Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contaminación marina accidental
ENVIRONMENT
da
utilsigtet havforurening
de
unfallbedingte Meeresverschmutzung
el
ακούσια θαλάσσια ρύπανση
en
accidental marine pollution
fi
satunnaispäästöistä aiheutuva meren pilaantuminen
fr
pollution marine accidentelle
it
inquinamento marino dovuto a cause accidentali
nl
verontreiniging van de zee door ongevallen
pt
poluição marinha acidental
sv
oavsiktlig förorening av hav
contaminación marina con base en tierra
ENVIRONMENT
da
landbaseret forurening
,
landbaseret havforurening
de
Terrestrische Meeresverunreinigung
el
θαλάσσια ρύπανση (προερχόμενη) από χερσαίες πηγές
en
land-based marine pollution
fi
maalla sijaitsevista lähteistä aiheutuva meren saastuminen
fr
pollution tellurique
it
inquinamento tellurico
nl
van het land afkomstige vervuiling van de zee
pt
poluição marinha (origem terrestre)
,
poluição marinha de origem terrestre
sv
landbaserade havsföroreningar
contaminación marina desde buques y aeronaves
ENVIRONMENT
en
marine pollution due to ships and aeroplanes
fi
laivojen ja lentokoneiden aiheuttama meren saastuminen
fr
pollution marine due aux bateaux et aéronefs
ga
muirthruailliú ó longa agus ó eitleáin
sv
havsvattenförorening orsakad av fartyg och flygplan
convenio para el control de la contaminación marina
da
konvention om forebyggelse af forurening fra skibe
de
Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe
,
MARPOL
el
σύμβαση για τον έλεγχο της θαλάσσιας ρύπανσης
en
marine pollution control convention
fi
Marpol-yleissopimus
fr
convention de contrôle de la pollution maritime
it
convenzione per la limitazione dell'inquinamento marino
nl
verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen
pt
convenção para a prevenção da poluição provocada pelos navios
Convenio para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre
ENVIRONMENT
da
konvention om forhindring af landbaseret havforurening
de
Pariser Übereinkommen
,
Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus
el
Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης από χερσαίες πηγές
en
Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources
,
Paris Convention
fi
Pariisin yleissopimus
,
yleissopimus maalla sijaitsevien lähteiden aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä
fr
Convention de Paris
,
Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique
ga
Coinbhinsiún Pháras
,
an Coinbhinsiún maidir le truailliú na farraige ó fhoinsí ar talamh a chosc
it
Convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino di origine tellurica
lt
Konvencija dėl jūros taršos iš sausumoje esančių šaltinių
,
Paryžiaus konvencija
lv
Konvencija par jūras piesārņojuma no sauszemes avotiem nepieļaušanu
,
Parīzes konvencija
pl
Konwencja o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza ze źródeł lądowych
,
konwencja paryska
pt
Convenção de Paris
,
Convenção para a P...
Convenio para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
Paris-konventionen
,
konvention om forebyggelse af landbaseret havforurening
,
konvention til forhindring af landbaseret havforurening
de
Pariser Übereinkommen
,
Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus
,
Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung vom Land aus
el
Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης από χερσαίες πηγές
,
Σύμβαση των Παρισίων
en
Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources
,
Convention on the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources
,
Paris Convention
es
Convenio de París
,
fi
Pariisin yleissopimus
,
maalta peräisin olevan meren pilaantumisen ehkäisemistä koskeva yleissopimus
fr
convention de Paris
,
convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique
,
convention pour la prévention de la pollution maritime d'origine tellurique
it
convenzione di Parigi
,
convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino di origine tellurica
,
convenzione sulla prevenzione d...
Convenio para la Prevención de la Contaminación Marina Provocada por Vertidos desde Buques y Aeronaves
ENVIRONMENT
da
Oslokonventionen
,
konvention til forhindring af havforurening ved dumpning fra skibe og luftfartøjer
de
Übereinkommen von Oslo
,
Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge
el
Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης από τις εργασίες έκχυσης πλοίων και αεροσκαφών
,
Σύμβαση του Όσλο
en
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
,
Oslo Convention
fi
Oslon yleissopimus
,
yleissopimus aluksista ja ilma-aluksista tapahtuvan jätteen mereen laskemisen aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemiseksi
fr
Convention d'Oslo
,
Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs
ga
Coinbhinsiún Oslo
,
an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí
it
Convenzione di Oslo
,
Convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino dovuto ad operazioni di scarico effettuate da navi ed aeromobili
lt
Konv...
Convenio para la prevención de la contaminación marina provocada por vertidos desde buques y aeronaves
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
Oslo-konventionen
,
konvention til forhindring af havforurening ved dumpning fra skibe og luftfartøjer
,
konventionen om forhindring af havforurening ved dumpning fra skibe og luftfartøjer
de
Oslo-Übereinkommen
,
Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge
,
Übereinkommen zur Verhütung der Verschmutzung der Meere durch das Versenken von Abfällen von Schiffen und Luftfahrzeugen aus
el
Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρυπανσης συνεπεία επιχειρήσεων πόντισης από πλοία και αεροσκάφη
,
Σύμβαση του ΄Οσλο
en
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
,
Oslo Convention
es
Convenio de Oslo
,
fi
Oslon yleissopimus
,
yleissopimus aluksista ja ilma-aluksista tapahtuvan mereen laskemisen aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä
fr
Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs
,
convention d'Oslo
it
Convenzione ...
Convenio relativo al mínimun de capacidad profesional de los Capitanes y Oficiales de la Marina Mercante
bg
Конвенция относно свидетелствата за правоспособност на офицерите, 1936 г.
da
konvention angående minimumskrav i henseende til faglig duelighed hos førere af og officerer i handelsskibe
de
Übereinkommen über das Mindestmaß beruflicher Befähigung der Schiffsführer und Schiffsoffiziere auf Handelsschiffen
el
Σύμβαση για τα πιστοποιητικά ικανότητας των αξιωματικών
en
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships
es
Convenio sobre los certificados de capacidad de los oficiales, 1936
fi
sopimusehdotus, joka koskee kauppa-alusten päällystön ammattipätevyyden minimivaatimuksia
fr
Convention concernant le minimum de capacité professionnelle des capitaines et officiers de la marine marchande
,
Convention sur les brevets de capacité des officiers, de 1936 (C53)
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mháistrí agus d'oifigigh ar bord long trádála
hu
Egyezmény a kereskedelmi hajókon szolgálatot teljesítő paranc...
Convenios de Oslo y París sobre la reducción de la contaminación marina
ENVIRONMENT
da
OSPAR
,
Oslo- og Paris-konventionerne til forhindring af havforurening
de
OSPAR
,
Übereinkommen von Oslo und von Paris zur Verhütung der Meeresverschmutzung
el
Συμβάσεις του ΄Οσλο και των Παρισίων για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης
en
OSPAR
,
Oslo and Paris Conventions for the prevention of marine pollution
,
Oslo and Paris Conventions on the prevention of marine pollution
es
OSPAR
fi
meren pilaantumisen ehkäisemistä koskevat Oslon ja Pariisin yleissopimukset
fr
Conventions Ospar
,
OSPAR
,
conventions d'Oslo et de Paris pour la prévention de la pollution marine
it
OSPAR
,
convenzioni di Oslo e di Parigi per la prevenzione dell'inquinamento marino
nl
OSPAR
,
Verdragen van Oslo en Parijs ter voorkoming van verontreiniging van de zee
pt
Convenções de Oslo e de Paris para a Prevenção da Poluição Marinha
,
OSPAR
sv
Oslo- och Pariskonventionerna om förhindrande av havsföroreningar
Dostopnost