Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
asset translated at spot rate
FINANCE
de
zu Kassakurs umgerechnete Aktiva
fr
actif converti au cours du marché
at the spot known as...
LAW
de
der...genannte Ort
fi
paikassa,joka tunnetaan nimellä...
fr
au lieu dit...
it
nel luogo denominato...
nl
ter plaatse genaamd...
pt
no lugar conhecido por...
sv
på orten kallad...
audit based on records and if necessary,performed on the spot
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
revision på grundlag af regnskabsbilagene og om fornødent på stedet
,
revision på grundlag af regnskabsbilagene og om nødvendigt på stedet
de
Kontrolle anhand der Rechnungsunterlagen und erforderlichenfalls an Ort und Stelle
el
έλεγχος βάσει εγγράφων και εν ανάγκη επί τόπου
es
control llevado a cabo sobre la documentación y, si fuere necesario, in situ
fr
contrôle sur pièces et au besoin sur place
it
controllo sui documenti e,all'occorrenza,sul posto
nl
controle aan de hand van stukken en zo nodig ter plaatse
pt
fiscalização com base em documentos e, caso necessário, realizada in situ
sv
revision på grundval av räkenskapshandlingar och vid behov på plats
audit on the spot
FINANCE
da
revision på stedet
de
Kontrolle vor Ort
,
Kontrollen an Ort und Stelle
en
on-the-spot check
fi
tarkastus paikalla
fr
contrôle sur place
it
controllo sul posto
nl
controle ter plaatse
pt
controlo in loco
audit performed on the spot
cs
audit na místě
da
kontrol på stedet
,
revision ved undersøgelser på stedet
,
stedlig revision
de
Kontrolle vor Ort
,
Prüfung an Ort und Stelle
el
επιτόπιος έλεγχος
,
επιτόπου έλεγχος
en
on-the-spot check
,
on-the-spot inspection
es
control en las dependencias correspondientes
,
control in situ
et
audit kohapeal
,
kohapealne kontroll
fi
paikalla tehtävä tarkastus
fr
contrôle sur place
hu
helyszíni ellenőrzés
it
controllo sul posto
,
verifica in loco
lt
patikra vietoje
,
patikrinimas vietoje
mt
verifika fuq il-post
nl
controle ter plaatse
pl
kontrola na miejscu
pt
controlo no próprio local
,
fiscalização no próprio local
ro
control la fața locului
sk
kontrola na mieste
sl
pregled na kraju samem
sv
granskning på platsen
,
inspektion på platsen
,
kontroll på plats
average spot speed
Communications
TRANSPORT
da
middelhastighed
,
tidsmiddelhastighed
de
Querschnittsgeschwindigkeit
,
mittlere lokale Geschwindigkeit
el
μέση στιγμιαία ταχύτητα
,
μέση τοπική ταχύτητα
en
time mean speed
es
velocidad media
fi
keskimääräinen pistenopeus
,
keskimääräinen poikkileikkausnopeus
,
nopeuksien aikajakauman keskiarvo
fr
moyenne des vitesses instantanées
it
media delle velocità momentanee
nl
gemiddelde meetpunt-snelheid
,
gemiddelde momentane snelheid
sv
medelsnitthastighet
average spot speed
TRANSPORT
da
tidsmiddelhastighed
de
Querschnittsgeschwindigkeit
,
mittlere lokale Geschwindigkeit
fr
moyenne des vitesses instantanées
it
media della velocità momentanea
nl
gemiddelde meetpunt-snelheid
,
gemiddelde momentane snelheid
baby spot
Electronics and electrical engineering
en
baby solarspot
,
baby spot light
fr
miniprojecteur
Dostopnost