi
lt
paskolų ir indėlių santykis
lv
aizdevumu attiecība pret noguldījumiem
,
kredītu un noguldījumu attiecība
mt
LDR
,
proporzjon self-depożitu
nl
LTD-ratio
,
leningen-tot-depositoratio
,
loan-to-depositratio
,
ratio kredieten/deposito's
pl
relacja kredytów do depozytów
,
wskaźnik kredytów do depozytów
pt
rácio crédito/depósitos
,
rácio empréstimos/depósitos
ro
raport...
pomer príjmov k HDP
FINANCE
cs
poměr příjmů k HDP
en
revenue-to-GDP ratio
et
tulude suhe SKPsse
,
tulude suhe SKTsse
hu
GDP-arányos bevétel
,
bevétel/GDP arány
lv
ieņēmumi attiecībā pret IKP koeficientu
mt
proporzjon tad-dħul mal-PGD
pl
wskaźnik dochodów do PKB
sl
delež prejemkov glede na BDP
sv
intäktskvot
poměr příjmů k HDP
ECONOMICS
da
indtægtskvote
de
Einnahmenquote
el
δείκτης εσόδων
en
revenue ratio
es
tasa de ingresos
fi
tulosuhde
fr
ratio des recettes
ga
cóimheas ioncaim
hu
GDP-arányos bevételek
,
bevételi hányad
it
rapporto entrate/PIL
lt
pajamų santykis
lv
ieņēmumu attiecība
nl
inkomstenquote
pl
wskaźnik dochodów
ro
ponderea veniturilor
sl
delež prihodkov
sv
inkomstkvot
pomer sedla k vrcholu píku
Chemistry
bg
отношение впадина:пик
,
отношение на височината впадина:пик
de
Peak-Tal-Verhältnis
el
λόγος ύψους κορυφής προς κοιλάδα
en
valley to peak ratio
,
valley:peak height ratio
es
relación altura de valle/altura de pico
et
piikidevahelise miinimumi ja piigi kõrguse suhe
fr
rapport de hauteur entre creux et sommets de pics
ga
cóimheas airde idir gleannta agus beanna
hu
hegy–völgy arány
it
rapporto tra l’altezza della valle e l’altezza del picco
lv
minimuma un maksimuma attiecība
pl
stosunek pik - dolina
ro
raport separare/pic
sk
pomer výšky údolia k výške píku
sl
razmerje med najvišjimi in najnižjimi vrednostmi
sv
botten-till-toppkvot
pomer signálu k šumu
Chemistry
bg
S/N
,
SNR
,
отношение на сигнал към шум
,
отношение сигнал/шум
cs
S/Š
,
odstup signálu od šumu
da
S N-forhold
,
signal støj forhold
,
signal-støj-forhold
,
signal/støj-forhold
,
signal/støj-forhold
de
Geräuschabstand
,
SNR
,
SRV
,
Signal-Rausch-Verhältnis
,
Signal-Rauschleistungs-Verhältnis
,
Signal/Rausch-Verhältnis
,
Störabstand
,
Verhältnis des Nutz- zum Rauschsignal
el
S/N
,
SNR
,
λόγος σήμα/θόρυβος
,
λόγος σήματος προς θόρυβο
,
λόγος σήματος-προς-θόρυβο
en
S/N
,
S/N ratio
,
SNR
,
noise figure
,
signal-to-noise ratio
,
signal/noise ratio
es
relación señal-ruido
et
signaali-müra suhe
fi
signaali-kohinasuhde
fr
rapport S/B
,
rapport signal sur bruit
,
rapport signal à bruit
,
rapport signal-bruit
,
rapport signal/bruit
,
écart entre signal et bruit
ga
S/N
,
cóimheas comhartha le fuaim
hu
jel/zaj viszony
it
rapporto S/R
,
rapporto segnale-rumore
,
rapporto segnale/disturbo
,
rapporto segnale/rumore
lv
signāla un traucējumu attiecība
,
signāla un trokšņu attiecība
mt
proporzjoni sinjal/storbju
nl
signaal-ruisverhouding
pl
stosunek sygnału ...
poměr úvěru k hodnotě nemovitosti
bg
съотношение между размер на кредита/стойност на имота
cs
LTV
,
da
forhold mellem kreditforeningslånets størrelse og ejendomsværdien
de
Beleihungsgrenze
,
Beleihungssatz
el
δείκτης δανείου-αξίας
en
LTV
,
loan-to-value ratio
es
ratio del principal del préstamo sobre el valor del activo
,
ratio préstamo/valor
,
relación préstamo-valor
et
laenusumma ja tagatisvara väärtuse suhtarv
fi
luototusaste
fr
quotité d'emprunt
,
quotité du prêt
,
ratio prêt/valeur
hr
LTV
,
omjer vrijednosti kredita i imovine
hu
hitelfedezeti arány
it
indice di copertura del finanziamento
,
rapporto tra prestito/valore
lt
paskolos ir turto vertės santykis
lv
aizdevuma un ķīlas vērtības attiecība
mt
proporzjon bejn is-self u l-valur
nl
LTV-ratio
,
leenquotiteit
,
loan-to-value-ratio
pl
wskaźnik LTV
,
wskaźnik wartości pożyczki
,
współczynnik LTV
,
współczynnik pokrycia należności zabezpieczeniem
pt
rácio do principal sobre o ativo
,
rácio entre o montante do empréstimo e o valor do ativo
ro
LTV
,
raport între valoarea creditului acordat și cea a garanției aferente cre...
poměr výkonu k hmotnosti
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
отношение мощността към масата
,
специфична мощност на двигателя на единица маса
da
forhold effekt/masse
,
forhold mellem effekt og masse
,
forhold mellem effekt og vægt
de
spezifisches Leistungsgewicht
el
ισχύς ανά μονάδα βάρους
,
λόγος ισχύος προς μάζα
en
mass to power ratio
,
power to mass ratio
,
power to weight ratio
es
potencia específica
,
relación potencia/masa
et
võimsuse ja massi suhe
fi
teho-painosuhde
,
tehon ja massan suhde
fr
puissance massique
,
rapport puissance/masse
ga
cóimheas cumhachta le meáchan
hu
fajlagos motorteljesítmény
it
rapporto potenza/massa
lt
galios masės vienetui indeksas
lv
energopiesātinājums
mt
proporzjon potenza-massa
nl
vermogen per gewichtseenheid
pl
stosunek mocy do masy własnej
pt
potência mássica
ro
putere masică
,
raport putere/masă
sk
pomer výkonu k hmotnosti
sl
razmerje med močjo in maso
sv
förhållandet effekt/vikt
Portugalų k. poskyris
Parliament
bg
Португалска секция
cs
Portugalská sekce
da
Den Portugisiske Sektion
de
Portugiesische Sektion
el
Πορτογαλικός τομέας
en
Portuguese Section
es
Sector portugués
et
Portugali sektsioon
fi
Portugalin ryhmä
fr
Section portugaise
ga
Rannóg na Portaingéilise
hr
Portugalski odsjek
hu
Portugál Részleg
it
Sezione portoghese
lv
Portugāļu valodas daļa
mt
Sezzjoni Portugiża
mul
01B5005
nl
Portugese Sectie
pl
Sekcja Portugalska
pt
Secção Portuguesa
ro
Secția portugheză
sk
Portugalská sekcia
sl
Portugalski odsek
sv
Portugisiska sektionen
Portugalų k. vertimo raštu skyrius
Parliament
bg
Португалски езиков отдел за писмени преводи
cs
Portugalské překladatelské oddělení
da
Den Portugisiske Oversættelsesenhed
de
Referat Portugiesische Übersetzung
el
Μονάδα Πορτογαλικής Μετάφρασης
en
Portuguese Translation Unit
es
Unidad de la Traducción Portuguesa
et
Portugali kirjaliku tõlke üksus
fi
Portugalin käännösyksikkö
fr
Unité de la traduction portugaise
ga
Aonad Aistriúcháin an Portaingéilise
hr
Portugalski odjel za pismeno prevođenje
hu
Portugál Fordító Osztály
it
Unità della traduzione portoghese
lv
Portugāļu valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa
mt
Unità tat-Traduzzjoni Portugiża
mul
07B19
nl
Portugese Vertaalafdeling
pl
Dział Tłumaczeń Portugalskich
pt
Unidade da Tradução Portuguesa
ro
Unitatea portugheză de traducere
sk
Portugalské prekladateľské oddelenie
sl
Portugalski oddelek za prevajanje
sv
Portugisiska översättningsenheten
Dostopnost