Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Règlement provisoire d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 18 juin 1999.Objectifs pour la formation en entreprise et la formation scolaire de l'apprentissage.Formation de base élargie:employée de commerce;Employé de commerce
Education
de
Vorläufiges Reglement vom 18.Juni 1999 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Ausbildungsziele für den betrieblichen und schulischen Teil der Lehre.Erweiterte Grundausbildung:Kauffrau;Kaufmann
it
Impiegata di commercio
Règlement provisoire du 14 avril 1999 concernant l'examen de fin d'apprentissage d'employée de bureau:employée de bureau;employé de bureau
Education
de
Vorläufiges Reglement vom 14.April 1999 über die Lehrabschlussprüfung im Beruf des Büroangestellten:Büroangestellte;Büroangestellter
it
Regolamento provvisorio del 14 aprile 1999 concernente l'esame finale di tirocinio nella professione d'impiegato d'ufficio:impiegata d'ufficio;impiegato d'ufficio
régularisation de fin de période
da
periodeafgrænsning
de
Rechnungsabgrenzung
el
καταλογισμός στο τέλος της περιόδου
en
closing entries
,
closing provisions
es
asiento de cierre
fi
tilinpäätösvienti
ga
iontrálacha deiridh
it
delimitazione del periodo di competenza
nl
het vaststellen van de transistorische posten per balansdatum
pt
regularização de fim de exercício
sv
bokslutspost
régularisation en fin d'exercice
Accounting
en
end-of-period adjustment
ga
coigeartú ag deireadh na tréimhse
relais de fin de courbe
Electronics and electrical engineering
de
Begrenzungsrelais
el
ηλεκτρονόμος τέρματος διαδρομής
en
end-of-travel relay
es
relé limitador de carrera
fi
rajarele
it
relé di fine corsa
nl
begrenzerrelais
pt
relé limitador de percurso
remblayeuse à vis sans fin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
opfyldningsmaskine med gevind
de
Schnecken-Grabenfüller
el
μηχανή επιχωμάτωσης με ατέρμονα κοχλία
en
back filler auger
es
rellenadora de zanjas de tornillo
it
colmatrice a coclea
nl
greppeldichter met vijzel
pt
máquina para aterrar de parafuso sem-fim
remise de l'avis de fin de travail
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
meddelelse om arbejdets afslutning
de
Freimeldung bei Arbeitsende
el
ειδοποίηση της εκτελέσεως της εργασίας μετά το πέρας των εργασιών
en
cancellation of permit to work
,
notice of completion of work
es
comunicación de final de trabajo
fi
ilmoitus työn valmistumisesta
it
restituzione del benestare di lavoro
nl
melding door de ploegleider van het beëindigen van de werkzaamheden in een volledig vrijgegeven gedeelte
pt
comunicação de conclusão de trabalhos
sv
meddelande om avslutat arbete
rente que l'agent peut espérer toucher en fin de carrière
Insurance
de
anwartschaftliche Ansprüche auf Altersrente
fr
droit d'accession à la rente
,
droit à la retraite
,
droit à une pension ou rente
,
droits d'expectative envers l'institution de prévoyance
,
droits en cours d'acquisition
,
prétentions non encore exigibles
,
rente future
,
rente présumée finale
,
Dostopnost