Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κοινό γενικό πλαίσιο για τον υπολογισμό της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων
ENERGY
Building and public works
en
common general framework for the calculation of energy performance of buildings
fr
cadre général commun pour le calcul de la performance énergétique des bâtiments
pl
wspólne ramy ogólne do obliczania charakterystyki energetycznej budynków
Κοινό εγχειρίδιο για τον έλεγχο των εξωτερικών συνόρων
Migration
bg
Общ наръчник
da
Den Fælles Håndbog
de
Gemeinsames Handbuch
el
KE
,
Κοινό εγχειρίδιο
,
en
Common Manual
es
Manual común
fi
ulkorajoilla suoritettavia tarkastuksia koskeva yhteinen käsikirja
,
yhteinen käsikirja
fr
MC
,
Manuel commun
hr
Zajednički priručnik
it
Manuale comune
,
Manuale comune sui controlli alle frontiere esterne
nl
Gemeenschappelijk Handboek
,
gemeenschappelijk handboek inzake de controle aan de buitengrenzen
pt
Manual Comum
,
Manual Comum de Controlo nas Fronteiras Externas
ro
Manual comun
sv
den gemensamma handboken
,
gemensam handbok för kontroll av de yttre gränserna
κοινοί κανόνες για τον ανταγωνισμó, τη φορολογία και την προσέγγιση των νομοθεσιών
da
fælles regler om konkurrence, fiskale spørgsmål og indbyrdes tilnærmelse af lovgivningerne
de
gemeinsame Regeln betreffend Wettbewerb, Steuerfragen und Angleichung der Rechtsvorschriften
en
common rules on competition, taxation and approximation of laws
es
normas comunes sobre competencia, fiscalidad y aproximación de las legislaciones
fi
kilpailua, verotusta ja lainsäädännön lähentämistä koskevat yhteiset säännöt
fr
règles communes sur la concurrence, la fiscalité et le rapprochement des législations
nl
gemeenschappelijke regels betreffende de mededinging, de belastingen en de onderlinge aanpassing van de wetgevingen
pt
regras comuns relativas à concorrência, à fiscalidade e à aproximação das legislações
sv
gemensamma regler om konkurrens, beskattning och tillnärmning av lagstiftning
κοινοί κανόνες για τον ανταγωνισμό, τη φορολογία και την προσέγγιση των νομοθεσιών
EUROPEAN UNION
LAW
da
fælles regler om konkurrence, fiskale spørgsmål og indbyrdes tilnærmelse af lovgivningerne
de
gemeinsame Regeln betreffend Wettbewerb,Steuerfragen und Angleichung der Rechtsvorschriften
en
common rules on competition,taxation and approximation of laws
es
normas comunes sobre competencia,fiscalidad y aproximación de las legislaciones
fi
kilpailua,verotusta ja lainsäädännön lähentämistä koskevat yhteiset säännöt
fr
règles communes sur la concurrence,la fiscalité et le rapprochement des législations
it
norme comuni sulla concorrenza,sulla fiscalità e sul ravvicinamento delle legislazioni
nl
gemeenschappelijke regels betreffende de mededinging,de belastingen en de onderlinge aanpassing van de wetgevingen
pl
wspólne reguły w dziedzinie konkurencji, podatków i zbliżenia ustawodawstw
pt
regras comuns relativas à concorrência, à fiscalidade e à aproximação das legislações
sv
gemensamma regler om konkurrens,beskattning och tillnärmning av lagstiftning
κοινό πλαίσιο για τον εκ των προτέρων συντονισμό
EUROPEAN UNION
LAW
da
fælles rammer for forudgående samordning
de
gemeinsamer Rahmen für die Vorabkoordinierung
en
common framework for "ex ante" coordination
es
marco común para la coordinación ex ante
fi
edeltävä yhteensovittaminen
fr
cadre commun de coordination ex ante
it
quadro comune per il coordinamento ex ante
nl
gemeenschappelijk kader voor ex ante coördinatie
pt
quadro comum da coordenação ex ante
sv
gemensam ram för tidigare samordning
κοινό πλαίσιο για τον εκ των προτέρων συντονισμό
LAW
FINANCE
da
fælles ramme for forudgående samordning
de
gemeinsamer Rahmen für die Vorabkoordinierung
en
common framework for ex ante coordination
es
marco común para la coordinación ex ante
fi
osa edeltävää yhteensovittamista
fr
cadre commun de coordination ex ante
it
quadro comune per il coordinamento ex ante
nl
gemeenschappelijk kader voor ex ante coördinatie
pt
quadro comum da coordenação ex ante
sv
gemensam ram för tidigare samordning
κοινοποίηση προς τον αγοραστή και τις ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις
LAW
da
forkyndelse for køberen samt for de pågældende virksomheder
de
Zustellung an den Käufer und die beteiligten Unternehmen
en
notification to the purchaser and to the undertakings concerned
es
notificación al comprador así como a las empresas interesadas
fr
notification à l'acheteur ainsi qu'aux entreprises intéressées
it
notifica all'acquirente e alle imprese interessate
nl
mededeling aan de koper,alsmede aan de betrokkenen ondernemingen
pt
notificação ao comprador bem como às empresas interessadas
Κοινό πρόγραμμα των Ηνωμένων ΕΘνών για τον ιό HIV και το AIDS
Health
United Nations
bg
Обща програма на ООН срещу ХИВ/СПИН
,
ЮНЕЙДС
cs
Společný program OSN pro HIV/AIDS
,
UNAIDS
da
FN's fælles program for bekæmpelse af hiv/aids
,
UNAIDS
de
Gemeinsames Programm der Vereinten Nationen für HIV/Aids
,
UNAIDS
el
UNAIDS
,
en
Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
,
Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS
,
UNAIDS
es
ONUSIDA
,
Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA
et
ÜRO HIV- ja AIDSi-vastane ühisprogramm
fi
UNAIDS
,
YK:n yhteinen AIDS-ohjelma
,
Yhdistyneiden Kansakuntien yhteinen HIV:n ja aidsin vastainen ohjelma
fr
ONUSIDA
,
Programme commun coparrainé des Nations unies sur le VIH/SIDA
,
Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA
ga
Clár Comhpháirteach na Náisiún Aontaithe maidir le VEID/SEIF
it
Programma congiunto delle Nazioni Unite sull’HIV/AIDS
,
UNAIDS
lt
Jungtinių Tautų bendra kovos su ŽIV/AIDS programa
,
UNAIDS
lv
Apvienoto Nāciju Organizācijas Kopējā HIV/AIDS apkarošanas programma
,
UNAIDS
mt
Programm Konġunt tan-Nazzjonijiet Uniti dwar...
Κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τις περιφέρειες που εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών και ειδών ένδυσης
da
Fællesskabsinitiativ for områder,der er stærkt afhængige af tekstil-og beklædningssektoren
de
Gemeinschaftsinitiative zugunsten der vom Textil-und Bekleidungssektor stark abhängigen Regionen
en
Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector
es
Iniciativa comunitaria relativa a las regiones que dependen estrechamente del sector textil y de la confección
fr
Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement
,
RETEX
it
Iniziativa comunitaria a favore delle regioni fortemente dipendenti dal settore tessile e dell'abbigliamento
nl
Communautair initiatief voor de sterk van de textiel-en kledingsector afhankelijke regio's
pt
Iniciativa comunitária relativa às regiões fortemente dependentes do sector têxtil/vestuário
κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τις περιφέρειες που εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών και ειδών ένδυσης
INDUSTRY
da
Retex
,
fællesskabsinitiativ for områder, der er stærkt afhængige af tekstil- og beklædningssektoren
de
Gemeinschaftsinitiative zugunsten der vom Textil- und Bekleidungssektor stark abhängigen Regionen
,
Retex
el
Retex
,
en
Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector
,
Retex
es
Iniciativa comunitaria relativa a las regiones que dependen estrechamente del sector textil y de la confección
,
Retex
fi
Retex
,
yhteisöaloite tekstiili- ja vaatetusteollisuusalueiden toiminnan monipuolistamiseksi
fr
Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement
,
Retex
it
Retex
,
iniziativa comunitaria a favore delle regioni fortemente dipendenti dal settore tessile e dell'abbigliamento
nl
Retex
,
communautair initiatief voor de sterk van de textiel- en kledingsector afhankelijke regio's
pt
Retex
,
iniciativa comunitária relativa às regiões fortemente dependentes do setor têxtil/vestuário
Dostopnost