instrument mal ciblé de l'aide au développement

ECONOMICS
de sachfremde Instrumentalisierung der Entwicklungshilfe

instrument man

TRANSPORT Building and public works
de topographischer Beobachter
es topógrafo
fr opérateur topographique
it operatore topografico
pt topógrafo

instrument manual de lovire

Rights and freedoms Trade policy
bg ръчно ударно устройство
cs ruční úderná zbraň
da håndholdt slagvåben
de tragbares Stoßgerät
el κρουστική συσκευή χειρός
en hand-held impact device
et käeshoitav löögivahend
fi kädessä pidettävä iskuväline , lyömäase
fr instrument manuel de frappe
ga gléas imbhuailte láimhe
hu ütésre szolgáló kézi eszköz
it dispositivo portatile d'impatto
lt rankinis poveikio prietaisas
lv rokā turama ietekmēšanas ierīce
mt tagħmir ta' impatt li jinżamm fl-idejn
nl in de hand gehouden slagvoorwerp
pt dispositivo portátil de impacto
sk ručný nástroj na zasadenie úderu
sl ročna naprava za zadajanje udarcev
sv handhållen anordning för att utdela slag

instrument manufacture

ENVIRONMENT
da instrumentindustri
de Instrumentenherstellung
el κατασκευή οργάνων
es fábrica de instrumentos
fi "välineiden, instrumenttien valmistus" , välineiden, instrumenttien valmistus
fr industrie d'appareillage , industrie d'instruments
it industria delle apparecchiature
nl instrumentenfabricage , instrumentenvervaardiging
pt fabrico de instrumentos
sv tillverkning av apparater

instrument manufacturer

INDUSTRY
fr instrumentier

instrument markings

instrument mécanique perforant le cerveau

Health
da mekanisk instrument med penetrerende bolt der drives ind i hjernen
de mechanisches Töten mit einem Gerät, das das Gehirn durchdringt
el μηχανικό όργανο που διεισδύει στον εγκέφαλο
en mechanically-operated instrument which penetrates the brain
es instrumento accionado mecánicamente que penetre en el cerebro
it strumento a funzionamento meccanico con penetrazione nel cervello
nl mechanisch instrument dat in de hersenen binnendringt
pt instrumento mecânico que penetre no cérebro

instrument med bevægelig skala

Technology and technical regulations Electronics and electrical engineering
de Meßgerät mit beweglicher Skala
el όργανο κινητής κλίμακας
en moving-scale instrument
es aparato de escala móvil
fi liikkuva-asteikkoinen mittari
fr appareil à échelle mobile
it strumento a scala mobile
nl instrument met bewegende schaal
pt aparelho de escala móvel
sv instrument med rörlig skala

instrument med enkelt måleområde

Technology and technical regulations
de Einbereichs-Meßgerät
el όργανο μιας περιοχής μετρήσεων
en single range instrument
es aparato de calibre único
fi yksialueinen mittauslaite
fr appareil à calibre unique
it strumento con singola portata
nl instrument met één meetgebied
pt aparelho de escala única
sv instrument med ett mätområde

instrument med fast intäkt

FINANCE
da fastforrentede værdipapirer
de Rentenpapiere
el τίτλοι σταθερού εισοδήματος
en fixed-income instruments
es instrumentos de renta fija
fi kiinteätuottoinen arvopaperi
it titoli a reddito fisso
nl vast-inkomen-instrumenten
pt instrumentos de rendimento fixo