Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κλείνω τον ρεγουλατόρο
Electronics and electrical engineering
da
lukke for regulatoren
de
den Regler schließen
el
κλείνω τον ρυθμιστή
en
to close the regulator
es
cerrar el regulador
fr
fermer le régulateur
it
chiudere il regolatore
nl
de regulateur sluiten
pt
fechar o regulador
κληρονομική νόσος μεταδιδόμενη με τον επικρατούντα χαρακτήρα
en
dominant genetic disease
fr
maladie génétique dominante
nl
dominant erfelijke ziekte
κληρονομική νόσος μεταδιδόμενη με τον υπολειπόμενο χαρακτήρα
en
recessive genetic disease
fr
maladie génétique récessive
it
malattia genetica recessiva
nl
recessief erfelijke ziekte
pt
doença genética recessiva
κλήση από τον κυβερνήτη
Communications
de
Bordkommandantenruf
en
captain call
fr
appel commandant de bord
it
chiamata del comandante di bordo
nl
oproep van de boordcommandant
pt
chamada do comandante de bordo
κλίμακα πραγματικού χρόνου για τον ποιοτικό έλεγχο
da
tidstro kvalificering ved kvalitetskontrol
de
Echtzeitprüfung im Rahmen der Qualitätskontrolle
en
real time qualification for quality control
es
calificación en tiempo real para el control de calidad
fr
qualification en temps réel du contrôle de qualité
it
qualificazione in tempo reale per il controllo di qualità
nl
onvertraagde kwalificering voor de kwaliteitsbeheersing
pt
qualificação em tempo real do controlo de qualidade
κλιματισμός τον χειμώνα
da
vinterluftkonditionering
de
Winterklimatisierung
en
winter air conditioning
fi
talvi-ilmastointi
fr
conditionnement d'air d'hiver
it
condizionamento invernale
nl
winterluchtbehandeling
pt
climatização de ar do inverno
sv
vinterluftbehandling
,
vinterluftkonditionering
Κοινές ομάδες παρακολούθησης ΕΚ-Βενεζουέλας, ΕΚ-Περού, ΕΚ-Ισημερινός, ΕΚ-Κολομβίας, ΕΚ-Βολιβίας για τον έλεγχο των πρόδρομων και χημικών ουσιών
EUROPEAN UNION
SOCIAL QUESTIONS
da
De Blandede Opfølgningsgrupper EF-Venezuela, EF-Peru, EF-Ecuador, EF-Colombia, EF-Bolivia til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer
de
Gemischte Follow-up-Gruppen EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Kolumbien, EC-Bolivien für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe
en
Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances
es
Grupos mixtos de seguimiento CE-Venezuela, CE-Perú, CE-Ecuador, CE-Colombia, CE-Bolivia de control de los precursores y sustancias químicas
fi
EY:n ja Venezuelan, EY:n ja Perun, EY:n ja Ecuadorin, EY:n ja Kolumbian, EY:n ja Bolivian kemiallisten aineiden ja niiden esiasteiden valvonnan yhteiset seurantaryhmät
fr
Groupes mixtes de suivi CE-Venezuela, CE-Pérou, CE-Équateur, CE-Colombie, CE-Bolivie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques
it
Gruppi misti di verifica CE-Venezuela, CE-Perù, CE-Ecuador, CE-Colombia, CE-Bolivia per il ...
κοινή δήλωση για τον τύπο
da
fælleserklæring til pressen
de
gemeinsame Presseerklärung
en
joint press statement
es
declaración conjunta para la prensa
fr
déclaration conjointe pour la presse
it
dichiarazione comune per la stampa
nl
gemeenschappelijke verklaring voor de pers
pt
declaração conjunta à imprensa
κοινή δήλωση προθέσεων για τον έλεγχο των σκαφών από το κράτος του λιμένα νηολογήσεως
bg
Парижки меморандум
,
Парижки меморандум за разбирателство за държавния пристанищен контрол
da
Paris-memorandummet
,
Paris-memorandummet om havnestatskontrol
,
Parisaftalememorandummet om havnestatskontrol
,
aftalememorandummet om havnestatskontrol
de
Pariser Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle
el
Μνημόνιο Συνεννόησης για τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος του λιμένα
,
Μνημόνιο συνεννόησης των Παρισίων
,
μνημόνιο συνεννόησης
,
μνημόνιο συνεννόησης για τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος του λιμένα που υπογράφηκε στο Παρίσι
,
μνημόνιο του Παρισίου
en
PMoU
,
Paris Memorandum of Understanding
,
Paris Memorandum of Understanding on Port State Control
,
Paris MoU
es
Memorando de Acuerdo de París sobre el Control del Estado del Puerto
,
Memorando de Acuerdo de París sobre supervisión por el Estado rector del Puerto
,
Memorando de Acuerdo de París sobre supervisión por el Estado rector del puerto
,
Memorándum de París
,
Memorándum de París para el control de los buques por el Estado rector del puerto
,
Memorán...
Κοινή διακήρυξη ΕΕ-Ιράκ για τον Πολιτικό Διάλογο
POLITICS
INTERNATIONAL RELATIONS
en
EU-Iraq Joint Declaration on Political Dialogue
es
Declaración conjunta de la UE e Iraq sobre el diálogo político
fr
Déclaration conjointe de l'UE et de l'Iraq sur le dialogue politique
pl
Deklaracja w sprawie dialogu politycznego pomiędzy Unią Europejską a Irakiem