Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κατ'αυτόν τον τρόπο ο χάλυβας χάνει την αντοχή σε επαναφορά και την σκληρότητα σε υπερθέρμανση
Iron, steel and other metal industries
da
anløbsfastheden og hårdheden ved rødvarme er dermed tabt
de
die Anlassbestaendigkeit und die Rotgluethaerte sind damit verloren gegangen
en
tempering resistance and hot hardness are lost
es
el acero pierde su resistencia al revenido y su dureza al rojo
fr
l'acier perd sa résistance au revenu et sa dureté au rouge
it
in tal modo si sono perdute la resistenza al rinvenimento e la durezza al calor rosso
nl
ontlaatbestendigheid en warmhardheid gaan verloren
pt
o aço perde a sua resistência ao revenido e a sua dureza ao rubro
sv
anlöpningsresistensen och varmhårdheten förloras
καταβάλλω τον ΦΠΑ
Taxation
da
erlægge moms
de
MwSt. entrichten
en
to pay VAT
es
pagar el IVA
et
käibemaksu tasumine
fi
maksaa arvonlisävero
fr
acquitter la TVA
ga
CBL a íoc
hu
megfizeti a héát
it
assolvere l'IVA
pt
pagar o IVA
sl
plačati DDV
sv
betala mervärdesskatten
καταγγελία της σύμβασης εργασίας από τον εργοδότη
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
afskedigelse
de
Entlassung
el
απόλυση
,
en
discharge
,
termination
es
despido
fi
irtisanominen
,
työsopimuksen päättäminen työnantajan toimesta irtisanomisaikaa noudattaen
fr
congédiement
ga
briseadh
,
dífhostú
pt
despedimento
sv
uppsägning från arbetsgivarens sida
κατάλογος αποκλεισμού από τον χώρο Σένγκεν
Migration
bg
списък за изключване от шенгенското пространство
de
Schengen-Ausschlussliste
en
Schengen exclusion list
es
lista de exclusión de Schengen
fr
liste d'exclusion Schengen
hr
Schengenski popis isključenja
hu
schengeni tiltólista
it
lista di esclusione Schengen
pl
wykaz wykluczeń Schengen
ro
listă de excluderi Schengen
καταργώ τον δημοσιονομικό κανονισμό
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ophæve finansforordningen
de
die Haushaltsordnung aufheben
en
to repeal the Financial Regulation
es
derogar el Reglamento Financiero
fr
abroger le règlement financier
it
abrogare il regolamento finanziario
nl
het Financieel Reglement intrekken
pt
revogar o Regulamento Financeiro
sv
budgetförordningen skall upphöra att gälla
καταργώ τον κανονισμό
EUROPEAN UNION
da
en forordning ophæve
,
ophævelse af en forordning
de
Aufhebung einer Verordnung
,
eine Verordnung aufheben
el
κατάργηση του κανονισμού
,
en
repealing a regulation
,
to repeal a regulation
es
derogación de un reglamento
,
derogar un reglamento
fr
abrogation d'un règlement
,
abroger un règlement
it
abrogare un regolamento
,
abrogazione di un regolamento
nl
een verordening intrekken
,
intrekking van een verordening
pt
revogar um regulamento
,
revogação de um regulamento
καταρράκτης από τον μύκητα της ερυσιβώδους αλύρας
da
ergotisme-katarakt
de
Cataracta rhaphanica
,
Ergotinstar
el
καταρράκτης από εργοτισμό
,
ραφανικός καταρράκτης
en
cataracta raphanica
,
ergot cataract
es
catarata por cornezuelo de centeno
fr
cataracte de l'ergotisme
it
cataratta da ergotismo
la
cataracta rhaphanica
pt
catarata do ergotismo
sv
ergotininducerad starr
κατάστασις κατά την οποία κάποιος οδούς περιστρέφεται γύρω από τον μακρύ του άξονα
da
drejet tand
de
Drehstand
en
torsiversion
es
torsiversión
fr
position en rotation
it
torsiversione
nl
torsieversie
Καταστατικό Διεθνούς Ομάδας Μελετών για τον κασσίτερο
cs
statut Mezinárodní studijní skupiny pro průzkum trhu a obchod s cínem
da
vedtægterne for Den Internationale Tinundersøgelsesgruppe
de
Satzung der Internationalen Studiengruppe für Zinn
en
Terms of Reference of the International Tin Study Group
es
Mandato del Grupo Intergubernamental de Estudio del Estaño
fr
Statuts du Groupe d'étude international de l'étain
ga
Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Stán
it
Statuto del Gruppo internazionale di studio sullo stagno
pt
Estatutos do Grupo Internacional de Estudo do Estanho