Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Segrevanje lahko povzroči eksplozijo.
Chemistry
bg
Може да предизвика експлозия при нагряване.
cs
Zahřívání může způsobit výbuch.
da
Eksplosionsfare ved opvarmning.
de
Erwärmung kann Explosion verursachen.
el
Η θέρμανση μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
en
Heating may cause an explosion.
es
Peligro de explosión en caso de calentamiento.
et
Kuumenemisel võib plahvatada.
fi
Räjähdysvaarallinen kuumennettaessa.
fr
Peut exploser sous l’effet de la chaleur.
ga
D’fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le pléascadh.
hu
Hő hatására robbanhat.
it
Rischio di esplosione per riscaldamento.
lt
Kaitinant gali sprogti.
lv
Sakaršana var izraisīt eksploziju.
mt
It-tisħin jista’ jikkawża splużjoni.
mul
H240
nl
Ontploffingsgevaar bij verwarming.
pl
Ogrzanie grozi wybuchem.
pt
Risco de explosão sob a acção do calor.
ro
Pericol de explozie în caz de încălzire.
sk
Zahrievanie môže spôsobiť výbuch.
sv
Explosivt vid uppvärmning.
Segrevanje lahko povzroči požar.
Chemistry
bg
Може да предизвика пожар при нагряване.
cs
Zahřívání může způsobit požár.
da
Brandfare ved opvarmning.
de
Erwärmung kann Brand verursachen.
el
Η θέρμανση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.
en
Heating may cause a fire.
es
Peligro de incendio en caso de calentamiento.
et
Kuumenemisel võib süttida.
fi
Palovaarallinen kuumennettaessa.
fr
Peut s’enflammer sous l’effet de la chaleur.
ga
D’fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le dóiteán.
hu
Hő hatására meggyulladhat.
it
Rischio d’incendio per riscaldamento.
lt
Kaitinant gali sukelti gaisrą.
lv
Sakaršana var izraisīt degšanu.
mt
It-tisħin jista’ jikkawża nar.
mul
H242
nl
Brandgevaar bij verwarming.
pl
Ogrzanie może spowodować pożar.
pt
Risco de incêndio sob a acção do calor.
ro
Pericol de incendiu în caz de încălzire.
sk
Zahrievanie môže spôsobiť požiar.
sv
Brandfarligt vid uppvärmning.
Segrevanje lahko povzroči požar ali eksplozijo.
Chemistry
bg
Може да предизвика пожар или експлозия при нагряване.
cs
Zahřívání může způsobit požár nebo výbuch.
da
Brand- eller eksplosionsfare ved opvarmning.
de
Erwärmung kann Brand oder Explosion verursachen.
el
Η θέρμανση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη.
en
Heating may cause a fire or explosion.
es
Peligro de incendio o explosión en caso de calentamiento.
et
Kuumenemisel võib süttida või plahvatada.
fi
Räjähdys- tai palovaarallinen kuumennettaessa.
fr
Peut s’enflammer ou exploser sous l’effet de la chaleur.
ga
D’fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le dóiteán nó le pléascadh.
hu
Hő hatására meggyulladhat vagy robbanhat.
it
Rischio d'incendio o di esplosione per riscaldamento.
lt
Kaitinant gali sukelti gaisrą arba sprogti.
lv
Sakaršana var izraisīt degšanu vai eksploziju.
mt
It-tisħin jista’ jikkawża nar jew splużjoni.
mul
H241
nl
Brand- of ontploffingsgevaar bij verwarming.
pl
Ogrzanie może spowodować pożar lub wybuch.
pt
Risco de explosão ou de incêndio sob a acção do calor.
ro
Pericol de incendiu sau de explozie în...
sile okrepitve, ki se lahko mobilizirajo
Pri načrtovanju okrepitev, katerakoli enota, ki v svojem bistvu ni namenjena okrepitvi sil zveze NATO, ob mobilizaciji pa jo NATO določi, nameni ali kako drugače opredeli za okrepitev sil zveze NATO.
en mobilizable reinforcing force
s polno ritjo je lahko srat
1.)Kadar se kdo, ki ima veliko (se s tem hvali naokrog) in si zaradi svojega imetja/bogastva lahko veliko privošči. Primer: A: -pri sosedovih so kupili letos že drugi avto. B: -ja, ja, iz polne riti je lahko srat = imajo denar, da so lahko kupili še en avto.
2.) Lačni ponavadi hodijo poredko na veliko potrebo. (Če bi bil drek zlato, reveži ne bi imeli riti.)
3.) nekaj narediti z lahkoto, kar drugi ne (z)morejo; imeti izkušnje, znanje, denar, orodje, poslovne zveze za lahkotno izvedbo zahtevnega opravila; Primer: A: -a veš, da so na razpisu povozili vso konkurenco; B: -...ja,ja, ko pa imajo za inženirje same preizkušene stare mačke! ...s polno ritjo je lahko srat!;
4.) Izraz "s polno ritjo je lahko srat" ali "iz polne riti je lahko srati" je zelo staro reklo/primera in izhaja iz kmečkega življenja. Žival ali človek je s polno danko/ritjo lahko naredil velik kup dreka.
Glej protipomenko (s prazno ritjo je lahko spat)
s prazno ritjo je lahko spat
Pojav, ko je dojenček cel teden zaprt ter ga vse dneve in noči šraufa in zvija, nato pa se enkrat končno sprazni in gladko oddrnjoha celo noč.
Priložnostno bi se reklo dalo uporabiti tudi za ljudi brez neke omembe vredne imovine (ali pa s pošteno pridobljeno), ki ponoči ne dobivajo čirov na želodcu od skrbi, kdaj jim bo kdo kaj ukradel oz. kdaj jim bodo na vrata potrkali policaji.
Svetovalni odbor za pogoje, pod katerimi lahko prevozniki nerezidenti opravljajo nacionalni cestni prevoz oseb v državi članici (kabotaža)
EUROPEAN UNION
cs
Poradní výbor pro podmínky, za nichž může dopravce nerezident provozovat vnitrostátní silniční přepravu cestujících uvnitř členského státu (kabotáž)
da
Det Rådgivende Udvalg for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Personbefordring ad Vej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende (cabotage)
de
Beratender Ausschuss für die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Personenkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind (Kabotage)
el
Συμβουλευτική επιτροπή για τον καθορισμό των όρων υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές οδικές μεταφορές επιβατών σε ένα κράτος μέλος μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σε αυτό (ενδομεταφορές)
en
Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State (cabotage)
es
Comité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros ...
Svetovalni odbor za ukrepe, sprejete v kriznih primerih na trgu pri cestnem prevozu blaga, ter za določitev pogojev, pod katerimi lahko prevozniki nerezidenti opravljajo notranje cestne prevoze tovora v državi članici (kabotaža)
EUROPEAN UNION
cs
Poradní výbor pro opatření přijímaná v případě krize na trhu silniční přepravy zboží a pro stanovení podmínek, za nichž může dopravce nerezident provozovat vnitrostátní silniční přepravu zboží uvnitř členského státu (kabotáž)
da
Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der Skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport og for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Godstransport ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke Er Hjemmehørende (Cabotage)
de
Beratender Ausschuss für Maßnahmen bei Krisen auf dem Güterkraftverkehrsmarkt und für die Anwendung der Rechtsvorschriften zur Festlegung der Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Güterkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind (Kabotage)
el
Συμβουλευτική επιτροπή για τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση κρίσεως στην αγορά των οδικών μεταφορών εμπορευμάτων και για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τον καθορισμό των...
Točka, o kateri lahko Coreper v skladu s členom 19(7) Poslovnika Sveta sprejme postopkovno odločitev.
bg
Точка, по която Корепер може да приеме процедурно решение в съответствие с член 19, параграф 7 от Процедурния правилник на Съвета.
da
Coreper kan træffe procedureafgørelse om dette punkt i overensstemmelse med artikel 19, stk. 7, i Rådets forretningsorden.
de
Punkt, zu dem der AStV gemäß Artikel 19 Absatz 7 der Geschäftsordnung des Rates einen Verfahrensbeschluss annehmen kann
el
σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθ. 19, παρ. 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση
en
Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 19(7) of the Council's Rules of Procedure.
es
Punto sobre el que, de conformidad con el apartado 7 del artículo 19 del Reglamento Interno del Consejo, el Coreper podrá adoptar una decisión de procedimiento.
fi
Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti.
fr
Point sur lequel une décision de procédure peut être adoptée, par le...
Dostopnost