Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rezerva na núdzovú pomoc
FINANCE
bg
резерв за спешна помощ
cs
rezerva na pomoc při mimořádných událostech
da
reserve til nødhjælp
de
Reserve für Soforthilfen
,
Soforthilfereserve
el
αποθεματικό έκτακτης βοήθειας
,
αποθεματικό για επείγουσα βοήθεια
,
αποθεματικό επείγουσας βοήθειας
en
EAR
,
emergency aid reserve
,
reserve for emergency aid
es
reserva para ayudas de emergencia
,
reserva para ayudas de urgencia
et
hädaabireserv
fi
hätäapuvaraus
fr
réserve d'aide d'urgence
,
réserve pour aides d'urgence
ga
cúlchiste um chabhair éigeandála
hr
pričuva za pomoć u nuždi
hu
sürgősségisegély-tartalék
it
riserva per aiuti urgenti
,
riserva per gli aiuti d'urgenza
lt
neatidėliotinos pagalbos rezervas
lv
rezerve palīdzībai ārkārtas gadījumos
mt
riżerva ta' għajnuna f'emerġenza
nl
reserve voor noodhulp
,
reserve voor spoedhulp
pl
rezerwa na pomoc nadzwyczajną
pt
RAE
,
Reserva para Ajudas de Emergência
,
reserva para ajudas de emergência
ro
rezervă pentru ajutoare de urgență
sv
reserv för katastrofbistånd
rezervă operațională de combustibil
bg
гориво при изменение на условията на полета
cs
palivo pro nepředvídané okolnosti
da
brændstof til nødsituationer
de
Kraftstoff für unvorhergesehenen Mehrverbrauch
el
καύσιμο απρόβλεπτων αναγκών
en
contingency fuel
es
combustible para contingencias
et
kütuse erivaru
fi
reittivarapolttoaine
fr
réserve de route
ga
breosla cúltaisce
hr
gorivo za nepredviđene slučajeve
it
carburante di riserva
lt
degalai ypatingajam atvejui
mt
fjuwil ta’ kontinġenza
nl
brandstof voor onvoorziene omstandigheden
pl
paliwo na nieprzewidziane okoliczności
pt
combustível para contingências
sk
núdzová zásoba paliva
,
palivo na nepredvídané okolnosti
sl
gorivo za izredne razmere
,
gorivo za nepredvidene razmere
sv
bränsle för oförutsedda händelser
rezervă pentru ajutoare de urgență pentru țări terțe
EU finance
da
nødhjælpsreserve
,
reserve til nødhjælp
,
reserve til nødhjælp til tredjelande
el
αποθεματικό επείγουσας βοήθειας
en
reserve for emergency aid for non-member countries
,
reserve for emergency aid for third countries
es
reserva para ayudas de emergencia en favor de terceros países
fi
hätäapuvaraus
,
kolmansien maiden hyväksi annettavaa hätäapua koskeva varaus
fr
réserve d'aide d'urgence
,
réserve pour aides d'urgence en faveur de pays tiers
it
riserva per gli aiuti d'urgenza a favore di paesi terzi
nl
reserve voor noodhulp
,
reserve voor noodhulp aan derde landen
,
reserve voor spoedhulp aan derde landen
rezervă pentru cheltuieli neprevăzute
Budget
da
reserve til uforudsete udgifter
de
Rückstellungen für unvorhergesehene Ausgaben
el
αποθεματικό για απρόβλεπτα
,
περιθώριο για απρόβλεπτα
en
contingency fund
,
contingency reserve
es
reserva para imprevistos
et
ettenägematute kulude reserv
fi
vararahasto
fr
réserve aléas
,
réserve pour imprévus
ga
ciste teagmhasach
,
cúlchiste teagmhasach
hu
rendkívüli tartalékalap
it
riserva per imprevisti
,
riserva rischi
mt
fond ta' kontinġenza
nl
reserve voor onvoorziene uitgaven
pl
rezerwa na nieprzewidziane wydatki
pt
margem para imprevistos
,
reserva para imprevistos
sv
reserver för oförutsedda utgifter
rezervă pentru împrumuturi comunitare și pentru garanții de împrumuturi în beneficiul unor țări terțe
bg
резерв, свързан със заеми на Общността и гаранции по заеми за трети държави
da
reserve til Fællesskabernes lån og sikkerhedsstillelse for lån til tredjelande
en
reserve relating to Community loans and loan guarantees to third countries
fi
yhteisöjen kolmansien maiden hyväksi toteutettavia toimia varten myöntämiä lainoja ja lainatakuita koskeva varaus
fr
réserve relative aux opérations de prêts et de garantie de prêts accordés par la Communauté en faveur et dans les pays tiers
nl
reserve voor leningen en garanties op leningen van de Gemeenschappen voor operaties ten behoeve van derde landen
sv
reserv för gemenskapernas utlåning och lånegarantier för att finansiera åtgärder till förmån för tredje land
rezervă statutară
Monetary relations
cs
stanovami určený rezervní fond
da
lovpligtig reservefond
de
gesetzliche Rücklage
el
αποθεματικό καταστατικού
,
καταστατικό αποθεματικό
,
τακτικό αποθεματικό
en
statutory reserve
es
reserva estatutaria
et
kohustuslik reserv
,
põhikirjaga kehtestatud reserv
fi
sääntömääräinen rahasto
,
sääntömääräinen vararahasto
fr
réserve légale
ga
cúlchiste reachtúil
it
riserva statutaria
mt
riżerva statutorja
nl
statutaire reserve
pl
statutowy kapital rezerwowy
pt
reserva legal
sl
statutarne rezerve
sv
lagstadgad reserv
rezervă succesorală
Civil law
bg
запазена част на наследник
cs
povinný dědický podíl
da
tvangsarv
de
Pflichtteil
el
νόμιμη μοίρα
en
reserved portion
,
reserved share
es
legítima
et
pärandi sundosa
fi
lakiosa
fr
part légitime
,
part réservataire
,
réserve héréditaire
ga
cuid forchoimeádta
hu
kötelesrész
it
quota di legittima
lt
privalomoji palikimo dalis
lv
neatņemamā daļa
mt
sehem riżervat tal-patrimonju
nl
legitieme portie
,
wettelijk erfdeel
pl
udział obowiązkowy
pt
legítima
sk
povinný dedičský podiel
sl
nujni delež
sv
laglott
rezervă succesorală
Civil law
bg
запазена част от наследство
cs
povinný dědický díl
,
povinný dědický podíl
da
tvangsarv
de
Pflichtteil
,
nicht verfügbarer Teil der Erbschaft
el
νόμιμη μοίρα
en
non-disposable part of an estate
,
portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs
,
reserved portion of the estate
,
reserved share of the estate
es
legítima
,
reserva
et
sundosa
fi
lakiosa
fr
part non disponible de l'héritage
,
réserve
,
réserve héréditaire
,
réserve légale
ga
scair fhorchoimeádta an eastáit
hu
köteles rész
it
quota di legittima
,
quota di riserva
,
quota indisponibile
lt
nedisponuotina palikimo dalis
,
privalomoji palikimo dalis
lv
mantojuma neatņemamā daļa
mt
sehem riżervat tal-patrimonju
nl
reserve
,
voorbehouden deel van de nalatenschap
,
wettelijke reserve
pl
rezerwa
,
udział obowiązkowy
,
zachowek
pt
legítima
,
legítima objetiva
,
quota indisponível
sk
nedisponibilná časť dedičstva
,
povinné dedičské podiely
sl
(skupni) nujni delež
,
rezervirani del (zapuščine)
sv
laglott
rezervă tehnică
Insurance
Accounting
bg
технически резерви
cs
technická rezerva
da
forsikringsmæssig hensættelse
,
teknisk reserve
de
technische Reserve
el
τεχνικόν απόθεμα
en
technical provision
,
technical reserve
es
reserva técnica
et
kindlustustehniline eraldis
,
tehniline eraldis
fi
vakuutustekninen vastuuvelka
fr
réserve technique
ga
cúlchiste teicniúil
hr
tehnička rezerva
hu
biztosítástechnikai tartalék
it
riserva tecnica
lt
techninis atidėjimas
,
techninis atidėjinys
mt
riserva teknika
nl
technische reserve
pl
rezerwa techniczna
pt
reserva técnica
sk
technická rezerva
sl
zavarovalno-tehnična rezervacija
sv
försäkringsteknisk avsättning
Dostopnost