Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contrôle physique lors du transport des marchandises
Tariff policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kontrollen im Güterverkehr
el
υλικός έλεγχος κατά τη μεταφορά εμπορευμάτων
en
physical inspection in respect of the carriage of goods
contrôleur des titres de transport
TRANSPORT
da
togrevisor
de
Fahrausweisprüfer
el
ελεγκτής εισιτηρίων
en
roving inspector
,
travelling ticket inspector
es
inspector de billetes
,
interventor
fi
matkalipuntarkastaja
fr
contrôleur de route
,
ga
cigire ticéad
it
controllore
nl
controleur
pt
controlador comercial
,
fiscal de revisão
,
inspetor comercial
,
revisor
sv
biljettkontrollinspektör
convection mass and energy transport
da
masse og energitransport ved konvektion
de
konvektiver Stoff-und Energieaustausch
,
konvektiver Stoff-und Energietransport
el
μεταφορά μάζας και ενέργειας λόγω συναγωγής
es
transporte de masa y energía convectivo
it
Trasporto di energia e di massa per convezione
pt
transporte de energia e massa por convecção
Convention additionnel à la convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemin de fer(CIV)du 25 février 1961 relative à la responsabilité du chemin de fer pour la mort et les blessures de voyageurs
LAW
de
Zusatzübereinkommen zum Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahn-Personen-und-Gepäckverkehr(CIV)vom 25.Februar 1961 über die Haftung der Eisenbahn für Tötung und Verletzung von Reisenden
it
Convenzione addizionale alla convenzione internazionale per il trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia(CIV)del 25 febbraio 1961 relativa alla responsabilità della ferrovia per la morte ed il ferimento di viaggiatori
Convention additionnelle à la Convention internationale concernant le transport de marchandises par chemins de fer
LAW
ga
Coinbhinsiún Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hIompar Earraí d'Iarnród
pt
Convenção Adicional à Convenção Internacional de 23 de novembro de 1933 relativa ao Transporte de Mercadorias por Caminho de Ferro
Convention additionnelle à la Convention internationale concernant le transport de voyageurs et des bagages par chemins de fer (CIV) du 25 février 1961, relative à la responsabilité du chemin de fer pour la mort et les blessures de voyageurs
da
tillægskonvention til den internationale konvention af 25. februar 1961 om befordring af personer og rejsegods på jernbaner (CIV), vedrørende jernbanens ansvar for rejsendes død eller tilskadekomst
de
Zusatzübereinkommen zum Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahn- Personen- und -Gepäckverkehr (CIV) vom 07.02.1970 über die Haftung der Eisenbahn für Tötung und Verletzung von Reisenden
el
Σύμβαση "σχετικώς με την ευθύνην του σιδηροδρόμου δια τον θάνατον και τραυματισμόν επιβατών, συμπληρωματικής της από 25.2.1961 ομοίας περί μεταφοράς επιβατών και αποσκευών δια των σιδηροδρόμων (CIV)"
es
Convenio Adicional al Convenio Internacional sobre Transporte de Viajeros y Equipajes por Ferrocarril (CIV), de 25 febrero 1961, referente a la Responsabilidad del Ferrocarril por Muerte y Heridas de Viajeros
Convention additionnelle à la convention internationale du 23 novembre 1933 concernant le transport des marchandises par chemins de fer(CIM)
LAW
de
Zusatzübereinkommen zum internationalen Übereinkommen vom 23.November 1933 über den Eisenbahnfrachtverkehr(IÜG)
it
Convenzione addizionale alla convenzione internazionale del 23 novembre 1933 riguardante il trasporto delle merci per ferrovia(CIM)
convention additionnelle du 26 février 1966 à la convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer(CIV)du 25 février 1961,relative à la responsabilité du chemin de fer pour la mort ou les blessures de voyageurs,modifiée par le protocole II du 9 novembre 1973 de la conférence diplomatique pour la mise en vigueur des conventions internationales CIM et CIV du 7 février 1970,concernant la prorogation de la durée de validité de la convention additionnelle du 26 février 1966
Land transport
da
tillægskonvention af 26. februar 1966 til den internationale konvention om befordring af personer og rejsegods på jernbaner (CIV) af 25.februar 1961 om jernbaners ansvar ved død eller kvæstelse af passagerer ændret ved protokol II af 9. november 1973 vedtaget på den diplomatiske konference for ikrafttræden af de internationale overenskomster CIM og CIV af 7. februar 1970 om forlængelse af tillægsoverenskomstens gyldighedsperiode
de
Zusatzübereinkommen vom 26.Februar 1966 zum Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahn-Personen-und-Gepäckverkehr vom 25.Februar 1961(CIV)über die Haftung der Eisenbahn für Tötung und Verletzung von Reisenden,geändert durch Protokoll II vom 9.November 1973 der Diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der Internationalen Übereinkommen CIM und CIV vom 7.Februar 1970 betreffend die Verlängerung der Geltungsdauer des Zusatzübereinkommens vom 26.Februar 1966
el
πρόσθετη σύμβαση της 26ης Φεβρουαρίου 1966 της διεθνούς συμβάσεως σχετικά με τ...