Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αποτέφρωση στο έδαφος
ENVIRONMENT
da
forbrænding på landjorden
de
Verbrennung an Land
en
incineration on land
es
incineración en tierra
fi
polttaminen maalla
fr
incinération à terre
it
incenerimento a terra
nl
verbranding op het land
pt
incineração em terra
sv
förbränning på mark
από το ειδικό στο γενικό
FINANCE
da
bottom-up
de
Bottom-up-Prinzip
el
από τη βάση στην κορυφή
,
en
bottom-up
es
análisis bottom-up
,
bottom-up
fi
alhaalta ylös-menetelmä
,
bottom-up-menetelmä
it
approccio dal basso in alto
nl
bottom-up
sv
branschindexstrategi
από το πιάτο στο αγρόκτημα
Consumption
Agri-foodstuffs
da
fra jord til bord
de
"vom Erzeuger zum Verbraucher"
,
"vom Hof auf den Tisch"
,
vom Tisch zum Bauernhof zurück
en
from farm to fork
,
from farm to table
,
from plough to plate
,
from stable to table
es
de la granja a la mesa
,
del agricultor al consumidor
et
talust toidulauani
fi
maatilalta ruokapöytään
fr
de l'étable à la table
,
de la ferme à l'assiette
,
de la ferme à la table
,
de la fourchette à la fourche
,
du producteur au consommateur
hu
a termelőtől a fogyasztóig
it
dai campi alla tavola
,
dal produttore al consumatore
nl
van boer tot bord
,
van grond tot mond
pl
od pola do stołu
pt
do prado ao prato
ro
„de la fermă la consumator”
sk
z farmy na stôl
,
z farmy na vidličku
sv
från gård till bord
,
från jord till bord
από το πιάτο στο αγρόκτημα
Consumption
Agri-foodstuffs
de
vom Tisch zum Bauernhof zurück
en
from fork to farm
es
del consumidor al agricultor
fr
de la fourchette à la fourche
hr
od stola do polja
nl
van mond tot grond
pl
od pola do stołu
pt
do prato ao prado
αποτύπωση ισοθορυβικής στο έδαφος
ENVIRONMENT
da
areal indenfor en støjkontur
de
Fläche innerhalb einer Lärmkontur
en
noise footprint
es
área de ruido en tierra
fi
melujalanjälki
fr
surface isopsophique au sol
ga
lorg torainn
it
pianta del rumore
nl
lawaaizone
pt
área de ruído
sv
bullerutsatt areal
Απόφαση για τη γνωστοποίηση της πρώτης ενσωμάτωσης στο πλαίσιο του άρθρου 2 παράγραφος 6 της Συμφωνίας για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα είδη ένδυσης
da
beslutning vedrørende meddelelser om den første integrering i henhold til artikel 2, stk. 6, i aftalen om tekstilvarer og beklædningsgenstande
en
Decision on notification of first integration under article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing
fi
päätös sopimuksen tekstiili- ja vaatetustuotteista 2.6 artiklan mukaisesta ensimmäisestä ilmoituksesta
fr
Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements
nl
Besluit over de mededeling van de eerste integratie op grond van artikel 2, lid 6, van de Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten
απόφαση για τη θέση στο αρχείο
LAW
da
beslutning om henlæggelse
de
Einstellungsbeschluss
en
termination decision
es
decisión de archivo
fi
menettelyn lopettamista koskeva päätös
,
päätös asian käsittelyn lopettamisesta
fr
décision de classement
it
decisione di archiviazione
nl
besluit tot seponering
pt
decisão de arquivamento
sv
avskrivningsbeslut
Απόφαση πλαίσιο για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που τυγχάνουν επεξεργασίας στο πλαίσιο της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις
el
Απόφαση πλαίσιο για την προστασία δεδομένων
,
en
Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters
,
DPFD
,
Data Protection Framework Decision
fr
décision-cadre du Conseil relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale
,
décision-cadre relative à la protection des données
mt
Deċiżjoni Qafas dwar il-protezzjoni ta’ data personali
,
Deċiżjoni Qafas dwar il-protezzjoni ta’ data personali pproċessata fil-qafas tal-kooperazzjoni tal-pulizija u dik ġudizzjarja f’materji kriminali
nl
KBGB
,
kaderbesluit gegevensbescherming
,
kaderbesluit van de Raad over de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken
απόφαση στο δασμολογικό τομέα
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
toldafgørelse
de
zolltariflicher Beschluss
en
tariff decision
es
decisión arancelaria
fr
décision tarifaire
it
decisione tariffaria
nl
tariefmaatregel
pt
decisão pautal
απόφαση του εθνικού δικαστηρίου που αναστέλλει τη διαδικασία και παραπέμπει(ορισμένο ζήτημα)στο Δικαστήριο
LAW
da
beslutning truffet af den nationale ret om at udsætte en sag og rette henvendelse til Domstolen
de
Entscheidung des Gerichts eines Mitgliedstaats,das ein Verfahren aussetzt und den Gerichtshof anruft
en
decision of the court or tribunal of a Member State which suspends its proceedings and refers a case to the Court
es
decisión del órgano jurisdiccional nacional que suspende el procedimiento y somete el asunto al Tribunal de Justicia
fr
décision de la juridiction nationale qui suspend la procédure et saisit la Cour
it
decisione del giudice nazionale,che sospende il procedimento e si rivolge alla Corte
,
decisione della giurisdizione nazionale,che sospende la procedura e si rivolge alla Corte
nl
beslissing van de nationale rechterlijke instantie die de procedure schorts en een beroep doet op het Hof
pt
decisão do órgão jurisdicional nacional que suspenda o processo e que suscite a questão perante o Tribunal
Dostopnost