Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
falde ud af synkronisme
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
Außertrittfallen
el
αποσυγχρονισμός
en
pulling out of synchronism
es
desenganche
fi
tahdista putoaminen
fr
décrochage
it
uscita dal sincronismo
nl
uit de pas vallen
pt
desengate
sv
fall ur synkronism
felt-ud tast
Information technology and data processing
en
field exit key
es
tecla de salida de campo
fr
touche de fin de zone
nl
verlaat-veld toets
pt
tecla de saída de campo
flade ud
TRANSPORT
de
Abfangen
en
flare out
es
enderezamiento
fi
loivennus
fr
arrondi
ga
spré
it
richiamata di posa a terra
nl
afronden
pt
arredondamento
sv
utflytning
flamme der som følge af ændring i blandingsforholdet er gået ud af indstilling
Iron, steel and other metal industries
de
verstellte flamme
el
λαθεμένη φλόγα
en
incorrect flame
es
llama no regulada
fr
flamme dereglee
it
fiamma sregolata
nl
ontregelde vlam
flyde ud
da
løbe over
de
ausfließen
,
überlaufen
el
ξεχειλίζω
,
υπερεκχειλίχω
en
to overflow
,
to skirt
es
desbordar
fi
lajitella villaa
fr
déborder
it
debordare
pt
esbicar a lã
sv
sortera klippt ull efter färg
flyvning ud af E.F.
TRANSPORT
de
außergemeinschaftlicher Flug
el
εξωκοινοτική πτήση
en
extra-Community flight
es
vuelo extracomunitario
fr
vol extracommunautaire
it
volo extracomunitario
nl
extracommunautaire vlucht
pt
voo extracomunitário
flyvning ud af EF
TRANSPORT
de
außergemeinschaftlicher Flug
en
extra-Community flight
es
vuelo extracomunitario
fr
vol extracommunautaire
it
volo extracomunitario
nl
extracommunautaire vlucht
pt
voo extracomunitário
folde-ud-billede
de
Bild zum Auseinanderfalten
el
διπλωνόμενη εικόνα
en
pull-out view
es
ilustración que se levanta en relieve
fr
image dépliante
it
immagine in serie ripiegate su stesse
nl
ontvouwbare illustratie
pt
estampa desdobrável
folde-ud-side
da
foldetavle
de
Ausfalter
,
Faltblatt
el
πτυσσόμενο ένθετο
,
πτυσσόμενο ένθετο
en
fly-out
,
fold-out
,
gatefold
,
pull-out
,
throw-out
es
hoja plegada
,
hoja plegada
,
inserción desplegable
fi
taitelehti
fr
dépliant
,
dépliant
,
planche dépliante
,
planche rabattable
it
fuoritesto
,
tavola pieghevole
,
tavola pieghevole
nl
uitslaand blad
,
uitslaand blad
pt
desdobrável
,
desdobrável
sv
utvikningsblad
forbindelseslinie ud af lokalområdet
Information technology and data processing
de
Verbindung über entfernte Vermittlungsstelle
en
out-of-area exchange line
es
línea de conexión excepcional
,
línea de conexión fuera de zona
fi
paikalliskeskuksen ulkopuolinen keskusjohto
fr
ligne de rattachement exceptionnel
it
linea di centrale fuori-area
nl
extern gesprek
,
uitkiesgesprek
pt
linha de central fora da área
sv
perifer centralledning