Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
day laid-up
Fisheries
da
ophørsdag
,
oplægningsdag
de
Stilllegungstag
el
ημέρα παύσης
fi
seisontapäivä
fr
jour d'arrêt
it
giorno di arresto
nl
stilligdag
decay hold-up line
da
opholdsstrækning for henfald
de
Abklingstrecke
el
γραμμή καθυστερήσεως προς μείωση της ραδιενεργείας
es
conducción de carga de desintegración
it
Linea di contenimento per decadimento
pt
linha de retenção para decaimento
Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020
Environmental policy
bg
Решение за разпределяне на усилията
,
Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно усилията на държавите-членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г.
cs
rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020
,
rozhodnutí o „sdílení úsilí“
da
ESD
,
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020
,
beslutningen om indsatsfordeling
de
Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anst...
decision not to draw up an opinion
EUROPEAN UNION
bg
решение за неизготвяне на становище или доклад
cs
rozhodnutí o nevypracování stanoviska nebo zprávy
da
beslutning om ikke at udarbejde udtalelse eller rapport
de
Absehen von einer Stellungnahme oder von einem Bericht
en
decision not to draw up an opinion or a report
es
renuncia a la elaboración de un dictamen o de un informe
et
arvamuse või aruande koostamisest loobumine
fi
päätös olla antamatta lausuntoa tai selvitystä
fr
décision de ne pas élaborer un avis
,
renonciation à l’élaboration d’un avis ou d’un rapport
ga
cinneadh gan tuairim nó tuarascáil a tharraingt suas
hr
odluka da se mišljenje ne izradi
hu
vélemény-, illetve jelentésalkotás elutasítása
it
Rinuncia a elaborare un parere o rapporto
lt
atsisakymas parengti nuomonę ar pranešimą
,
sprendimas nerengti nuomonės ar pranešimo
lv
lēmums neizstrādāt atzinumu vai ziņojumu
mt
rinunzja għat-tħejjija ta' opinjoni jew rapport
nl
besluit om geen advies of rapport uit te brengen
pl
decyzja o niewydawaniu opinii
,
odstąpienie od opracowania opinii lub rapor...
degree up
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
Schwanzlastigkeitsgrad
fr
degre a cabrer
delivery start-up time
Mechanical engineering
da
opstarttid for fuld kapacitet
de
Foerderanlaufzeit
el
απαιτούμενος χρόνος για πλήρη παροχή
es
tiempo de arrancada
fr
temps d'établissement du débit
it
tempo di stabilizzazione della portata
nl
aanlooptijd
pt
tempo de estabelecimento do caudal nominal no arranque
sv
starttid för full kapacitet
delivery tube clogging-up
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilstopning af nedfælderskær
de
Hohlscharverstopfung
el
βούλωμα του σωλήνα
en
placement tube blockage
es
atascamiento del tubo
,
obturación del tubo
fr
colmatage du localisateur
,
engorgement du localisateur
it
intascamento del localizzatore
,
ostruzione del localizzatore
nl
verstopping van de injectorpijp
pt
entupimento do localizador
,
obstrução do localizador
demand set up
Electronics and electrical engineering
da
udnyttet belastning
de
abgerufene Leistung
,
in Anspruch genommene Leistung
el
απορροφηθείσα ισχύς
,
απορροφουμένη ισχύς
,
πραγματική ισχύς
,
χρησιμοποιηθείσα ισχύς
es
potencia absorbida
,
potencia demandada
fr
puissance appelée
it
potenza prelevata
nl
afgenomen vermogen
pt
potência absorvida
,
potência absorvida
,
potência pedida
,
potência tomada
sv
uttagen effekt
demineralized water make-up system
Electronics and electrical engineering
da
system for demineraliseret spædevand
de
Deionat-Ergaenzungssystem
,
Zusatzdeionatsystem
es
sistema de rellenado de agua desmineralizada
it
Sistema di reintegro dell'acqua demineralizzata
pt
sistema de compensação da água desmineralizada
,
sistema de reposição da água desmineralizada
Dostopnost