Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
rough
1.sl hrapav, raskav, neraven; neobdelan, neizbrušen; surov, grob; neotesan, osoren, brutalen; (okus) trpek, oster; težaven, neprijeten, naporen (o življenju); razburjen; (o morju) razburkan; divji, nebrzdan; nepravilen, nepopoln; približen; slab; (o tkanini) z dolgo dlako; trdega srca, trdosrčen; neizprosen; nedokončan, v glavnih črtah
2. grobó, surovo, robato, brezobzirno, brez prizanašanja, nasilno; na naglo
roundabout
1.sl (dolg) ovinek; krožni promet; vrtiljak; kratek jopič; ovinkarjenje, dolgovezno govorjenje, hoja okrog (česa); oklevanje, cincanje
2. ovinkast, po ovinkih; indirekten, posreden; obširen; tesno se prilegajoč; (redko) okroglast, čokat, tršat, zastaven
rovesciare
slA)
1. razliti, razlivati
2. prevrniti, prevračati
3. vreči
4. potolči, prebiti
B)
1. pasti, padati; zvrniti, zvračati se
2. zlivati se; strmoglavo pasti, padati; zgrmeti
3. zgrniti, zgrinjati se
sac
sl torba; vreča; telečjak, tornistra; vamp; želodec; vsota (starih 1000 frankov); ročna (ženska) torbica
sail
sl jadrati, odjadrati, odpluti, pluti, potovati z ladjo; drseti, plavati po zraku, leteti (ptice, oblaki, letalo); odplavati (o ribah); dostojanstveno hoditi (zlasti o ženskah); prejadrati, prepluti; preleteti; krmariti, upravljati (z ladjo); manevrirati (zjadrnico)
saj nisem po juhi pri plaval
tudi: Nisem po (kisl') žup' pr'plavou
Pomeni podobno kot: (Saj) nisem od včeraj!
-----
Obe besedni zvezi se uporabljata v primeru, ko čutimo, da ima okolica podcenjujoč odnos do nas in se poskušamo braniti oziroma povedati, da imamo izkušnje, da marsikaj razumemo oziroma dobro vemo, kako se svet vrti. Preprosto bi lahko rekli tudi:
Saj nisem tako neumen ... Nikar ne mislite, da mi ni jasno ...
--------
Saj nisem po pr(e)žgani župi pr'plavou
Dostopnost