κινητήρας κρεμασμένος από τον άξονα του φορείου

κινητήρας που χρησιμοποιεί τον αέρα ως οξειδωτικό μέσο

en air-breathing engine
it aeroreattore

κινητική ενέργεια που αναπτύσσεται από τον άνεμο

Building and public works
da Kinetisk tryk fra vind
de durch Wind ausgeuebter kinetischer Druck
en kinetic energy developped by wind
es energía cinética ejercida por el viento
fr effort cinétique exercé par le vent
it pressione cinetica esercitata dal vento
nl door wind uitgeoefende kinetische druk
pt esforço cinético exercido pelo vento

κλείνω τον αυλό

da lukke strålerøret
de Strahlrohr absperren
el διακόπτω την παροχή αυλού ,
en to shut off nozzle
es cerrar la lanza
fi sulkea suihkuputki
fr fermer la lance
it intercettare il getto della lancia
nl straalpijp sluiten
pt fechar a agulheta
sv stänga av strålrör

κλείνω τον ρεγουλατόρο

Electronics and electrical engineering
da lukke for regulatoren
de den Regler schließen
el κλείνω τον ρυθμιστή
en to close the regulator
es cerrar el regulador
fr fermer le régulateur
it chiudere il regolatore
nl de regulateur sluiten
pt fechar o regulador

κληρονομική νόσος μεταδιδόμενη με τον επικρατούντα χαρακτήρα

en dominant genetic disease
fr maladie génétique dominante
nl dominant erfelijke ziekte

κληρονομική νόσος μεταδιδόμενη με τον υπολειπόμενο χαρακτήρα

en recessive genetic disease
fr maladie génétique récessive
it malattia genetica recessiva
nl recessief erfelijke ziekte
pt doença genética recessiva

κλήση από τον κυβερνήτη

Communications
de Bordkommandantenruf
en captain call
fr appel commandant de bord
it chiamata del comandante di bordo
nl oproep van de boordcommandant
pt chamada do comandante de bordo

κλίμακα πραγματικού χρόνου για τον ποιοτικό έλεγχο

da tidstro kvalificering ved kvalitetskontrol
de Echtzeitprüfung im Rahmen der Qualitätskontrolle
en real time qualification for quality control
es calificación en tiempo real para el control de calidad
fr qualification en temps réel du contrôle de qualité
it qualificazione in tempo reale per il controllo di qualità
nl onvertraagde kwalificering voor de kwaliteitsbeheersing
pt qualificação em tempo real do controlo de qualidade

κλιματισμός τον χειμώνα

da vinterluftkonditionering
de Winterklimatisierung
en winter air conditioning
fi talvi-ilmastointi
fr conditionnement d'air d'hiver
it condizionamento invernale
nl winterluchtbehandeling
pt climatização de ar do inverno
sv vinterluftbehandling , vinterluftkonditionering