Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
damming up of water
Building and public works
da
opdæmning af vand
,
opstuvning
de
Wasserstau
es
contención del agua
fi
veden patoutuminen
fr
endiguement de l'eau
it
arginamento dell'acqua
nl
opstuwing van water
pt
contenção da água
sv
uppdämning av vatten
dam up
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
einstauen
,
stauen
es
estancar
,
represar
fr
barrer
,
endiguer
it
arginare
,
raccogliere
DAS back-up tape
Communications
da
DAS-backupbånd
de
DAS-Back-Up-Tape
el
εφεδρική ταινία DAS
es
cinta de reserva del sistema de adquisición de datos
fi
tietojenkeräilyjärjestelmän varmistusnauha
fr
bande de sauvegarde du système d'acquisition de données
nl
reservekopie van het data-acquisitiesysteem
pt
banda magnética de salvaguarda DAS
,
fita magnética de salvaguarda DAS
sv
D.A.S.-backupband
Das PCTE wird von unten nach oben (bottom-up), d.h. von den Anlagen, die es anbieten kann, statt von oben nach unten (top-down), d.h. von den Verwendungszwecken, für die es eingesetzt werden soll, entworfen
en
The PCTE is designed 'bottom up' (from the facilities it can offer) rather than 'top down' (from the uses to which it will be put).
fr
Le PCTE est conçu sous forme "ascendante" (en raison des services qu'il peut offrir) plutôt que sous forme "descendante" (en raison des utilisations auxquelles il est appelé à être affecté).
it
Il PCTE è concepito "dal basso in alto", cioè a partire dalle possibilità che esso offre, piuttosto che "dall'alto in basso", cioé a partire dagli usi ai quali potrebbe essere destinato.
data link set-up
Communications
da
link-etablering
de
Aufbau des Übermittlungsabschnitts
en
link set-up
es
establecimiento de enlace
fi
yhteyden muodostaminen
fr
établissement de la liaison
,
établissement de la liaison de données
it
formazione del collegamento
nl
tot stand brengen van de koppeling
sv
länketablering